ヒョンデがボストン・ダイナミクスを買収
Hyundai buys Boston Dynamics (startupfortune.com)
要約
ヒョンデはソフトバンクからボストン・ダイナミクスに残る9.65%の株式を3億2500万ドルで取得し、同社を完全に支配下に置きました。これは、少数のヒューマノイドロボット企業の一つであるボストン・ダイナミクスを、実際の工場での作業を見据えて活用するための戦略的な動きです。ヒョンデは2028年までに、電気自動車工場でアトラス・ヒューマノイドロボットを導入し、製造能力の中核としてロボット工学を位置づける計画です。
全文翻訳
現代(ヒュンダイ)がソフトバンクの3億2500万ドルでの撤退を受け、ボストン・ダイナミクスを完全買収
現代によるソフトバンクのボストン・ダイナミクス株9.65%の残りを3億2500万ドルで買収する動きは、単なる古い取引の整理ではありません。これにより、現代は実用的な工場での活用が見込まれる数少ないヒューマノイドロボット企業の一つであるボストン・ダイナミクスを完全に掌握することになります。
現代自動車グループは6月22日に買収を承認し、ソフトバンクのボストン・ダイナミクスにおける最後の持ち分を清算し、マサチューセッツ州ウォルサムのロボット企業を現代の完全子会社とすることになる見込みです。取引条件によると、残りの株式に対する価格は3億2500万ドルであり、これは現代が2021年にボストン・ダイナミクスの支配権を取得した際にソフトバンクが保持していたプットオプションに続くものです。
これを注釈ではなく、シグナルとして捉えるべきです。現代は2021年の取引でボストン・ダイナミクスの80%の株式を約8億8000万ドルで購入し、当時の企業価値を約11億ドルと評価しました。ソフトバンクは2017年にAlphabetからボストン・ダイナミクスを買収しており、Googleは2013年にこのロボット研究室を買収していました。YouTubeで有名になった後、商業製品としての実用化が明確になるまで、この企業は奇妙な所有権の変遷をたどりました。
その状況は変化しています。1月5日、ラスベガスのCESで、現代とボストン・ダイナミクスは電気式アトラスヒューマノイドロボットを公開しました。AP通信は、等身大のロボットが立ち上がり、ステージ上を歩き、デモンストレーションでは遠隔操作されたと報じました。ステージ上の演出よりも重要なのは、その展開計画です。アトラスの量産版は、2028年までにジョージア州サバンナ近郊の現代の電気自動車工場で稼働を開始する予定です。
ボストン・ダイナミクスは何年もの間、ビジネスにはなりそうもないほど高性能なロボットを製造してきました。四足歩行ロボットのSpotが、最初の明確な商業的成功を収めました。アトラスはより難しいテストです。なぜなら、ヒューマノイドロボットは、従来の自動化がすでに存在する場所でその価値を証明する必要があるからです。Business Insiderは1月、ボストン・ダイナミクスのCEOであるロバート・プレイター氏が、アトラスは工場で真に役立つためには、1〜2日で新しい工場作業を習得し、99.9%の信頼性を達成する必要があると述べたと報じました。これは高いハードルです。しかし、それは正しい目標でもあります。
現代の強みは、最初の顧客を想像する必要がないことです。同社は工場、車両プログラム、そして今やロボット企業全体を所有しています。The VergeはCESからのレポートで、現代がジョージア州のメタプラントで部品のシーケンス作業からアトラスを開始し、2030年までにさらに重く複雑な作業へと移行する計画だと報じました。物理的な世界のためにロボットを構築する場合、完璧なデモビデオよりも、そのような制御された展開がより重要になります。
サプライチェーンもこの物語の一部です。現代モビス、同グループの部品部門は、アトラスのアクチュエーター生産に関与しており、ロボットの最も重要なハードウェアシステムの1つを現代自身の産業基盤に近づけています。率直に言って、これがロボット工学をサイドベットとして扱うか、製造能力として扱うかの違いです。ヒューマノイドロボットは、その背後にある部品、サービスネットワーク、生産規律と同じくらいしか有用ではありません。
ボストン・ダイナミクスの周辺分野はもはや静かではありません。テスラは、モデルSとモデルXの生産を終了した後、オプティマスに焦点を移しており、これは今年初めにAxiosとThe Vergeが報じた動きです。Figure AIは、BMWの工場トライアルにヒューマノイドロボットを導入しました。Unitreeは、無視できない低価格のヒューマノイドを製造しています。これらの企業はいずれも、ボストン・ダイナミクスのような長年の移動技術の記録を持っていません。しかし、それらは必要ありません。特定の仕事を獲得するために、ロボットを十分に安く、十分に有用で、十分に信頼できるものにする必要があります。
だからこそ、現代にとって完全な所有権が重要なのです。ボストン・ダイナミクスは、すべての市場で、すべてのヒューマノイド競合他社に勝つ必要はありません。まず、現代の工場内でアトラスを機能させる必要があります。そこでは、タスクが明確で、レイアウトが制御されており、成果が会議での拍手ではなく、生産稼働時間で測定できます。もしそこで成功すれば、現代はロボットプラットフォームと同時に、その実証を得ることになります。
ソフトバンクはより大きなAIへの賭けに移行
孫正義氏にとって、ボストン・ダイナミクスの売却は、ソフトバンクの現在のAIインフラキャンペーンの傍らでは小さく見えます。ウォール・ストリート・ジャーナルは4月、ソフトバンクがAIとロボット工学を使用してデータセンターを含む物理インフラを構築するための新しいベンチャーであるRoze AIを設立していると報じました。Tom's Hardwareは、Financial Timesを引用して、孫氏がRozeに1000億ドルの評価額を目指しており、早ければ今年にも上場する計画だと報じました。
これにより、ボストン・ダイナミクスからの3億2500万ドルの収益が相対的に小さく見えます。ソフトバンクはロボット工学というアイデアから離れているわけではありません。データセンター、エネルギー、土地、建設と結びついたAIのビルドアウトの一部としてロボットに向かっています。ボストン・ダイナミクスは、困難なエンジニアリング問題と収益曲線の遅い製品会社です。孫氏は今、インフラレイヤーを求めています。
現代は工場現場でロボットを求めています。これはより狭い賭けですが、判断は容易です。2028年までに、アトラスはラスベガスのステージを歩くだけでなく、ジョージア州で実際の作業を行うことになっています。もし現代がそれを反復可能な製造価値に変えることができれば、ソフトバンクの撤退は単なる整理ではなく、現代がロボット工学の未来を借りることをやめ、それを完全に所有することを決めた瞬間として映るでしょう。
関連記事: テキサス州がAIデータセンターを電力網に接続するルールを書き換えた • ElasticのDeductiveAIへの8500万ドルの投資は、AIネイティブなオペレーションツールが買収対象となっているシグナル • 米国政府がASMLに、最も制限された機械の1つが中国国内にある可能性を伝えた
この記事はTechnology Newsに掲載されました。関連ストーリーはこちらをご覧ください。