HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
AI・機械学習

イランでIOAIの練習をすることの感覚

How it feels to practice for IOAI in Iran (howitfeels.netlify.app)

20 pointsby linmer0 コメント

要約

イランで初めて開催されるAIオリンピック(IOAI)に挑戦する高校生の奮闘記です。友人に誘われて参加した主人公は、独学や安価なオンラインコースを活用しながら、大都市に住む優位な参加者との格差を感じつつも試験に向けて努力する様子を描いています。この経験を通じて、彼は人生で初めて本気で何かを成し遂げようと努力する喜びを見出します。

全文翻訳

いいえ、これは************ウェブサイトではありません。Hacker Newsには投稿文字数制限があるようです。だからこうなっています。美しくするのに時間を費やしたくありません。Hacker Newsはすでに醜い、あるいは裸であると言った方がいいでしょう。とにかくごめんなさい。イランでIOAIの練習をすることの感覚。あなたがイラン人だと想像してください。「シャイニングタレント」校で勉強しているだけです。すると、成績優秀な友人が、イランで初めてAIに関するクールなオリンピックが開催されると教えてくれます。彼らは数学やアルゴリズムなどが得意ですが、情報学オリンピックの勉強には自信がなく、そこにいる全員が天才だと思っています。彼らはAIオリンピックの方が競争が少なく、簡単だと考えています。実は、あなたも情報学や離散数学、コンピューターサイエンスに関連することすべてが苦手です(そして、国内最高の大学のコンピューターサイエンス学部に合格したいと思っています!)。そこで、あなたは確信が持てないまま、できるだけ遅く登録して、二人で参加します。 最初は情報学オリンピックの簡単なバージョンに見えましたが、統計学、確率論、微積分、その他連続的なものを学ぶ必要があることが分かり、それは別物だと気づきます。組み合わせ論よりも微積分の方が得意なので(それでもひどい成績ですが、ましです)、気分は良くなります。そこで勉強します。 今日はその日です。あなたはペンを持ってきました。なぜなら、オリンピックではなく学校の試験や期末試験に慣れているからです。知り合いが鉛筆を貸してくれます。試験を受けます。それはAIや統計というよりも、何らかのIQテストのように見えます。ついにいくつかの統計問題が見え、それらを解きます。また、モンティ・ホール問題も見えます。それは、オリンピックが存在する前にオタクの友人が説明しようとしたものの、あなたが苦手なので彼が何度も説明しなくて済むようにと首を横に振っただけで、名前だけは知っているものです。そして、テストで非常にひどい出来だったと感じます。あなたは50%正解したと推測し、友人は70%だと言います。その後、友人や様々な情報源から、合格ラインが30%~40%あたりだと聞いて、気分が良くなります。そして、合格します!最初の試験のためにあまり勉強しなかったのに、合格しました。そこで、以前とは異なり、一貫して勉強を始めます。量が多いわけではなく、ただ一貫して、1日2~3時間、そしてそれが好きになり、4~5時間にするようになります。学校の勉強もします。 百ページのMLの本を読みますが、それは難しいです。アンドリュー・NGのコースを見ますが、それがとても簡単だと気づきます。2倍速で再生し、矢印キーでスキップしながらも理解できます。あなたはすべてを理解し記憶しようとします。異なるものの名前や概念のような重要でないものまでです。 しばらく勉強を続けていると、賢い友人が紹介してくれたテレグラムチャンネルに参加しています。最初の試験が終わった今、いくつかのコースを販売しています。あなたはコースが嫌いです。有名な組織のコースもいくつか見ました。実際には見ていません。表紙を見ただけで、それが1000万トマン、当時の約107.5ドルで、今は55ドルだと知りました(価格が下がったのではなく、トマンの価値が下がったためです)。しかし、匿名のランダムなテレグラムチャンネルに戻ると、彼らのコースは200万トマン、当時の21.5ドルです。あなたは「賢さなくして高価なものはなく、理由なくして安いものはない」という格言を思い出し、コースを買いたくありません。販売サポートと話をしていて、断ると、経済的な問題があるなら代わりに50万払えばいいと言われ、2セッション参加してから決められると言われます。もし「50万」の部分だけを言われたら、もっと疑ったでしょうが、後者の部分は良い、害のない取引です。結局、あなたが心配していたのは、コースが必要な品質を持っていないということだけでした。ちなみに、すでに1セッションが過ぎています。サポートはテレグラムIDも教えてくれます。それは所有者のIDです。彼らもあなたと話し、良いことを言って納得させます。彼らがイラム出身で、首都に住み、首都と国の最高の学校で学ぶ人だけでなく、すべての人にとってオリンピックの競争を公平にすることが目標であることも知っています。そこで、まだ支払わずに参加します。 授業に行くと、退屈でペースが遅いです。2倍速もスキップもありません。だからあなたはコースが嫌いなのです。しかし、いくつか腑に落ちることがあります。完全にではありませんが、後で検索したり、ChatGPTとチャットしたり、PhindやPerplexityなどを使ってより深く理解するのに十分なだけです。それは確かに価値があり、その安さに驚きます。25回の2〜3時間のセッション(先生が残業したくなければですが、時々します)、試験や宿題などを含みます。セッションだけを考慮すると、1セッションあたり86セント、アイスクリーム2個分の値段です(後で2〜3回の追加セッションがあり、解くべきテストサンプルや問題を見つけてくれます)。先生がお金のためにここにいるのではないと知っています。それは良いことで、価値があります。そして、新年(ノウルーズ)の休暇中にも練習し勉強することを思い出させてくれます。また、授業は録画されアップロードされるので、見直すことができます。鳩の巣原理からすれば、その格言は人生において常に真実であるにはあまりにも圧縮されすぎていました。 今は本を諦めます。それらは難しいからです。特に『Dive Into Deep Learning』。あなたは中国人や他の賢いアジア人を崇拝しており、多くの中国人がその本を執筆し、それが難しいことから、アジア人が賢い(あなた自身は平均以上ですが)と信じるに足る、YouTubeやSteven Heチャンネル以上の根拠を持つようになります。アンドリュー・NGの動画が終わったので、本を読む必要があります。すべてを理解しようとせず、それらが多すぎると感じたので、読みます。そしてコードも読みません。コーディングが苦手だからではなく、次の試験がまだ理論的であり、コーディングが得意であっても、1行のコードも書く前にここで失敗する可能性があると知っているからです。アンドリュー・NGの分かりやすい動画を見た後、本は読みやすくなり始めます。特に『One Hundred Page ML』。ただ単に合格の可能性を高めるためだけでなく、必要なものをすべて読んだことで、より安心し、安全だと感じる目的で、どうにか本を読み終えます。不要な他のリソースを見に行きます。それらのほとんどは実用的でコーディングに関するもので、唯一のペルシャ語のコースであるSharifi Zarchiのコースを除いてです。しかし、あなたは英語に問題がなかったので、幸いでした。それは難しく複雑で、『d2l』とほぼ同じくらい難しいです。文字通り録画された大学のコースです。しかし、非常に高度で複雑な部分を無視すれば、アンドリュー・NGのコースでは深く説明されていないほど難しく、しかし理解できるほど簡単な良いことをいくつか学ぶことができます。次に、彼らの姓が何を意味するのかを検索すると、バーベリー売りを意味することが分かります。彼らはIOAIの科学委員会の委員長でもあります。彼らはまた、クールなアクセントを持っています。 今、あなたは人生で初めて、何かを達成するために最善を尽くしたと感じています。父親がいつも言うように、「たとえ失敗しても、最善を尽くしたことは分かる」と。明日は試験の日で、州都に行く必要があります。親戚の家に泊まります。その日は勉強しません。1日の勉強で合否が決まるわけではないと知っています。あなたの賢いオタクの友人は、最初の試験に合格したにもかかわらず、2回目の試験には参加しません。学校の職員は、少なくとも「闇夜に矢を射る」と思って、もしかしたら的に当たるかもしれないと考えなさいと言います。彼らはすでに勉強が非常に得意で、このオリンピックはKonkur(大学入試)において何らかの利益があるわけではありません。また、ある年のKonkurで4位だった人が私たちと話し、友人がこのことについて尋ねると、彼らは「オリンピックはテヘラン人(首都の人々)のためのものだという不文律がある」と言いました。ですから、たとえ参加したくても、彼らが練習したり参加したりしないのは論理的です。しかし私の方は、Konkurから逃げたいと思っており、オリンピックの練習をすることで台無しになるような非常に素晴らしい評判を持っているわけではありません。もしオリンピックの勉強をしなければ、私はゲームをしすぎたり、そのようなことで時間を無駄にするでしょう。