第5ラテラン公会議はいかにして金融理論を解き放ったか
How the Fifth Lateran Council unlocked financial theory (sebastiangarren.com)
要約
この記事は、中世の経済理論、特に高利貸しに関する見解がどのように進化し、現代金融の基礎を築いたかを探ります。フランシスコ会のペトルス・ヨハンネス・オリヴィのような思想家が機会費用やリスクといった概念を導入し、利子付き融資の社会的価値を正当化したことが強調されています。最終的に1515年の第5ラテラン公会議において、教皇レオ10世が高利貸しではない慈善的な低利融資であるモンティ・ディ・ピエタを公認し、金融理論と実践に画期的な転換点をもたらしました。
全文翻訳
“貸付は功徳であり、称賛されるべきである”: 第五ラテラン公会議がいかに金融理論を解き放ったか
中世経済理論の進歩は、多くの人が知るよりも大きな現実世界への影響をもたらしました。経済学者の間では、ヨーゼフ・シュンペーターの経済史は、経済理論をサラマンカ派から始まるとすることが多いです。タイラー・コーエンは『The Marginal Revolution』の中で、サラマンカ学派の進歩はほとんど無視され、経済理論と実践のつながりは1776年まで存在しなかったと述べています。この年、アダム・スミスが経済学をあまりにも体系的に扱ったことで、経済学はそれ自体で一つの分野となりました。それでもなお、需要、供給、限界勾配の主要な洞察が得られるまでには、さらに1世紀かかり、ワルラスとジェボンズが登場しました。
しかし、金融学においては、学術理論は現実世界に影響を与えました。もちろん、高利貸し(usury)の理論から始まります。
高利貸しの道徳的理論は、キリスト教の最初の7世紀を通じて重要性を増しましたが、それは経済的なものではなく、単一の道徳的理論でした。その考え方は、融資に対する利子は、労働なしでお金を得る方法であり、怠惰の一形態であるだけでなく、借り手から貸し手への純粋な移転であるというものでした。この慣行はカトリック教会によってひどく非難され、しばしば禁じられました。おそらく、マルサス的な世界ではこれは理にかなっていたのでしょうが、それでも融資は困難を乗り越えるために頻繁に必要とされ、将来の現金や収穫のフローを抵当に入れることは常に魅力的でした。ユダヤ人のゲットーに住む下層階級は、王たちの現金の要求に応じ、利子を課しました。彼らは軽蔑され、虐待されましたが、有用でした。
ジョエル・ケイは、13世紀の貿易拡大が、特に清貧の考え方や実践が論争的であったフランシスコ会士の間で、スコラ学的な経済理論の洗練を促進したことを示しています。13世紀後半には、偉大なフランシスコ会士ピーター・ジョン・オリヴィによって、機会費用とリスクという2つの非常に重要な金融理論が発展しました。オリヴィによれば、機会費用とリスクがあったからこそ、商人は裁定取引で正当に利益を上げ、融資で控えめなリターンを求め、市場状況に基づいて様々な価格を設定することができたのです。フランシスコ会士の急進的な清貧の精神があってこそ、商人と貿易が社会に提供する価値を新鮮な目で捉えることができたのです!
これらの理論は、利子付き融資が単なる搾取ではなく、社会的に価値のあるものとなりうるという考え方の基礎を提供しました。別のフランシスコ会士、ベルナルディーノ・ダ・フェルトレは、この議論を引き継ぎ、それを拡張し、貧困者への低利融資を公然と支持しました。彼は15世紀にパヴィアにモンテ(Monte)を設立するのを助けました。モンテは、当初寄付によって資金提供された担保付き融資サービスでした。貧困層や中流階級の人々は、融資と引き換えに品物を質に入れることができました。論争の的となったのは、1年間の融資に、管理者の給与を支払うために年間2%から15%の利子が課せられることでした。融資の利益は、融資の管理費を支払うためだけに正当なものだったのでしょうか?レオ10世の定式化では、得られた利子は、融資サービスがゼロの生産者余剰を持つべきであることを示すための、合法的な用途のリストを与えられました。当初は、基金の運営費用のみが利子の承認された用途であり、追加の利益は貧困者を助けることになっていました。しかし、モンテへの正当な報酬という概念は、機会費用とリスクの両方を含むように拡大しました。そして同時に、実際には「貧困者を助ける」という概念も拡大し、誰がモンテに資金を預けられるかも同様でした。
フランシスコ会士は慈善的な状況下での限定的な利子付き融資を支持しましたが、ドミニコ会士はこの議論の反対側に立ちました。ドミニコ会士は、財布の紐を緩めることは道徳の緩みにもつながると考えました。なぜなら、どのような状況であれ利子を課すことができるなら、多くの状況で利子を正当化する扉を開いてしまうのではないか?利子が正当か不当かを決めるのは、その利子の使われ方ではありません。それは行為そのものです。利子を課した瞬間、たとえその利子がどんなに高貴な目的のために使われようとも、あなたは怠惰な貸し手として労働者から盗んだことになるのです。この継続的な論争は、第五ラテラン公会議で解決されるべき議題となっていました。
聖ドミニコ(左)と聖フランチェスコの絵、アンジェロ・リオン作(1597-1621)
1515年の公会議で、フランシスコ会の金融的推論が勝利しました。モンティ・ディ・ピエタは教皇レオ10世によって承認されました。1515年の文書『Inter multiplices』は、この慣行に完全な許可を与えました。彼は、モンティが適切に制限されていれば、害ではなく助けになると理解し、利子の支払いはプログラムの管理に対する正当な手数料であるとしました。
「私たちは、高利貸しの深淵を開くことを防ぎたいと願う前者グループの正義への熱意、貧しい人々を助けたいと願う後者グループの敬虔さと真実への愛、そして両者の熱意を称賛します。したがって、この問題全体がキリスト教世界の平和と静穏に関わるものであると見なされるため、私たちは聖なる公会議の承認を得て、州によって設立され、これまで使徒座の権威によって承認され確認されてきた上記の信用組織が、資本に加えて、その費用と補償のために適度な金額を受け取る場合、いかなる種類の悪も導入せず、罪への誘因も提供しないと宣言し、定義します。ただし、それは専ら雇用されている者たちの費用や、組織の維持に関連するその他の事柄(前述の通り)を賄うことを目的とし、そこからいかなる利益も得られない場合に限ります。それらは、いかなる方法でも非難されるべきではありません。むしろ、この種の貸付は功徳であり、称賛され、承認されるべきです。それは決して高利貸しとは見なされるべきではありません。このような組織の敬虔さと慈悲を人々に説教することは合法であり、聖なる使徒座によってこの目的のために与えられた免罪符も含まれます。そして将来、使徒座の承認を得て、同様の信用組織が設立されることも可能です。」
教皇レオ10世は、教皇位に就く前に司祭ではありませんでした。実際、彼はメディチ家の若者で、13歳で枢機卿に任命され、神学と教会法を学び、16歳で公式に赤い枢機卿帽をかぶりました。フィレンツェとローマのパトロネージュ、芸術、政治の世界で21年間活動した後、37歳で教皇になりました。彼の大きな愛は、その時代の完全に魅惑的で、非常にエキサイティングな、ギリシャ愛好芸術文学運動の洗練にありました。倹約の芸術、抑制と節約については、彼はほとんど知りませんでした。しかし、彼は趣味と、世界の仕組み、さらにはその腐敗を理解する才能を持っていました。そのため、彼は教皇領を聖書的な規模の借金に沈めましたが、孤児院からオベリスクまで、ギリシャ語とヘブライ語の印刷機からトスカーナとフィレンツェのコメディアンやハンサムな仲間まで、遠縁の親戚のための聖職禄からラファエロによるバチカン宮殿の部屋の改修まで、あらゆる敬虔で学術的なものに資金を提供しました。そして悪名高く、彼は免罪符を売ることで、すべての教会の母であるサン・ピエトロ大聖堂を建てるための資金を調達しました。
そして、第五ラテラン公会議のテキストを読むと、教皇レオ10世が教会の役割と目的、良い制度構造と悪い制度構造の違いを理解しており、修道士、司祭、聖職者間の不正行為の監督を抑制する必要性を十分に認識していたことも明らかです。
このように、贅沢な支出の都会的な友人は、金融の拡大が貧困者への助けとなることを見ました。彼は、すでに許可されていたことを決定的に承認しました。そして、大航海時代は新しい地理だけでなく、新しい金融ツールも開拓していきました。
ハンノはレオ10世のペットの象でした。世界を探検できないなら、世界をあなたのもとへ来させましょう。
1612年、マラガの司教として遺言を作成している自分を想像してみてください。マラガは世界の富の首都ではありません。成長していますが、巨大な港ではありません。しかし、あなたはそれがスペイン製品の輸出センターとして、世界舞台で有望な都市になると期待しています。あなたのカテドラルは、確かにスペイン帝国にふさわしいはずです。あなたの死後、あなたの富は、都市全体に恩恵をもたらし、あなたがその偉大なパトロンの一人となるように管理されるべきです。ルネサンスはイタリアで始まったかもしれませんが、新世界へのスペイン植民地と、スペインの教育、リーダーシップ、芸術へのパトロネージュの急激な上昇とともに、イスラム教徒後の小さなマラガが未来の偉大なキリスト教徒のマラガになるべきではないでしょうか?どのような金融工学がこれらの目標を達成できるでしょうか?
そこで、司教はいくつかのルネサンス期の金融商品をつなぎ合わせることができます。まず、資産を保有する機関が必要で、次に投資が必要です。『モンテ・ディ・ピエタ』(スペイン語で『モンテ・デ・ピエダ』)が、これらの両方の目標を達成できます。貧困者、飢餓者、貧困で飢餓状態の学生、病院、従軍聖職者、孤児を助けるために、このモンテ・デ・ピエダは融資サービスを提供できます。資金を永久に保有し、合法的に再投資できるようにするために、モンテ・デ・ピエダは慈善信託となり、社会への利益が継続することを保証できます。
そして、モンテは年間5%のリターンをもたらすので、その収益はさらに多くの「善行」に使用できます。すぐにすべてを使い果たすのではなく、そのリターンを使って別の金融商品を購入できるのではないでしょうか?
投資リターンは、土地担保付き年金である『センソ』(censo)や、将来の税金に対する権利である『フューロ』(juro)を購入するために使用できます。さて、これらは確かに高利貸しではありませんか?そうでしょう?まるで労働なしでリターンを得ているかのようです!そして、これらは慈善的なものでさえありませんか?そして、これはモンテのマネージャーを邪悪な投資銀行家にしてしまうのではありませんか?
いや、そうではありません!1251年に教皇インノケンティウス4世は、実際の土地が販売の裏付けとなっている限り、生涯年金と引き換えの土地の売却を承認しました。これは、住宅ローンに似ているように聞こえます。しかし、重要なのは、毎年収益を生み出す資産が、毎年支払われる負債と一致していたことです。
しかし、多くの『センソ』年金を持っていたとしましょう。それらは毎年現金をもたらしますが、あなたは今すぐもっと現金が欲しい、例えば教会を建てるために。あなたはキャッシュフローを持っていますが、手元にはあまりありません。将来のフローを割引で現金と交換するのはどうでしょうか?そのような取引は違法でした。年金や土地に裏付けられた債券を発行することは許可されていませんでした。それは、裏付けとなる「実物」資産からかけ離れすぎているからです。したがって、それは高利貸し、投機、金融化であり、いくつかの他の非難に値します。
しかし、この人生の多くのことと同様に、政府が行うと、それは違法ではありません。裕福な人々は、政府の歳入に対する合法的な権利である『フューロ』を購入することができ、それらの『フューロ』は政府に将来の税金の一部を約束する代わりに、即時の資金を提供しました。つまり、政府債券だけがそのような機能を持つ資産でした。
そこで司教は、敬虔なモンテ・ディ・ピエタのマイクロファイナンスを通じて慈善的なニーズを支援するという約束を付随させた金融計画をまとめました。次に、モンテの利益を、基金の運営(もちろん)、自分自身と親族のためのミサ、ミサ用具、カテドラルの聖域と祭具室の改善、そして地元の大学の孤児院と奨学金の資金調達のために使用することを約束しました。
モンテ・ディ・ピエダの元本は『フューロ』と『センソ』に投資され、『フューロ』、『センソ』、そしてモンテ・ディ・ピエダで得られた利子は、困窮者に貸し付けられ、上記のプロジェクトに充てられました。これはおそらく、現代史における最も初期で最も洗練された非営利金融計画の1つでしょう。資産と投資の多様化、広く捉えられた善行への投資のための真のポートフォリオアプローチがあります。利子付き金融商品の2つの層があり、明らかにこれらの事業への投資のための永久機関への大きな期待があります。
残念ながら、投資計算機に何か問題があったようです。
司教は、大学よりも優先度の高い原因に、少なくとも15,000ドゥカートの利益を事前に割り当てていました。そして、司教は1612年から20年後に大学に4,000ドゥカートを約束していましたが、大学の学長は1632年にそのお金を求めて訴訟を起こし、空手で去りました。1670年になっても、大学はマラガのモンテ・デ・ピエダに対して、神学講座と学生奨学金のために約束されたお金を求めて訴訟を起こしていました。
5%の利率で20年後、20,000ドゥカートの元本は約33,000ドゥカートに増加するはずです。つまり、その33,000ドゥカートはどこかで使われたはずですよね?それは大部分が誤りです。現代の金融だけがそのような市場の流動性を提供します。今日、ほぼすべてのドルは、同様のリスクプロファイルを持つ商品に投資できます。しかし、17世紀には、常にモンテの元本のわずかな割合しか困窮者に貸し付けられていませんでした。したがって、得られる利子は、仮説上の最大値よりもかなり少なくなるでしょう。
| 計算機の世界(遺言が想定したもの) | ドゥカート |
|---|---|
| 元本 | 20,000 |
| 20年間、5%で全額投資、複利で得られた利益 | 約33,000 |
| 差し引き:敬虔な事業(ミサ、祭具室、孤児院など) | −15,000 |
| 差し引き:大学(神学講座+奨学金) | −4,000 |
| 残額 | +14,000 |
理論上、すべての約束は余裕をもってカバーできます!
ああ、運命よ!
| モンテの世界(質屋が実際に生み出すもの) | ドゥカート |
|---|---|
| 元本 | 20,000 |
| 常に貸し出しされている割合(約25%、例示) | 5,000 |
| 展開された資本に対する年間の収益率(5%) | 約250 |
| 獲得した収益をその都度使用(複利なし)→ 20年間の利益 ≈ | 約5,000–9,000 |
| 差し引き:敬虔な事業(最優先) | −15,000 (すでに赤字) |
この不足にもかかわらず、あなたは、多様化されたポートフォリオを運用し、金融投機が少し先行しているときに、現代の世界に入ったことを知っています。ドン・フアン・アロンソ・デ・モスコソ司教は、カトリック教会の提供する金融的自由を利用して、敬虔な目的のために多様化されたポートフォリオを運用した、そのような現代人でした。デビッド・アブラハビアが言うように、「ユリウス2世とレオ10世のビジョン(芸術と敬虔な宗教団体によるルネサンス)は、スペイン銀のおかげで16世紀後半に実現しました」そして、私たちは付け加えることができます――教会目的のために向けられた金融部門も同様です。
マラガ大聖堂
参考文献
Abulafia, David. The Great Sea: A Human History of the Mediterranean. London: Allen Lane, 2011.
Beeri, Emmanuel. “Monti di Pietà.” In Encyclopaedia Judaica. Miriam Bodian, “Money Lending” course materials, University of Texas at Austin. https://www.laits.utexas.edu/bodian/ml-motidipieta.html よりアクセス。
Cowen, Tyler. The Marginal Revolution: Rise and Decline, and the Pending AI Revolution. Arlington, VA: Mercatus Center at George Mason University, 2026. https://tylercowen.com/marginal-revolution-generative-book/
Delcorno, Pietro. “Mobilizing Objects and Money: Inventories of the Donations at the Origin of the Monti di Pietà.” Journal of European Economic History 52, no. 2 (2023): 51–75.
Fifth Lateran Council. Inter multiplices (1515). In Decrees of the Ecumenical Councils, edited by Norman P. Tanner. Norman P. Tanner編『Decrees of the Ecumenical Councils』より引用。Papal Encyclicals Onlineの「The Fifth Lateran Council (1512–1517)」https://www.papalencyclicals.net/councils/ecum18.htm から参照。
Kaye, Joel. Economy and Nature in the Fourteenth Century: Money, Market Exchange, and the Emergence of Scientific Thought. Cambridge Studies in Medieval Life and Thought, 4th ser., 35. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Mammadova, Sama. “Usury, Secularization, and the Monte de Piedad of Málaga, XV–XVII cc.” Ricerche Storiche (2025)
Schumpeter, Joseph A. History of Economic Analysis. Elizabeth Boody Schumpeter編. New York: Oxford University Press, 1954.