HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

日本語の動詞活用をシンプルかつ難しい方法で学ぶ

Japanese verb conjugation the simple hard way (underreacted.leaflet.pub)

78 pointsby valzevul92 コメント

要約

この記事では、日本語の動詞活用を学習するための「シンプルかつ難しい」アプローチを提案しています。一般的な「る動詞」と「う動詞」に分ける方法や、不規則なルールを覚える方法の難しさを指摘し、動詞の「語幹」と「隠れた母音を持つ接尾辞」という少数のプリミティブから一貫したシステムを構築する方法を説明しています。このシステムは、従来の教授法が隠している動詞活用の優雅な側面を明らかにすることを目指しています。

全文翻訳

日本語の動詞の活用をシンプルかつ深く学ぶ方法

日本語の動詞は素晴らしいです。辞書形(例:「食べる」)から多くの形を作り出すことができます。

  • 食べる(taberu):食べます(tabemasu)、食べました(tabemashita)、食べません(tabemasen)、食べませんでした(tabemasendeshita)、食べない(tabenai)、食べなかった(tabenakatta)、食べたい(tabetai)、食べた(tabeta)、食べて(tabete、「食べて…」のように続く)

  • 飲む(nomu):飲みます(nomimasu)、飲みました(nomimashita)、飲みません(nomimasen)、飲みませんでした(nomimasendeshita)、飲まない(nomanai)、飲まなかった(nomanakatta)、飲みたい(nomitai)、飲んだ(nonda)、飲んで(nonde、「飲んで…」のように続く)

これらの形を正しく作る技術(または科学)は「活用」と呼ばれます。私は以前にも何度か日本語の動詞の活用を学ぼうとしました。最初は単純に見えます(接尾辞を入れ替えるだけ!)、しかし学習者を悩ませる多くのニュアンスがあります。

私が好むシステムを見つけましたが、まず私がなぜ苦労したのかを説明します。


活用が通常教えられる方法

活用を説明する一般的な方法は次のとおりです。

  1. 動詞には2つのグループがあります(しばしば「-ru動詞」と「-u動詞」と呼ばれます)。
  2. 各接尾辞(例:-masu)に対して、どちらかのグループの動詞に正しく付ける方法を(このような表を使って)学ぶ必要があります。

私はこの教授法に深く不満を感じていました。

まず、「-ru動詞」と「-u動詞」という呼び方が混乱を招きます。なぜなら、単語の末尾で常にグループを判断できるわけではないからです。時には予想通りです(「食べる」は-ru動詞、「飲む」は-u動詞)。なるほど、何かで終わるなら、それは-ru動詞に違いない?実は、必ずしもそうではありません!「帰る(kaeru)」は-u動詞です。

まあ、なんてこった。

グループだけでは混乱しないかのように、次に「ます(masu)」の前に「く(ku)」が「き(ki)」に変わる」といった、一見恣意的なルールの山を覚えなければなりません。一部の教科書では、これらのルールを教えるために、-u動詞をさらに5つのサブカテゴリに分けています。

これにより、日本語の動詞の活用は難しく思えます!

しかし、これらの表面的な難しさの下には、説明される方法によって隠されている、驚くほどエレガントなシステムがあります。この記事では、「シンプルかつ深く」な方法でそれを説明します。これは、個々の特別なケースをたくさん覚える代わりに、少数の基本要素から一貫したシステムをゆっくりと構築しようとすることを意味します。


それは単なる連結です

これらの2つの例に戻りましょう。

  • 食べる(taberu):食べます(tabemasu)、食べました(tabemashita)、食べません(tabemasen)、食べませんでした(tabemasendeshita)、食べない(tabenai)、食べなかった(tabenakatta)、食べたい(tabetai)、食べた(tabeta)、食べて(tabete、「食べて…」のように続く)

  • 飲む(nomu):飲みます(nomimasu)、飲みました(nomimashita)、飲みません(nomimasen)、飲みませんでした(nomimasendeshita)、飲まない(nomanai)、飲まなかった(nomanakatta)、飲みたい(nomitai)、飲んだ(nonda)、飲んで(nonde、「飲んで…」のように続く)

この2つの間にパターンを見つけられますか?

最初の例に注目すると、活用は簡単に見えます。はい、多くの接尾辞がありますが、それぞれが純粋な連結によって追加されます。

  • tabe + ru = taberu
  • tabe + masu = tabemasu
  • tabe + mashita = tabemashita
  • tabe + masendeshita = tabemasendeshita
  • tabe + masen = tabemasen
  • tabe + nai = tabenai
  • tabe + nakatta = tabenakatta
  • tabe + tai = tabetai
  • tabe + ta = tabeta
  • tabe + te = tabete

この変化しない部分を、私たちは動詞の「語幹」と呼びます。taberu の語幹は「tabe」です。

これで、あなたは(ほぼ)活用の方法を知っています。

日本語の動詞を活用するには、接尾辞をその語幹に付けます。例えば、tabe + masu = tabemasu。

ある意味では、これがほぼ全体の原則です!しかし、今度は「語幹」と「付ける」の両方の理解を洗練させる必要があります。


ワイルドカードの母音

最初の例では、語幹は非常に単純でした:tabe だけです。

次に、2番目の例を詳しく見てみましょう。

  • 飲む(nomu):飲みます(nomimasu)、飲みました(nomimashita)、飲みません(nomimasen)、飲みませんでした(nomimasendeshita)、飲まない(nomanai)、飲まなかった(nomanakatta)、飲みたい(nomitai)、飲んだ(nonda)、飲んで(nonde、「飲んで…」のように続く)

ここにパターンを見つけられますか?

いくつか思いつくことがあります。

  1. nomu の語幹が何であるか、完全には明らかではありません。nomu ですか?しかし、語幹を変化しない部分と定義すると、最後の母音が nomi や noma のように変化しているように見えます。
  2. nom を語幹と仮定しても(奇妙ですが、「m」だけでひらがな表記はできません)、nonda と nonde がパターンを破るため、それでもうまくいきません。

今のところ、nonda / nonde は無視して、最初の問題に焦点を当てましょう。

nomu にも語幹があるとします。

このように書きます:nom*。

待て、それは何だ?

ここで、* は「埋められるのを待っている」ワイルドカード母音のようなものです。文脈に応じて、noma、nomi、nomu、nome、nomo のいずれかになります。語幹を書くときは、常に nom* のように中立的に書きます。

しかし、実際の母音はどうやって決まるのでしょうか?パターンを見つけてみましょう。

  • nom* + masu = nomimasu
  • nom* + mashita = nomimashita
  • nom* + masendeshita = nomimasendeshita
  • nom* + masen = nomimasen
  • nom* + nai = nomanai
  • nom* + nakatta = nomanakatta
  • nom* + tai = nomitai

各接尾辞が「秘密の母音」をこっそり忍ばせているようです。この母音は、前に * があれば現れますが、そうでなければ消えます。

  • nom* + (i)masu = nomimasu
  • nom* + (i)mashita = nomimashita
  • nom* + (i)masendeshita = nomimasendeshita
  • nom* + (i)masen = nomimasen
  • nom* + (a)nai = nomanai
  • nom* + (a)nakatta = nomanakatta
  • nom* + (i)tai = nomitai

tabe の場合、ワイルドカードがないため、接尾辞の秘密の母音が行く場所がありません。そのような場合、それは単に破棄されます。

  • tabe + (i)masu = tabemasu
  • tabe + (i)mashita = tabemashita
  • tabe + (i)masendeshita = tabemasendeshita
  • tabe + (i)masen = tabemasen
  • tabe + (a)nai = tabenai
  • tabe + (a)nakatta = tabenakatta
  • tabe + (i)tai = tabetai

したがって、連結を洗練させるルールを次のように定式化できるようです。

接尾辞は秘密の母音で始まる場合があります。語幹がワイルドカードで終わる場合、母音が現れます:nom* + (i)masu = nomimasu。それ以外の場合、母音は破棄されます:tabe + (i)masu = tabemasu。

この洗練により、ほとんどの動詞を正しく活用できるようになりました。ここで一度立ち止まって、現状を確認しましょう。


それが動詞のグループというものです

これまでのところ、2種類の動詞を特定しました。

  • tabe + (i)masu = tabemasu
  • tabe + (i)mashita = tabemashita
  • tabe + (i)masendeshita = tabemasendeshita
  • tabe + (i)masen = tabemasen
  • tabe + (a)nai = tabenai

そして

  • nom* + (i)masu = nomimasu
  • nom* + (i)mashita = nomimashita
  • nom* + (i)masendeshita = nomimasendeshita
  • nom* + (i)masen = nomimasen
  • nom* + (a)nai = nomanai
  • nom* + (a)nakatta = nomanakatta
  • nom* + (i)tai = nomitai

これらを、以前聞いたことのある概念と結びつけてみましょう。

taberu のような動詞は「-ru動詞」または伝統的に「一段動詞」(文字通り「一つの行」を意味する)と呼ばれます。一方、nomu のような動詞は「-u動詞」、または伝統的に「五段動詞」(五つの行)と呼ばれます。

なぜこのように呼ばれるのでしょうか?

taberu のような一段動詞では、語幹の最後の音節は固定されています。接尾辞に関係なく、常に「be」になります。

これは、ひらがな表の単一の行にとどまるため、「一段」と呼ばれます。

一方、nomu のような五段動詞では、語幹の最後の音節は ma、mi、mu、me、mo の間で変化します。

これは、五行すべてにまたがるため、五段と呼ばれます。m* の「ワイルドカード」は、ma/mi/mu/me/mo の列全体を表します。


ローマ字が実は良い理由

これまでは、これらの説明で一貫してローマ字を使用してきました。

これは完全に意図的です。一部の純粋主義者はこれを嫌うかもしれませんが、もしあなたが英語の発音の不条理を課すことなくそれを読むことができるなら、ひらがなで書くよりも日本語の動詞の活用に対するはるかに明確な直観を提供してくれると思います。

例えば、すでにできるこれらの活用を考えてみてください。

  • nom* + (i)masu = nomimasu
  • yob* + (i)masu = yobimasu
  • kik* + (i)masu = kikimasu

あるいはこれら。

  • nom* + (a)nai = nomanai
  • yob* + (a)nai = yobanai
  • kik* + (a)nai = kikanai

一部の教科書では、次のように学ぶことを勧めています。

  • 「む(mu)」は「ます(masu)」を付けると「み(mi)」に変わる
  • 「ぶ(bu)」は「ます(masu)」を付けると「び(bi)」に変わる
  • 「く(ku)」は「ます(masu)」を付けると「き(ki)」に変わる
  • 「む(mu)」は「ない(nai)」を付けると「ま(ma)」に変わる
  • 「ぶ(bu)」は「ない(nai)」を付けると「ば(ba)」に変わる
  • 「く(ku)」は「ない(nai)」を付けると「か(ka)」に変わる

これらは正しいですが、より単純な音声的な直観を曖昧にしています。

      • (a) = a
      • (i) = i

ローマ字は母音が移動するのを「見る」ことができるため、直観を伝えます。しかし、これは音節を「解読」する必要があり、ひらがなではそれができません。


ローマ字が悪くもある理由

ローマ字は音声的な説明には役立ちますが、それでも日本語の音節で「考える」べきです。あなたの考えを確認する簡単な方法を以下に示します。

「話す」という意味の「話す(hanasu)」という単語を考えてみましょう。これを活用してみましょう。動詞を活用するには、まずその語幹を見つける必要があります。(Googleで検索したり、辞書を調べたり、推測したりできます。後述します。)

hanasu の語幹は hanas* です。

次に、ルールを適用してみましょう。

  • hanas* + (i)masu = hanasimasu (間違い!)
  • hanas* + (a)nai = hanasanai

ご覧のとおり、これらのうち1つは間違っています。

なぜか分かりますか?

(ヒント:ひらがな表を思い出してください。回答は下にスクロールしてください)

修正版はこちらです。

  • hanas* + (i)masu = hanashimasu
  • hanas* + (a)nai = hanasanai

ひらがな表には「si」はありません。そのため、s* + (i) = shi となります。

これが、ローマ字で「考える」のではなく、日本語の音節で「考える」ことが重要な理由です。

  • s* + a = sa
  • s* + i = shi
  • s* + u = su
  • s* + e = se
  • s* + o = so

私はローマ字をテキストで音声を参照するための便利な方法として使用しています。しかし、あなたの「メンタル代数」はひらがな表と一致する必要があります。

これまでの理解を確認するために、演習をしましょう。


演習チェックポイント:動詞の方程式

ここに、私たちが知らない動詞のカジュアルな否定形があります。

  • ... + (a)nai = matanai

あなたのタスクは、-(i)masen を使用して、その丁寧な否定形を生成することです。

  • ... + (i)masen = ???

(ヒント:「...」の語幹を最初に特定してください。回答は下にスクロールしてください)

まず、語幹を特定しましょう。最初の「方程式」で mata を強調しましたが、これは語幹が mat* でなければならないことを示しています。

  • mat* + (a)nai = matanai

したがって、これは母音が変化する五段動詞です。(i)masen を付けているので、t* は今「i」を「食べる」ので、t* + (i) が必要です。

  • mat* + (i)masen = machimasen

しかし、ここに落とし穴があります。それは machimasen であり、matimasen ではありません!

これは派手な例外ではなく、単に「ti」が表に文字通り存在しないだけです。t 列と i 行の交点には chi があります。

  • t* + a = ta
  • t* + i = chi
  • t* + u = tsu
  • t* + e = te
  • t* + o = to

これは、計算するときにローマ字で考えないようにするためのリマインダーです。

五段動詞を活用するとき、私たちは文字通り列を上下に移動します。(もしかしたら、これらの教科書がひらがなを使っていたのは正しかったのかもしれません!)

(注:この記事では、しを「si」、つを「tu」、ちを「ti」と表記する別のローマ字表記を使用することもできましたが、他の誰もがローマ字を使用しており、一度この点を理解すれば、頭の中で行うのに問題はないため、今回は使用しないことにしました。)

それでは、理解できたか確認しましょう。

通常のローマ字で、この計算の結果は何になりますか?

  • mat* + u = ???

(回答と照らし合わせて確認してください。)


あなたは80%完了です

これまでのルールを振り返りましょう。

  1. 動詞を活用するには、接尾辞をその語幹に付けます。
    • で終わる語幹は、接尾辞の(秘密の)母音を「受け入れ」ます。それ以外の場合、秘密の母音は破棄されます。
  2. 計算するときは、常に実際の日本語の音(s + i = shi)に基づいて考え、ローマ字ではありません。

語幹を知っている限り、意味が全く分からなくても、多くの動詞を多くの形に活用できるようになります。

  • 見る(miru)

    • mi が語幹です
    • mi + (i)masu = mimasu (「見る」、丁寧)
    • mi + (i)masen = mimasen (「見ない」、丁寧)
    • mi + (a)nai = minai (「見ない」、カジュアル)
  • 泳ぐ(oyogu)

    • oyog* が語幹です
    • oyog* + (i)masu = oyogimasu (「泳ぐ」、丁寧)
    • oyog* + (i)masen = oyogimasen (「泳がない」、丁寧)
    • oyog* + (a)nai = oyoganai (「泳がない」、カジュアル)
  • 寝る(neru)

    • ne が語幹です
    • ne + (i)masu = nemasu (「寝る」、丁寧)
    • ne + (i)masen = nemasen (「寝ない」、丁寧)
    • ne + (a)nai = nenai (「寝ない」、カジュアル)
  • 帰る(kaeru)

    • kaer* が語幹です
    • kaer* + (i)masu = kaerimasu (「帰る」、丁寧)
    • kaer* + (i)masen = kaerimasen (「帰らない」、丁寧)
    • kaer* + (a)nai = kaeranai (「帰らない」、カジュアル)
  • いる(生きているもの)

    • i が語幹です
    • i + (i)masu = imasu (「いる」、丁寧)
    • i + (i)masen = imasen (「いない」、丁寧)
    • i + (a)nai = inai (「いない」、カジュアル)
  • 要る(必要である)

    • ir* が語幹です
    • ir* + (i)masu = irimasu (「要る」、丁寧)
    • ir* + (i)masen = irimasen (「要らない」、丁寧)
    • ir* + (a)nai = iranai (「要らない」、カジュアル)

これらの例を読んで、語幹が分かっていれば、これらの活用を自分でできたはずだと確信してください。

最後の2つは特に興味深いものです。これらは同じローマ字(「iru」)を持ちながら、異なる語幹(i vs ir*)を持ち、したがって異なる活用をする2つの異なる単語(居ると要る)です。

これは、語幹を知っているか、または推測できる(後述)まで、動詞を「本当に」知らないということを強調しています。

自分で試したい場合は、これらを活用してみてください。

  • 行く(iku)、語幹は ik*
  • 起きる(okiru)、語幹は oki
  • 死ぬ(shinu)、語幹は shin*
  • 着る(kiru)、語幹は ki
  • 切る(kiru)、語幹は kir*

最後の2つは異なる動詞であることに注意してください。一つは一段動詞、もう一つは五段動詞です。


オプション:語幹の推測

ここで少し活用から離れます!

別のトピック:語幹。

これまでは、動詞を活用するには語幹を知る必要があると言ってきました。それは真実ですが、多くの場合、語幹は簡単に推測できます。

まず、単語の辞書形が「-ru」で終わらない場合、それは簡単です。例えば、oyogu、matsu、hanasu、yobu、nomu を取ってみましょう。最後のカナ列が語幹を与えます:oyog、mat、hanas、yob、nom*。したがって、単語が「-ru」で終わらない場合、語幹を見つけるのは簡単です。

「-ru」で終わる場合、運が悪かったですね。その「-ru」の前の母音を確認してください。もしそれが「-aru」、「-oru」、「-uru」のいずれかであれば、それも五段動詞です。

例えば、wakaru は「aru」があるので語幹は wakar* です。moru は「oru」があるので mor* を得ます。tsukuru は「uru」があるので tsukur* を得ます。「a」「o」「u」は「r」を語幹に「くっつける」と「粘着性がある」と想像できます。

さて、ここまで来たら、あなたは「-iru」または「-eru」で終わるものを持っているでしょう。この時点では、どちらの可能性もあるため、少し絶望的です。いくつかの活用を知っていると非常に役立ちます。

例えば、miru の丁寧形が mimasu であることを知っていると、それらの間の「共通部分」は mi であり、mi が語幹でなければならないことがわかります。

逆に、hairimasu と hairu が同じ動詞の2つの形であることを知っていると、その語幹は母音が変化しなければならない、つまり hair* であることがわかります。

ここでは、推測を非常に得意にするための他のヒューリスティックやリストがありますが、この時点ではそれほど有益ではないでしょう。

疑わしい場合は、いつでも辞書で確認できます。そして、新しい動詞を学ぶときは、必ずその語幹を覚えてください!実際、私が語幹という概念をこれほど気に入っている理由の一部は、私にとって、「kaeru」や「miru」のように、動詞を語幹と一緒に覚えることは、「kaeru は -u 動詞である」とか「miru は -ru 動詞である」と覚えるよりもはるかに簡単だからです。


特別なケース:[母音] + a

活用のルールを理解したところで、注意すべきいくつかの特別なケースを重ねていきましょう。

特別なケースは常に面倒です。それらについて言える主なことは、すべて音声駆動型であるということです。つまり、「そのように言う方が簡単」ということです。私はそれらをシステムを壊すものとは考えていません。それらはむしろ出力フォーマットのようなものです。

ひらがな表から覚えているかもしれない特別なケースがあります。

  • t* + i = chi
  • t* + u = tsu
  • s* + i = shi

これらは日本人にとっては「本当に」特別なものではなく、ローマ字を使用することのアーティファクトです。しかし、日本人にとっても特別なものに感じるケースがいくつかあります。

この動詞を考えてみましょう。

  • 買う(kau)
    • ka* が語幹です
    • ka* + (i)masu = ???
    • ka* + (a)nai = ???

以前のアプローチに従うと、次のようになります。

  • 買う(kau)
    • ka* が語幹です
    • ka* + (i)masu = kaimasu
    • ka* + (a)nai = kaanai (間違い!)

これは...ほぼ正しいです。しかし、母音の後に * を a で埋めることは許可されていません。その場合、w で母音を分離する必要があります。

  • 買う(kau)
    • ka* が語幹です
    • ka* + (i)masu = kaimasu
    • ka* + (a)nai = kawana i

より正確に考える方法は、kau が「実際には」ka[w]u であり、したがって語幹は ka[w]* ですが、この [w] は歴史的な音であり、a の前以外ではすべて消滅したということです。そのため、a が前の母音にくっつく場合にのみ「現れます」。

  • a* + a = awa
  • i* + a = iwa
  • u* + a = uwa
  • e* + a = ewa
  • o* + a = owa

(最後の2つは、五段の語幹が決して o/e で終わらないため、理論的なものです。)

分かりましたか?

理解度を確認するために、別の動詞で試してみましょう。

  • 言う(iu)
    • i* が語幹です
    • i* + (i)masu = ???
    • i* + (a)nai = ???
    • i* + (i)masen = ???
    • i* + (a)nakatta = ???
    • i* + (i)mashita = ???
    • i* + (i)tai = ???

これらを自分で埋めてください。(回答は下にスクロールしてください)

回答は次のとおりです。

  • 言う(iu)
    • i* が語幹です
    • i* + (i)masu = iimasu
    • i* + (a)nai = iwanai
    • i* + (i)masen = iimasen
    • i* + (a)nakatta = iwanakatta
    • i* + (i)mashita = iimashita
    • i* + (i)tai = iitai

ここでも、この語幹は i[w]* であると言えましたが、その中の [w] は、a の前以外ではほとんど完全に消滅しています。

(これがどのように起こったかの話:何世紀も前、現在「w」と書かれている子音は「p」から派生しました。その当時、「kau」は「kapu」だったので、その -(a)nai 形は「kapanai」でした。「iu」は「ipu」だったので、「ipanai」になります。いくつかの段階を経て、「p」は「w」に軟化し、a の前でのみ生き残りました。それ以外の場所では完全に消滅しました。)


ここまでのまとめ

これまでのルールをもう一度おさらいしましょう。

  1. 動詞を活用するには、接尾辞をその語幹に付けます。
    • で終わる語幹は、接尾辞の(秘密の)母音を「受け入れ」ます。それ以外の場合、秘密の母音は破棄されます。
  2. 計算するときは、常に実際の日本語の音(s + i = shi)に基づいて考え、ローマ字ではありません。
  3. 歴史的な理由により、[母音] + a は [母音] + wa になります。

これらにより、最後の2つを除くすべての形を完成させることができます。

  • 食べる(taberu):食べます(tabemasu)、食べました(tabemashita)、食べません(tabemasen)、食べませんでした(tabemasendeshita)、食べない(tabenai)、食べなかった(tabenakatta)、食べたい(tabetai)、食べた(tabeta)、食べて(tabete、「食べて…」のように続く)

  • 飲む(nomu):飲みます(nomimasu)、飲みました(nomimashita)、飲みません(nomimasen)、飲みませんでした(nomimasendeshita)、飲まない(nomanai)、飲まなかった(nomanakatta)、飲みたい(nomitai)、飲んだ(nonda)、飲んで(nonde、「飲んで…」のように続く)

最後の2つには特別な注意が必要ですが、非常に役立ちます。


トリッキーなもの:-ta 形と -te 形

最後に、これらの形を見てみましょう。

  • 食べた(tabeta)(カジュアル)
  • 食べて(tabete)(「食べて…」のように続く)

後者は複雑な文を構築するのに特に役立ちます。これらはほぼ完全に同一であるため、-ta 形にのみ焦点を当てます。

一段動詞(語幹に * ワイルドカードがない)の場合、-ta を付けると「うまくいき」ます。

  • tabe + (i)ta = tabeta
  • ne + (i)ta = neta
  • mi + (i)ta = mita

しかし、五段動詞(語幹にワイルドカードがある)の場合、より複雑になります。-(i)ta および -(i)te 形は、速い話し言葉のために時間が経つにつれて音が変化したため、他のすべての形とは異なる活用をします。この部分は、少なくともある程度の丸暗記が必要です。

うまく機能する唯一のケースは s* です。

  • hanas* + (i)ta = hanashita

他のパターンについては、それらは英語の「did not」が「didn't」に変化したように、時間の経過とともに速い話し言葉によって崩壊し、一部の音を失いました。

鼻音(m、n、b)は -nda に崩壊しました。

  • nom* + (i)ta = nonda
  • shin* + (i)ta = shinda
  • yob* + (i)ta = yonda

(「nomita」を速く言うと「nonda」に聞こえることに注意してください)

k と g は -ita と -ida に崩壊しました。

  • kak* + (i)ta = kaita
  • oyog* + (i)ta = oyoida

(g の有声音が d に転移することに注意してください)

その他のすべてのケースでは、* 音節全体が -tta に崩壊します。

  • kaer* + (i)ta = kaetta
  • tat* + (i)ta = tatta
  • a* + (i)ta = atta

そして特別なケースはこれだけです!覚える必要があります。-(i)ta についてのみ説明しましたが、-(i)te も同様に機能します。


活用しまくりましょう!

これで、これらのすべての活用形を形成する方法を理解できたはずです。

  • 食べる(taberu):食べます(tabemasu)、食べました(tabemashita)、食べません(tabemasen)、食べませんでした(tabemasendeshita)、食べない(tabenai)、食べなかった(tabenakatta)、食べたい(tabetai)、食べた(tabeta)、食べて(tabete、「食べて…」のように続く)、など。

  • 飲む(nomu):飲みます(nomimasu)、飲みました(nomimashita)、飲みません(nomimasen)、飲みませんでした(nomimasendeshita)、飲まない(nomanai)、飲まなかった(nomanakatta)、飲みたい(nomitai)、飲んだ(nonda)、飲んで(nonde、「飲んで…」のように続く)。

同じように形成される他の同様の接尾辞がいくつかあります。

これは本当に多くのことです!あなたは自分を誇りに思うべきです :) これらの活用を実際に使えるようになるには時間がかかりますが、正しくできるだけでも、私の意見では、かなりのマイルストーンです。また、意味からメカニズムを切り離して理解する方が簡単だと思います。

あなたが持ち帰るルールは次のとおりです。

  1. 動詞を活用するには、接尾辞をその語幹に付けます。
    • で終わる語幹は、接尾辞の(秘密の)母音を「受け入れ」ます。それ以外の場合、秘密の母音は破棄されます。
  2. 計算するときは、常に実際の日本語の音(s + i = shi)に基づいて考え、ローマ字ではありません。
  3. 歴史的な理由により、[母音] + a は [母音] + wa になります。
  4. 五段の -ta および -te 形では、s* は通常通りですが、m/b/n は -nda に、k と g は -ita と -ida に、その他は -tta に崩壊します。

以上です!

実際に活用を使い始めるときは、次のヒントがあります。まず(1)丁寧ですか?(2)否定ですか?(3)過去形ですか?この順序で自分に問いかけてください。これにより、正しい接尾辞を見つけるのに役立ちます。(この順序がどのように役立つかを見るために、これらの質問でフローチャートを描くことができます。)

練習として、Claude に動詞を与えて、一つずつ特定の形に活用するように求めてもらうのが良いでしょう。

最終的にはひらがなで練習することももちろん良いことです。


例外

ああ、なんてこった!例外があります!

実際には、独自の形で活用する単語はいくつかだけです。

  • する / します / しない / した — これらを覚えてください

  • 来る / 来ます / 来ない / 来た — これらを覚えてください

  • ある の否定形は、「aranai」ではなく「nai」です。

  • 行く は、ta/te 形で iita または iite の代わりに itta と itte になります。

  • 他にもいくつかの動詞(kudasaru, nasaru, irassharu, ossharu, gozaru, tou, kou)に非常に小さな違いがあります。

これらの違いは、それらの単語を学ぶときに学ぶことができます。


もう一つだけ

さて、もう本当に終わりにしても大丈夫です。

しかし、まだ話していないことが一つあります...

与えられた語幹から、辞書形を実際にどのように作るのでしょうか?

考えてみましょう:tabe 語幹の場合、辞書形は taberu なので、-ru を付けました。nom* の場合、辞書形は nomu なので、-u を付けました。

では...

...単に -u と -ru ではなく...

統一された -[r]u なのでしょうか?

待て、記事の最後に新しい表記法を導入するなんて!

しかし、聞いてください。

これまでは、-(i)masu、-(a)nai のような接尾辞しか見てきませんでした。ここで (i) と (a) は * によって活性化される「秘密の母音」です。

しかし、もし -u/-ru 形自体が、* に出会うと常に消える「秘密の子音」である -[r]u 接尾辞のようなものだったらどうでしょうか?

これは、時々 -u が得られ、時々 -ru が得られる理由を「説明」するかもしれません。

  • tabe + [r]u = taberu
  • mi + [r]u = miru
  • ne + [r]u = neru
  • nom* + [r]u = nomu
  • kaer* + [r]u = kaeru
  • hanas* + [r]u = hanasu

nomu の u は、単に [r]u からの母音が * のスロットに飛び込んでいるだけです。

「秘密の母音」とは正反対の仕組みに注意してください。

  • tabe + (i)masu = tabemasu
  • mi + (i)masu = mimasu
  • ne + (i)masu = nemasu
  • nom* + (i)masu = nomimasu
  • kaer* + (i)masu = kaerimasu
  • hanas* + (i)masu = hanashimasu

言い換えれば、* ワイルドカードは () を「明らかにし」、[] を「削除」します。

これは単なる楽しい余談かもしれませんが、このパターンは -[r]u 接尾辞を超えて、より有用な接尾辞にも拡張されることが判明しました。

例えば、条件形 -[r]eba 接尾辞もあります。

  • tabe + [r]eba = tabereba (「もし食べるなら」)
  • mi + [r]eba = mireba (「もし見るなら」)
  • ne + [r]eba = nereba (「もし寝るなら」)
  • nom* + [r]eba = nomeba (「もし飲むなら」)
  • kaer* + [r]eba = kaereba (「もし帰るなら」)
  • hanas* + [r]eba = hanaseba (「もし話すなら」)

ここでも、nomeba の e は、[r]eba からの母音が * のスロットに飛び込んでいるだけです。

同様に、使役形 -[s]aseru 接尾辞もあります。

  • tabe + [s]aseru = tabesaseru (「食べさせる」)
  • mi + [s]aseru = misaseru (「見させる」)
  • ne + [s]aseru = nesaseru (「寝させる」)
  • nom* + [s]aseru = nomaseru (「飲ませる」)
  • kaer* + [s]aseru = kaeraseru (「帰らせる」)
  • hanas* + [s]aseru = hanasaseru (「話させる」)

-[r]u および -[r]eba と全く同じパターンです!

日本語の活用は、クールでエレガントなシステムだと既に言いましたか?まだこれらの形を勉強していませんが、いつかそうなることを願っています。


読んでくれてありがとう!

この記事で使用されているメンタルモデルは、Nasukawa (2010), "No consonant-final stems in Japanese verb morphology" および五段・一段動詞に関する無料のオンライン資料に部分的に触発されています。

私は日本語学習の初心者ですが、正確さを保つように努めました。間違いや不正確な点を見つけた場合は、ping してください。