その他
Show HN: Monolisa v3 – 開発者とクリエイターのためのフォント
Show HN: Monolisa v3 – a typeface for developers and creatives (monolisa.dev)
要約
MonoLisaは、2020年に開発者向けのより良い等幅フォントとして誕生しました。文字が窮屈に見えないようにグリフをわずかに広く設計したのが特徴です。可変フォントであるv2（2022年リリース）を経て、今回はコーディング以外の用途をカバーするため、プロポーショナルフォントの新しいファミリー「MonoLisa Text」が追加されました。無料トライアルが提供されており、開発チームはフィードバックを歓迎しています。
全文翻訳
当初、私たち（Andrey、Marcus、Juho）は2020年にMonoLisaを開発しました。より良い開発者向けの等幅フォントの余地があると感じたからです。重要な洞察は、グリフをわずかに広くすることで、デザインの余地を増やし、「m」のような文字が窮屈に感じられないようにすることでした。
それ以来、私たちは可変フォントのv2（2022年）をリリースし、今回、プロポーショナルフォントである「MonoLisa Text」という新しいファミリーでフォントを拡張できることを嬉しく思います。その理由は、このプロポーショナルフォントでコーディング以外の*他の*使用例もカバーするためです。
無料トライアルがありますので、ぜひMonolisaをお試しください。フィードバックも歓迎します！