HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

ブロガーが写真家の著作権侵害の訴えを退ける – Sokolskyfilm 対 Messiah

Blogger Defeats Photographer's Copyright Claim-Sokolskyfilm vs. Messiah (blog.ericgoldman.org)

17 pointsby speckx3 コメント

要約

2009年にブログ記事で「パーカー・トレイン写真」を使用したブロガーが、2025年に提起された著作権侵害訴訟でフェアユースを主張し勝訴しました。裁判所は、ブログ記事が写真を「変形的な使用」とし、市場効果も限定的であると判断。この判決は、オンライン著作権における時効の問題や、低額訴訟が連邦裁判所に持ち込まれる現状に疑問を投げかけています。

全文翻訳

ブロガー、写真家の著作権侵害請求を退ける–Sokolskyfilm対Messiah

私がこの記事をブログで取り上げるのは、まさに「一体これは何をしているんだ?」と思わせられるような訴訟の一つだからです。このようなケースはCCB(著作権調停委員会)で扱われるべきか、あるいはもっと良いのは、そもそも訴訟を起こすべきではないのです!


この裁判は、「パーカー・トレイン・フォト」と呼ばれる写真に関連しています。この写真は1962年に撮影されましたが、初めて出版されたのは2000年の書籍でした。原告は、この写真を1枚あたり最大5千ドルでファインアートの複製のためにライセンス供与していると主張しています。

Messiah氏は、当初「Ask Fashion Kitty」というタイトルのブログを運営していました。2009年、彼女は「アフガニスタンからの8ヶ月の軍事任務から帰還する夫を迎える際に妻が着るべき服装についてのスタイルの提案」という記事を執筆しました。Messiah氏はGoogle画像検索でパーカー・トレイン・フォトを見つけ、それを記事の挿絵として使用しました。

[画像:Messiah氏のブログ記事で使用されたパーカー・トレイン・フォト]

2011年、Messiah氏はブログ(記事を含む)を新しいウェブサイトLaurenMessiah.comに移管しました。移管後の記事の様子はこちら。判決では、その記事のトラフィック量がどの程度だったかについては言及されていませんが、記事の古さを考えると、時効期間内のトラフィックはごくわずかだったと想像されます。

原告は2025年にMessiah氏の記事/写真を発見し、C&D(差止請求)を送付しました。裁判所は、その後の経緯を次のように描写しています。

被告の助手は、差止請求をスパムとして却下し、削除し、Messiah氏に転送しませんでした。被告の認証されたSlack通信は、Messiah氏が著作権請求を「古いブログ記事に対するくだらない著作権侵害のようなもの」と説明していたことを確認しています。

[画像:Messiah氏のSlackでのやり取り]

Messiah氏はブログ記事を削除しましたが、画像は(おそらく非常にマイナーな)直接URLでオンライン上に残っていました(これも後に削除されました)。2025年、原告は著作権侵害と1202条違反で提訴しました。

驚くべきことに、判決では時効について全く言及されていません。元の記事は14年以上前に公開されていたにもかかわらず(2011年のブログ移管を、可能性のある再出版とみなします)。この沈黙は、オンライン著作権法において時効が実質的に存在しないことを反映しています。各新しい閲覧/ダウンロードは名目上、新たな侵害を構成し、その場合、時効は記事への最後のアクセスからリセットされます。

それにもかかわらず、要約審理(summary judgment)において、裁判所はフェアユースの根拠に基づいて著作権侵害請求を却下しました。

利用の性質。ブログ記事は変容的(transformative)です。なぜなら、「パーカー・トレイン・フォトは、写真家の作品集の一部としてではなく、ファッションガイダンスに付随する形でブログに掲載された、より大きな作品の一部である」からです。後に、裁判所は「質疑応答のコメントは、写真について実質的に言及していないように見える」と認めましたが、テキストが写真と実質的に関与していないことは、裁判所の変容性の判断に影響を与えていないようです。これは被告に有利なアプローチです。写真がコメントなしに、純粋にイラスト的な効果のために使用された場合、他の裁判所はこの変容性を却下するだろうと私は思います。

Messiah氏のウェブサイトは商業目的を持っていましたが、「ブログ、あるいはより具体的にはパーカー・トレイン・フォトのブログ記事から、いかなる収益や商業的利益も得たという証拠はない」とされています。

作品の性質。「パーカー・トレイン・フォトはファッション写真です。一般的に、写真は創造的な表現と見なされます。」

使用量。「質疑応答のコメントにより、パーカー・トレイン・フォトは文脈上、取るに足らないものとなっている。」これは、写真の100%が使用されたにもかかわらず、非常に被告に有利な結論です。

市場への影響。「原告の市場は、原告自身の告白によればファインアートであり、一方、被告のブログ記事は異なる市場機能を果たした。」これもまた、非常に被告に有利な結論です。原告はこの写真のライセンスプログラムを持っていました。

私は、判決における被告に有利なひねりは、裁判所がこの訴訟を却下したいという動機から来ていると解釈しました。裁判所は、 alleged infringement(主張された侵害)の低リスク性を(写真家はブログ投稿者に対する著作権侵害訴訟をやめるべきだ!)受け入れなかったか、あるいはフェアユースが時効の欠如を考慮するための裏口となったかのどちらかです。

1202条。

Messiah氏がパーカー・トレイン・フォトをブログに投稿した際に、写真家へのクレジットを意図的に怠った、あるいは侵害を誘発、可能、促進、または隠蔽する意図で行ったことを示す証拠が記録上乏しい。Messiah氏は単に「army fashion」と検索してGoogle画像から写真を見つけ、ファイル名を変更せずにコンピューターに保存し、ブログに公開しただけである。彼女は当時、透かしがないか探したが、見つからず、写真家の存在を知らなかったと証言した。また、ファイル名「Melvin-Sokolsky5.jpg」はソースウェブサイトによって提供されたもので、写真家を参照しているとは知らなかったとも証言した。

原告は、Messiah氏が他の投稿で他の写真家を時折クレジットしていたことを指摘しました。裁判所は次のように応答しています。「原告は、被告が一部の写真にクレジットを提供し、他の写真でクレジットを省略したことが、意図的な行為のパターンを示唆することを示すいかなる判例も指摘していない。」


先月、私は別のケースについてブログで取り上げました。そこでは、ブロガーが第三者の写真で記事を挿絵にしたものの、フェアユースとは認められませんでした。この2つのケースをどう調和させるかは不明ですが、今回のケースの時間経過は、同情しにくい状況に見えます。

以前のブログ記事で、私は以下の観察を行いましたが、それらはほとんどの場合、ここでも当てはまります。

  • 「第三者の写真をそのまま再版することは、ブロガーにとっても本質的にリスクが高い。」
  • 「ブログ記事の閲覧数が43回だったという事実に衝撃を受けました。これほど低リスクなのに、なぜこのケースは連邦裁判所に持ち込まれ、要約審理にまで至ったのでしょうか???」
  • 「このような低価値のケースのために作られたと思われるCCBで、なぜこのケースは扱われなかったのでしょうか?」
  • 「写真家の実際の損害はゼロに近いでしょう…写真家がここでどのような実質的な利益を得られるのか分かりません。」
  • 「これらのすべてが、当事者が訴訟前にこのケースを和解できなかったことは、原告、被告、そして社会全体にとって残念なことです。」
  • 「著作権法に関する無知以外に、なぜブロガーはインターネットから著作権のある写真をコピー&ペーストするのでしょうか?非侵害の代替手段が数回のクリックで手に入るのに。このような訴訟は、生成AIの代替品の需要を高めます。」このアドバイスはここでは機能しません。なぜなら、コピーされたのが非常に古く、まだアフガニスタンとの戦争中で、生成AIが広く普及していなかったからです。

ケース引用:Sokolskyfilm, Inc. v. Lauren Messiah Inc., 2026 WL 1772787 (C.D. Cal. June 16, 2026)