伝統的なVi
The Traditional Vi (ex-vi.sourceforge.net)
要約
この記事は、2002年にBSDスタイルのライセンスの下で公開され、20年以上にわたるアクセス制限が解除された、伝統的なViエディタのソースコードについて解説しています。この移植版はオリジナルのスタイル、端末制御、機能セットを保持しつつ、UTF-8を含む国際文字セットのサポートや、以前のBSD Viにはなかったいくつかの小さな機能強化が加えられています。サイトでは、ソースコードのダウンロード、CVSリポジトリへのアクセス、およびインストールと使用に関するドキュメントを提供しています。
全文翻訳
伝統的なVi
モダンなUnixシステムのためのソースコード
viエディタは、Unix上で最も一般的なテキストエディタの一つです。これは、edエディタにうんざりしていたBill Joyによって、1976年頃にUCBで開発が始まりました。しかし、edをコードベースとして使用していたため、オリジナルのソースコードへのアクセスは20年以上商用Unixソースコードライセンスを必要としていました。2002年1月、Calderaのご厚意により、BSDスタイルのライセンスによってAncient Unix Codeの使用制限が解除され(Slashdotの発表を参照)、viはついにフリーになりました。
多くのクローンと比較して、伝統的なviは、その非常に強力な編集インターフェースを持ちながらも、マルチプルアンデュ、マルチプルスクリーン、シンタックスハイライトのような派手な機能は欠いている、比較的小さなプログラムです(i386でのバイナリサイズは約160キロバイトです)。
このviのポートは、一般的にオリジナルのスタイル、ターミナル制御、機能セットを維持しています。国際的な文字セット、UTF-8のようなマルチバイトエンコーディングのサポート、そしてBSD vi 3.7には存在しなかったが、後のSystem VやPOSIX.2のviバージョンに含まれていたいくつかのマイナーな機能強化が追加されています。
ソースコードのダウンロード
このプロジェクトの新しいリリースはfreshmeat.netで発表されます。彼らの購読サービスを利用すると、新しいバージョンが利用可能になったときにメールで通知を受け取ることができます。
CVSリポジトリをブラウズ
開発の最新の結果は、公開CVSリポジトリで利用可能になることがあります。以下を使用してコピーを取得してください。
$ cvs -d:pserver:anonymous@ex-vi.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/ex-vi login
CVS password:<just type return>
$ cvs -d:pserver:anonymous@ex-vi.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/ex-vi co ex-vi
詳細については、これらの指示に従ってください。問題を報告したい場合は、まずCVSのChangesファイルを見て、すでに解決されているかどうかを確認してください。もしそうであれば、修正が機能するかどうか試してみてください。特別な理由がない限り、CVSからコードを使用しないでください。それは不正確であったり、十分にテストされていなかったり、コンパイルすらできない可能性があります。また、libuxreサブディレクトリとregexp.hインクルードファイルは、Heirloom Toolchestの一部として管理されているため、CVSからは利用できないことにも注意してください。したがって、CVSソースからビルドするには、これらの項目を以前のリリースアーカイブからコピーしてください。
ドキュメント
- インストール手順とサポートされているシステムの一覧については、READMEを参照してください。
- exとviの変更点は、このポートでのすべての変更の詳細なリストです。
- Viでのディスプレイ編集入門は、チュートリアルであり、より高度なユーザーのための知識源でもあります。このエディションには、ポートでの変更に関する注釈が含まれています。オフラインでの読書用に完全なアーカイブとしても利用可能です。
- マニュアルページ ex(1)は、エディタの基本概念、行のアドレス指定、exコマンド(ビジュアルモードでは':'でプレフィックスされる)、正規表現と置換、および設定オプションに関するリファレンスドキュメントを提供します。
- マニュアルページ vi(1)は、ビジュアルモードでのコマンド文字を説明しています。
Gunnar Ritter <gunnarr@acm.org
2007-11-29
[[画像: vi logo by Urmas Reinsalu (10/3/05)]]