HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

Appleはデバイスの価格を上げるだろうが、それはいつか?

Apple is going to raise device prices, but when? (daringfireball.net)

15 pointsby tosh6 コメント

要約

ティム・クック氏がRAMとSSDの価格急騰に対応してAppleがデバイス価格を値上げすると警告したことを受け、ジョン・グルーバー氏がその時期について考察しています。グルーバー氏は、Appleが製品のブランドの一部として価格設定を重視しているため、既存製品のサイクル途中で値上げする可能性は低いと見ています。彼は、9月に発表されるであろうiPhone 18 Proなどの新製品に合わせて値上げが行われると推測していますが、世界的なRAM不足は前例のない状況であるため、確信は持てないとしています。

全文翻訳

Appleはデバイスの価格を値上げする – しかし、いつか?

Apple Is Going to Raise Device Prices – but When?

Speaking of Mark Gurman、Tim CookのWSJとの異例のインタビューを受けて、AppleはRAMとSSDの価格高騰に対応するため値上げを行うと警告した後、彼はツイートしました(XCancelリンク):

Appleの値上げに関して、これはかなり差し迫っていると想像せざるを得ない。今、それを指摘する他の理由はない。また、Appleの学割セールが非常に近いことも注目に値する。これらをバッファーとして一緒に結びつけるのは理にかなっているかもしれない。いずれにせよ、これはすぐに起こる。秋のことではない。

私は、M5 ProとM5 Max MacBook Proを3月に発表した際に、AppleがRAMの価格を値上げしないという賭けに、Ditheringの共同ホストであるBen Thompsonからステーキディナーを勝ち取った。その主な理由は、Appleが価格設定を製品のブランドの一部と考えているからだ。同じ理由で、私はAppleが既存製品の価格をサイクル途中で引き上げるとも思わない。Cook氏の警告は秋のiPhone 18 Proと折りたたみ式「Ultra」の発表に関するものであり、彼は9月までには悪いニュースを「古いニュース」にするために、数ヶ月前に警告を発したのだと思う。

しかし、3月のMacBook Proの時とは異なり、この私の勘に賭けるなら、飲み物一杯以上の金額は賭けないだろう。製品サイクルの途中で価格を引き上げるのはAppleらしくないことだが、世界的なRAM不足は前例のないものだ。私がこの投稿を「公開」ボタンを押した直後に、Appleが価格引き上げをプッシュしても驚かないだろう。(実際、ボタンを押す前に今確認している。)

しかし、Cook氏は水曜日にそのインタビューを行った(https://www.wsj.com/tech/apple-price-increases-memory-supply-199845b1?st=qWH3n1&reflink=desktopwebshare_permalink)。今は月曜日で、Appleはまだ価格を変更していない。もし彼らがすぐに価格引き上げを行うつもりなら、なぜ先週の金曜日ではなかったのか? 新しいハードウェアを待っているのでなければ、なぜ待つのか? 私はこれに賭けたくはないが、もし賭けるなら、価格引き上げは新製品やリフレッシュされたハードウェア製品とともに展開され、その間は嵐を乗り切ると考えるだろう。また、Appleがまだ価格引き上げの時期を決定していないのではないかとも思う。おそらく彼らはRAM不足(したがってRAM価格)がすぐにさらに悪化することに備えているが、9月まで持ちこたえたいと思っているのかもしれない。だからこそCook氏は時期について何もヒントを提供しなかったのだろうか?

★ 月曜日、2026年6月22日