HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

子供を監視から守るために子供を監視するのは愚かだ

Spying on kids to save kids from spying is stupid (pluralistic.net)

98 pointsby hn_acker33 コメント

要約

オンライン上の子供たちを「監視から守る」という名目で導入される「年齢認証」は、実際には広範な監視システムであり、本質的に矛盾していると筆者は主張しています。これは、子供たちを保護するどころか、監視広告業界や政府にさらなる監視権限を与え、プライバシー侵害を合法化する危険性があると警鐘を鳴らしています。真の解決策は、子供たちを含むすべてのオンラインユーザーのプライバシー保護を強化することにあるとしています。

全文翻訳

子供をスパイから守るために子供をスパイするのは、非常に、非常に愚かだ (パーマリンク)

オンラインプラットフォームが子供たちに与える害に関する文献は複雑でニュアンスに富んでおり、子供たちがインターネットによって破壊されているという鉄壁の証拠として、小さく曖昧な研究を引用する人々が溢れています。

https://www.youtube.com/watch?v=Ype6c6DdHQY

これは、反ビッグテック運動家(プラットフォームのユーザー福祉に対する冷淡な無視に正当に怒っている人々)と、ヘリテージ財団が支援する文化戦士(自分の子供がLGBTQコンテンツに触れなければ、自分がクィアとしてカミングアウトすることはないと考えている人々)という奇妙な連合体です。これらのグループは多くの点で意見が一致しませんが、一つだけ共通のコンセンサスがあります。それは、特定の種類のインターネット利用には「最低年齢」を設けるべきだということです。

問題は、インターネットに「年齢確認」というものは存在しないということです。私たちが「年齢確認」と呼んでいるものは、実際には大量監視であり、広告テクノロジー業界の商業的監視がサイファーパンクのダークネット海賊のユートピアのように見えるほど、侵入的で広範なものです。

https://pluralistic.net/2025/08/14/bellovin/#wont-someone-think-of-the-cryptographers

「年齢確認」とは、オンラインで何かをするすべての人が、すべてのオンライン活動について、きめ細かな追跡と記録に従わなければならないことを意味します。この悪夢は、監視広告業界が最も熱望する夢であり、子供たちを救うという名目で、彼らの追跡を避けることが文字通り違法となる世界なのです!

したがって、年齢確認を推進しているのは、反ビッグテックの crusaders と陰謀論的な右派の奇妙な連合体だけではありません。彼らは、自分が戦っていると思っているテクノロジー業界の当事者たちの、無意識の味方なのです。テクノロジー業界の内部関係者は、「年齢確認」の義務化が、政府がすべての子供にVPNの使い方を教える方法であることを十分に認識しています。彼らはまた、次の動きがVPNの禁止であることも十分に認識しています。

https://www.express.co.uk/news/uk/2217934/vpn-ban-table-july-labour

テクノロジー企業のボスたちは、私たちの肩に乗って「どうぞ、そのハエを飲み込んでごらん。大丈夫だから。もし後でクモを飲み込まなければならないとしても、それはきっと終わりだろう」と言っているようなものです。

https://pluralistic.net/2026/05/19/shes-dead-of-course/#consensus-hallucination

その背後には、あなたの電話のカメラを使って、17歳364日の子供と18歳になったばかりの大人を区別できると主張する、ノギスを振り回す詐欺師たちの長い列が続いています。

https://www.gov.uk/government/publications/facial-age-estimation

これはもはや喜劇の域を超えています。結局のところ、インターネットが子供たちに与えているとあなたが信じているどんな害(そして、インターネットの使用によって害を受けている子供たちが確かに存在します)も、すべて監視から始まります。あなたの子供たちは、ターゲットにされている監視データなしにはアルゴリズムにターゲットされることはありません。商業的なスパイ活動によって準備された漏斗なしには、拒食症を助長するコンテンツや極端な女性嫌悪フォーラムに誘導されることはありません。

なぜテクノロジー企業はあなたの子供たちをスパイするのでしょうか?あなたの犬が自分の睾丸を舐めるのと同じ理由です。なぜなら、彼らにはそれができるからであり、誰も彼らを止めないからです。

https://pluralistic.net/2026/03/10/ice-tech/#foreseeable-outcomes

アメリカは1988年以来、消費者プライバシー法を更新していません(その年、議会はVHSレンタル履歴の開示を禁止しました)。EUにはGDPRがありますが、そこにはアイルランドもあります。GDPRに関するビッグテックに対するすべての訴訟が死んでしまう国です。なぜなら、どんなタックスヘイブンも必然的に犯罪のハブになるからです。

https://pluralistic.net/2025/10/31/losing-the-crypto-wars/#surveillance-monopolism

他の国々も様々な程度でプライバシー法を持っていますが、トランプ政権と融合した米国の巨大テクノロジー企業に圧倒されています。トランプは、あなたの国が彼のテクノロジー企業を規制しようとすれば、罰則を課すでしょう。彼は報復として、あなたの国のトップ官僚をインターネットから遮断することさえするでしょう。

https://pluralistic.net/2026/04/04/digital-subjugation/#greenlands-next

オンラインの害から子供たちを守ろうとするあらゆる試みは、子供たちをオンライン監視から守ることから始まるべきですが、それが今日私たちがやっていることの逆です。インターネットのプライバシー管理を確立し、施行することに何十年も失敗してきた政府が、プライバシーを違法にする「年齢確認」法を、記録的な速さで通過させようとしています。

https://bsky.app/profile/rebeccawilliams.info/post/3moviqzdit22z

これらの法案が、最も支配的で、最も監視的なテクノロジー企業から確固たる支持を得ているという事実は、それらについて知るべきことのすべてを物語っています。

https://web.archive.org/web/20260315022337/https://tboteproject.com/

子供たちはオンラインスパイ活動によって害を受けており、私たちも同様です。アルゴリズムが祖父をQanonにさせたと思ったとしても、あるいはオンライン監視データがローン、仕事、または賃貸契約を拒否するために使用されたのではないかと疑っているとしても、あなたはプライバシーを望むはずです。

https://pluralistic.net/2023/12/06/privacy-first/#but-not-just-privacy

オンライン監視は、あなたが支払う価格を上げ、あなたが提示される賃金を下げるために使用されています。

https://pluralistic.net/2026/04/06/empiricism-washing/#veena-dubal

そして今日「年齢確認」に使用されるデータは、明日ICEが誰を強制収容所に連行するかを特定するために使用されるでしょう。

https://www.wired.com/story/ice-asks-companies-about-ad-tech-and-big-data-tools/

子供たちをオンライン監視から守ることは、彼らをスパイすることによってできるのではありません。それは絶対にできません。そうでないと誰かが言ったとしても、それはあなたがハエを飲み込むように仕向け、そして彼らがクモ、鳥、猫、そしてゲイター、オークリー、プレートキャリア(その下には手彫りのトテンコップのタトゥーが隠されている)を着たICEのチョッドをあなたに売ろうとしているのです。


見てこれ (permalink)

[画像]


[画像: 革装丁の歴史書棚に、金箔押しのシリーズ名『世界の有名な出来事』とある。]

物体の永続性 (permalink)

#20年前 ダルウィンのリクガメ、176歳で死亡
https://web.archive.org/web/20060704143750/http://news.yahoo.com/s/afp/20060623/od_afp/australiaanimal_060623102146;

#15年前 主要ISPが繰り返し違反者にスロットリング、200サイトへのアクセス制限、著作権再教育学校で対応へ
https://web.archive.org/web/20111105225114/http://news.cnet.com/8301-31001_3-20073522-261/exclusive-top-isps-poised-to-adopt-graduated-response-to-piracy/

#15年前 公正な利用は、弁護士費用を賄うための莫大な戦費がない限り機能しない理由
https://waxy.org/2011/06/kind_of_screwed/

#15年前 自治体向けのモデル的なネット中立性規則
https://web.archive.org/web/20110626114610/http://envisionseattle.org/2011/06/model-net-neutrality-ordinance-for-seattle.html

#15年前 キャンパスでの出会い:大学のセックスは新しいものではないが、出会いは違う
https://thesocietypages.org/socimages/2011/06/21/the-promise-and-perils-of-hook-up-culture/

#15年前 企業の簡単な歴史:アテンションエコノミーとは何か、そしてどこから来たのかを理解する
https://ribbonfarm.com/2011/06/08/a-brief-history-of-the-corporation-1600-to-2100/

#15年前 Eliza:私が心理療法チャットボットだと思うのはなぜ?
https://www.filfre.net/2011/06/eliza-part-1/

#10年前 割れた窓理論による警察活動はナンセンスだ
https://www.nyc.gov/assets/oignypd/downloads/pdf/Quality-of-Life-Report-2010-2015.pdf

#10年前 DDoS攻撃を受けている時の感覚
https://www.oreilly.com/radar/ddos-emotions/

#10年前 2016年:投票権法保護なしで行われる50年ぶりの大統領選挙
https://www.rollingstone.com/politics/politics-news/welcome-to-the-first-presidential-election-since-voting-rights-act-gutted-179737/3/

#10年前 Googleは機械学習をすべての中心に置くために再編成している
https://web.archive.org/web/20180530051703/https://www.wired.com/2016/06/how-google-is-remaking-itself-as-a-machine-learning-first-company/

#10年前 設定ミスのあるデータベースが1億5400万人の米国有権者の機密データを暴露
https://dailydot.com/politics/154-million-voter-files-exposed-l2

#10年前 トランプ陣営を理解するには、不動産開発業者のハッスルを研究する
https://web.archive.org/web/20161028030522/https://storify.com/KC_EDM/trump-is-running-his-campaign-like-a-real-estate-d

#10年前 他者の描写:フィクションで他文化を表現するための非常に実践的なアドバイス
https://memex.craphound.com/2016/06/23/writing-the-other-intensely-practical-advice-for-representing-other-cultures-in-fiction/

#1年前 カナダの富裕税の議論
https://pluralistic.net/2025/06/23/billionaires-eh/#galen-weston-is-a-rat


今後の出演 (permalink)

[画像: 私がステージで演説し、演台を叩いている写真。]


[画像: 私がデスクでライブキャストをしている画面のスクリーンショット。]

最近の出演 (permalink)


[画像: Will Stahleのカバーがついた私の本のグリッド。]

最新の書籍 (permalink)


[画像: Macmillanのロゴが入った段ボール製の書籍ボックス。]

今後の書籍 (permalink)

  • "The Reverse-Centaur's Guide to AI": 効果的なAI批評家になるための短い本。Farrar, Straus and Giroux、2026年6月 (https://us.macmillan.com/books/9780374621568/thereversecentaursguidetolifeafterai/)

  • "Enshittification, Why Everything Suddenly Got Worse and What to Do About It"(グラフィックノベル版)、Firstsecond、2026年

  • "The Post-American Internet": "Enshittification"の地政学的な続編。Farrar, Straus and Giroux、2027年

  • "Unauthorized Bread": 難民、トースター、DRMについての私のノベラを翻案した中学生向けグラフィックノベル。FirstSecond、2027年4月20日

  • "The Memex Method", Farrar, Straus, Giroux、2027年


[画像]

コロフォン (permalink)

今日の主要ソース:

現在執筆中:"The Post-American Internet"、"Enshittification"の続編。トランプがアメリカを焼き尽くした後、私たち残りの人々が得られるより良い世界について。第4稿完了。編集者に提出済み。

  • "The Reverse Centaur's Guide to AI": Farrar, Straus and Giroux向けの、効果的なAI批評家になるための短い本。法的レビューと校正完了。

  • "The Post-American Internet": トランプ主義時代のインターネットポリシーに関する短い本。計画中。

  • A Little Brother短編小説:DIYインスリンについて。計画中


[画像]

この作品(連載フィクションを除く)は、クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。これは、私、Cory Doctorow を引用し、pluralistic.net へのリンクを含める限り、商業目的を含むあらゆる方法で使用できることを意味します。

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

引用および画像はこのライセンスに含まれていません。それらは、著作権の制限または例外、あるいは別途のライセンスに基づいて含まれています。ご注意ください。


Pluralisticの入手方法:

ブログ(広告、追跡、データ収集なし):

Pluralistic.net

ニュースレター(広告、追跡、データ収集なし):

https://pluralistic.net/plura-list

Mastodon(広告、追跡、データ収集なし):

https://mamot.fr/@pluralistic

Bluesky(広告なし、追跡およびデータ収集の可能性あり):

https://bsky.app/profile/doctorow.pluralistic.net

Medium(広告なし、ペイウォールあり):

https://doctorow.medium.com/

Tumblr(大規模、無制限、第三者による監視および広告):

https://mostlysignssomeportents.tumblr.com/tagged/pluralistic

"When life gives you SARS, you make sarsaparilla" - Joey "Accordion Guy" DeVilla

注意深くお読みください:これを読むことにより、あなたはあなたの雇用主の名において、私があなたの雇用主、そのパートナー、ライセンサー、エージェント、および譲受人と永久に、私の継続的な権利および特権を損なうことなく、締結したあらゆるおよびすべての交渉されていない契約、ライセンス、利用規約、シュリンクラップ、クリックラップ、ブラウズラップ、機密保持、開示禁止、競業避止、および許容される利用ポリシー(「BOGUS AGREEMENTS」)から私を一切の義務および放棄から解放することに同意するものとします。さらに、あなたはあなたの雇用主の名において、私をBOGUS AGREEMENTSから解放する権限を有することを表明するものとします。

ISSN: 3066-764X