HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
キャリア

マネージャーであることの真実

The truth about being a manager (sofiakodar.github.io)

32 pointsby adunk17 コメント

要約

本記事では、エンジニアがマネージャーになる際に直面する厳しい現実について語られています。マネージャーは仕事を持ち帰り、チームの一員ではなくなり、発言に慎重さが求められ、孤独を感じることが多く、共有できない情報も抱え込みます。また、進捗の感覚が希薄になり、エンジニア時代を恋しく思うこと、そして十分なトレーニングが提供されない中で迅速にフィードバックを学び、時には人気のない決断を下す必要性についても強調されています。

全文翻訳

マネージャーであることの真実

長年にわたるエンジニアリングマネージャーへの道のりは、私の自身の経験として鮮明に思い出されます。また、キャリアを通じて、エンジニアからエンジニアリングマネージャーへとステップアップする人々を数多くメンターしてきました。それは挑戦的で、しばしば孤独な道のりであり、多くの新任マネージャーが苦労して学ぶいくつかの真実があります。(もしあなたがマネージャーでないなら、あなたのマネージャーの状況について少し学べるかもしれません。)

マネージャーについて誰も教えてくれないこと:

あなたは、しばしば仕事を持ち帰ることになるでしょう。あなたが恐れている難しい会話、チームに説明する必要がある「馬鹿げた」ビジネス上の決定、対処する必要のある社内政治、あるいは個人的な危機に静かに苦しんでいるチームメンバー。あなたはストレスや反芻思考を管理する方法を学ばなければなりません――そしてそれを速やかに習得する必要があります。

あなたはもう「チームの一員」ではありません。あなたはマネージャーです。たとえ「仲間の一人」であろうとしても、あなたはそうではありません。力学は変化しました。チームは毎日あなたをランチに誘いたくないかもしれません(誘いは歓迎されるかもしれませんが、必ずしもそうではありません)。彼らはあなたがいないところでプライベートな会話をします。彼らはあなたの陰口を言うでしょう、そしてそれは構いません。あなたはゆっくりと、しかし確実に距離を感じるでしょう。この変化は微妙に始まるかもしれませんが、最初の給与交渉や最初の難しい決定の後には、間違いなくそれを感じるでしょう。あなたはチームの一員であったことを、おそらく非常に恋しく思うでしょう。

あなたは言葉の一つ一つに注意する必要があります。以前のようにジョークを言うことはできません。なぜなら、何気ない発言が指示と解釈されたり、不必要な心配を引き起こしたりする可能性があるからです。思いついたアイデアをそのまま口にすることはできません。そうすると、チームはそれが決定事項なのか、そして方向転換が必要なのかと疑問に思うでしょう。多くのマネージャーは、それが単なる個人的な意見なのか、アイデアなのか、それとも命令なのかを明確にしていません。そのため、ほとんどの人は注意深く聞き、物事を考えすぎることを学びます。あなたはより静かになることを学ぶ必要があります。他の人にスペースを与え、彼らがアイデアを話す勇気を持つのを助けましょう。
あなたはひどいと思うビジネス上の決定に直面するでしょうが、それでもチームに売り込まなければなりません。あなたはリーダーである人々にあなたの不満をぶちまけることはできません。たとえ意見が異なっていても、プロフェッショナルで外交的でなければなりません。あなたは嵐の中の静けさでなければなりません。うまくいけば、あなたはあまりにも多くの間違いを犯す前にこれを学ぶでしょう。なぜなら、一度彼らの信頼を失うと、取り戻すのは難しいからです。

[画像: Team]

あなたは非常に孤独を感じるでしょう。幸運にも、他のマネージャーの仲間グループがいるかもしれません。それらの関係を大切にしてください!あなたはそれらを必要とするでしょう。オープンに話せる、難しい決定について話し合える、一緒に笑える、あるいは必要に応じて不満をぶちまけられる仲間を少なくとも一人持つようにしてください。

あなたは共有できない知識を抱えることになります。組織再編、パフォーマンスの問題、予算削減、今後のビジネス上の決定、あるいはチームメンバーの個人的な危機は、あなたに重くのしかかります。あなたは外交的に質問に対処し、感情を抑え、方向性に同意できないときでもチームを励ますことを学ばなければなりません。

あなたはネットワークを作り、ビジネスを理解する必要があります。あなたは、あなたのチーム、プロダクトマネージャー、デザイナー、ビジネスアナリスト、あるいはあなたのチームに影響を与える他の人々と、しっかりとした関係を築く必要があります。良い仕事をするためには、他のチームや部署の人々とも知り合う必要があります。テクノロジーだけに集中することはできません。営業、マーケティング、IT、カスタマーサクセスなどの他の部署の人々を知ってください。あなたのチームを真にサポートするためには、会社のKPIを知り、ビジネス、データ、そして会社の戦略を熟知する必要があります。

あなたはしばしば進歩の欠如を感じるでしょう。エンジニアとして、あなたの日は明確な成果で終わりました:機能が出荷された、リファクタリングが完了した、デザインが最終決定された。マネージャーとして、あなたはしばしば、実際に何を達成したのか分からないまま一日を終えるでしょう。ほとんどの仕事は数日ではなく、数週間かかります。
会議や忙しいだけの仕事に追われるのはあまりにも簡単です。そうならないようにしてください!どこで最も影響を与えられるかを見つけてください。明確な目標を設定し、それを追跡し、勝利を祝ってください。単にカレンダーを管理する人ではなく、進歩を推進する人になりましょう。

あなたはエンジニアであったことを恋しく思うでしょう。しばしば。あなたは、集中して難しい技術的な問題を解決し、何かを出荷する能力を恋しく思うでしょう。社内政治やレトリックについて考えることなく。あなたは「ただ物事をこなす」ことを恋しく思うでしょう。

あなたは必要なトレーニングを受けられないでしょう。ほとんどの会社にはマネージャー向けのトレーニングがほとんどないか、全くありません。あなたは、難しいフィードバックの与え方、決定を自信を持って提示する方法、労働法をナビゲートする方法、あるいはグループダイナミクスを処理する方法を、魔法のように知っているはずだと期待されています。あなたは一人です。幸運にも、あなたをサポートし、素晴らしい1on1や価値のある開発面談の実施方法、そして明確なフィードバックの与え方を教えてくれる素晴らしいマネージャーがいるかもしれません。あなたがよりシニアになるにつれて、あなた自身の開発とフィードバックに対する全責任を負う必要が増えるでしょう。

  • 自分でたくさんのことを学びましょう。自分自身の目標と、何を学ぶ必要があるかを明確に設定してください。
  • 基本を学びましょう:育児休暇、病気休暇、休暇ポリシー、そして法律。ほとんどの組合は多くの情報と、マネージャー向けの無料トレーニングを提供しています。
  • 自信が持てるまで、人事部に確認してください。可能であれば、人事部の友人と良好な関係を築きましょう。
  • メンター、つまりあなたが尊敬するシニアマネージャーを見つけ、指導を求めてください。素晴らしい本や資料がたくさんあります。それはあなた次第です!(始めるためのいくつかの提案はこちらにあります。)

[画像: Supported]

あなたはフィードバックについて、速やかに学ぶ必要があります。ほとんどのマネージャーは、明確なフィードバックを与えることを恐れています。なぜなら、それは不快で怖いからです。これは、あなたが機能不全な行動を抱えるチームを引き継ぎ、それを修正しなければならない可能性が高いことを意味します。待たないでください。誰かが悪い(あるいは単に怠惰な)行動をやり過ごしているとき、チーム全体がそれに気づいています。
これは、あなた自身も必要なフィードバックを受けられない可能性が高いことも意味します。信頼できる同僚や部下に、正直で批判的なフィードバックをくれるように頼んでください。それを優雅に受け取る練習をしてください。フィードバックを受け取ることと与えることの両方でロールモデルになりましょう。チームにオープンであってほしいなら、自分が間違っているときはまず自分が認める必要があります。そして、あなた自身のマネージャーにもフィードバックを与えることを忘れないでください。(フィードバックについての詳細はこちらをお読みください。)

あなたは間違いを犯し、全員に好かれるわけではありません。あなたは間違いを犯すでしょう。うまくいけば、それらは壊滅的ではなく、うまくいけば、あなたはそれらから学ぶでしょう。もしあなたが「幸運」なら、人々はそれらを指摘してくれるでしょう。また、全員に好かれるわけではありません。残念ですが、それは真実です。これは非常に不快な場合があります、特にあなたが人当たりの良い人なら。良いマネージャーであるためには、不人気な決定を下し、難しい会話をし、時には人を解雇しなければなりません。あなたは悪いニュースのメッセンジャーになります。あなたは全員に好かれようとすることができますが、失敗し、彼らの尊敬を失うでしょう。あるいは、素晴らしいマネージャーになろうとし、難しい決断を下し、明確なフィードバックを与え、尊敬を得ることができます――たとえ何人かがあなたを嫌っても。私は後者を選びます。

あなたは部屋の大人の役割を果たす必要があります。常に。あなたが疲れ果ててやりたくないときでさえ。あなたは嵐の中の静けさ、不安を吸収し、未熟な行動を鎮めるロールモデルでなければなりません。あなたはチームが対立を乗り越えるのを助け、あなた自身もそれに巻き込まれたときの専門家でなければなりません。
Tanya Reillyが「The Staff Engineer’s Path」で述べているように:「あなたの振る舞いが、他の人の振る舞いになります。あなたは理性の声、『部屋の大人の役割』になります。時折、『これは問題であり、誰かが何か言うべきだ』と思うでしょう…そして、その誰かが自分であることに、沈み込むような感覚を覚えるでしょう。」

あなたは売り込み方を学ぶ必要があります。あなたはチームを興奮させるために、決定やビジネスチャンスをチームに売り込む必要があります。あなたは、あなたのチームの機能を他の部署や会社全体に売り込む必要があります。あなたはあなたのチームのために擁護し、自慢しなければなりません(これは、Jantelagen(ヤンテ法)を持つ私たちスウェーデン人にとっては特に難しいです)。そして、給与や昇進に関して、あなたの直属の部下のために激しく擁護しなければなりません。

あなたはマネジメントアップ(上司のマネジメント)を学ぶ必要があります。完璧な世界では、誰もが素晴らしいマネージャーを持ち、マネージャーがシニアになるほど、彼らはより上手になるでしょう。これは完璧な世界ではありません。あなたはシニアリーダーシップに悪いニュースを伝え、社内政治をナビゲートする方法を学ぶ必要があります。あなたはあなたの上司の仕事の一部を行い、彼らの不満に対処しなければならないかもしれません。あなたの目標と成果を明確にし、上司をサポートし、意見の相違を外交的に処理してください。
Tanya Reillyが素晴らしい本「The Staff Engineer’s Path」で書いているように:「マネジメントアップには、上司の優先順位を理解し、彼らが必要とする情報を提供し、彼らの邪魔になる問題を解決することが含まれます――つまり、彼らが成功するのを助けることです。彼らの成功は、彼らがあなたを助けるために使うことができるソーシャルキャピタルを与えます。」これは間違いなくマネージャーにとっても真実です。

あなたは無力感と欲求不満を感じるでしょう。あなたの意見なしに決定が下されるでしょう。予算が削減されるでしょう。市場が変動するでしょう。あなたは他のマネージャーの悪い選択や進歩の遅さに欲求不満を感じるでしょう。あなたは、チームがあなたに不満をぶちまけるときに、彼らのための静かなアンカーとなれるように、あなた自身の感情を管理することを学ばなければなりません。

あなたは全体像を把握できるようになります。他のマネージャー、チーム、部署と話すことで、危機に爆発する前に依存関係や誤解に気づくでしょう。あなたは、問題がブロッカーになる前に、摩擦点を解決できます。あなたは、チームが成功するために必要なコンテキストを理解し、解決が必要な体系的な問題を見ることができます。この視点を守ってください。会議や忙しいだけの仕事に追われ、この鳥瞰図を失うのはあまりにも簡単です。あなたの使命は、単にチームを管理することではなく、誰も見ることのできない点を結びつけることです。

マネージャーであることは、楽しく、やりがいのあるものになり得ます。最良の場合、あなたは常にあなたが欲しかったマネージャーになれるでしょう。あなたのチームが成功し、ビジネスやユーザーに影響を与える何かを出荷したとき、あなたは計り知れない誇りを感じるでしょう。あなたがコーチした人が開花し、自分の仕事で驚くべき存在になるのを見るのに勝るものはありません。あなたが採用し、信じた人が後に新しい役割で成功するのを見るのは素晴らしい気分です。他のマネージャーと協力し、チームのために物事を改善することは素晴らしい気分になれます。あなたは、あなたが想像していたよりも、自分自身と他者について多くを学ぶでしょう。それは大変な仕事であり、孤独ですが、もしあなたがそれを正しく行えば、おそらくそれだけの価値があると感じるでしょう。

  • いつものように、このブログ記事は私自身がAIなしで書いたものですので、すべてのエラーは私の責任です。