HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

私はSteam Machineを見て涙する人間だ

I am a person who will look at the Steam Machine and cry (blog.zarfhome.com)

26 pointsby speckx37 コメント

要約

著者は、昨年発表されたValveの新しいSteam Machineに期待していたものの、その高額な価格設定($1049〜$1428)に落胆しています。現在の経済状況を鑑み、衝動買いをためらい、代わりに手持ちのSteam Deckと新しいTVを活用してゲームを楽しむ計画を立てています。

全文翻訳

私はSteam Machineを見て涙する人間だ 2026年6月22日月曜日 コメント:(ライブ) タグ:ゲーム機、Steam、Steam Deck 特に意見はないが、昨年こんな投稿をした。「Valveの新たなハードウェア発表:Steam Machineが帰ってきた。私はすぐに、そして予想通り、それに夢中になるだろう。」 -- 私、2025年11月 というわけで、続報を投稿する義務がある。要するに、「私には高すぎる」ということだ。 512GB: $1049 512GB(コントローラー付き): $1128 2TB: $1349 2TB(コントローラー付き): $1428 -- ValveのSteam Machineページより 2025年のデボン紀には、Valveはこの製品を$600~$800で提供する予定だったと推測する。それなら私にとっては即買いだっただろう。だが、明らかに我々が生きる2026年はそうではない。この2026年、Valveは新しいSteam Machineを採算割れしない価格で設定したと確信している。彼らはごくわずかな台数を販売し、損害がこれ以上悪化しなかったことに感謝するだろう。SteamOSが利用可能になったのは良いことだ。これはハードコアなハードウェア愛好家には良いだろうが、私はそのエコシステムには属していない。もし部品からSteam Machineを自作しようとしたら、間違いなく$2500を費やし、無事に起動すれば幸運だろう。2027年には状況が緩和され、Valve(そしてAppleや他の多くの企業)が値上げを撤回するかもしれない。そうなれば素晴らしいことだ。今のところは何も賭けない。 新しいおもちゃに$1400を出す余裕があるか? うーん。それくらいの金額は銀行口座にある。この経済状況では安定した仕事と言えるものもある。だが、それが問題なのだ:この経済状況では。何も安全ではないし、何も信頼できない。そして、もし私が市場に戻らなければならなくなった場合、すでに雇用不能であるという極めて現実的な可能性に直面している。そう考えると、大きな衝動買いはあまり気持ちの良いものではない。(心配しないで、小さな衝動買いはまだ可能だ。) ではどうするか? 簡単に言えば、(a)素敵なソファがあり、(b)大きなテレビがあり、(c)ほとんど使っていないSteam Deckがある。Deck用のドックさえ持っている。だから、それらすべてを繋げて、いくつかのゲームを試すべきだ。Steam Deck(第1世代)は、高性能マシンと呼べるものではない。だからこそ、キューブ型のもので置き換えたいと思っていたのだ! しかし、まあ、私は多くの低負荷ゲームをプレイする。『The Red Pearls of Borneo』をちょうど終えたばかりだし(レビューは近日公開予定!)、EMUUROMももう少し続けるかもしれない。もしこの設定が、次の派手な没入型アドベンチャーゲームで役立たなくても、パズルゲームは十分に楽しめるだろう。 昨年この計画を試したが、去年のテレビが古くて不十分だったためうまくいかなかった。それ以来、より良いテレビを手に入れた――これは衝動買いではなく、2ヶ月間考え抜いた末のことだ!――ので、この計画はもう一度試す必要がある。しかしその前に、(d)Steamコントローラーが必要だ。これはValveの現在のバンドルの中で手頃な部分であり、間違いなく価値があるように見える。 Mastodonからのコメント(ライブ) お待ちください... Mastodon経由で返信 このコメントスレッドはMastodonに存在します。(なぜですか?) 返信するには、このURLをMastodonの検索バーに貼り付けてください:URLをコピー