HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
プログラミング

迷子の「j」が私の夜を台無しにした

A stray "j" ruined my evening (napkins.mtmn.name)

36 pointsby birdculture23 コメント

要約

筆者は、自作のリンク短縮スクリプト「shirts linkener」を数ヶ月間問題なく使用していました。しかし、ある日、共有したS3ホストの画像リンクが友人たちから404エラーになると報告されました。原因を調査したところ、`wl-copy`でクリップボードにコピーされたリンクの末尾に改行文字`\n`が含まれており、これが特定の端末環境で「j」として表示され、URLが破損していたことが判明しました。`jq`コマンドの`--join-output`または`-j`オプションを使用することで、この問題は解決されました。

全文翻訳

← back 2026-06-08

しばらく前に、私はシャツリンク短縮器(短く言うとシャツ)と呼ばれるくだらないリンク短縮器を整理することにしました。

特に特別なものではありません。むしろ、それは私がwl-clipboardを使用して生成されたリンクをクリップボードにコピーする、私の「一度実行して永遠に忘れる」シェルスクリプトの中にあります。

#!/bin/sh

shirt=$(curl -s -X POST "$(pass show shirts/url)" \
    -H "Authorization: Bearer $(pass show shirts)" \
    -H "Content-Type: application/json" \
    -d "{\"url\": \"${1?missing url}\"}")

echo "$shirt" | jq
echo "$shirt" | jq -r '.short_url' | wl-copy

ここには何も変わったことはありません。リンクを短縮してクリップボードにコピーするだけです。それから数ヶ月間、問題なく楽しく使っていました。

私がRustで書かれたSignal TUIであるgurkを試してみることにしたときに、楽しみが始まりました。私を知っている人は、私がターミナルインターフェースにどれほど執着しているかを知っているでしょうから、これは明らかに合致するものでした。

ある晩、S3でホストされている画像のリンクを共有していたところ、人々がそれに404エラーが表示されると言いました。

リンクをFirefoxに貼り付けてみましたが、動作しませんでした。一体何が起こっているのか?彼らにリンクを送ると、今度は動作しました...

時間が経つにつれて、複数の友人から同じ応答(404)を受け取りました。メッセージをしばらく見ていると、パターンに気づきました。各URLは「j」で終わっていました。

結局、私はリンクに\nを付けてコピーしていたことが判明しました。これはほとんどの場合見過ごされていましたが、ANSI改行デリミタでは「j」に変換されるため、各リンクの末尾に迷子のジェイ(jay)ができていたのです。

ひどく恥ずかしい思いを5分間した後に、jqにはまさに私のケースを防ぐ--join-output引数があることを発見しました。

     --join-output / -j:

            Like -r but jq won't print a newline after each output.

この話の教訓は、ターミナルは楽しいものであり、繰り返し自分自身につまづくことは、素晴らしい学習機会となるということです。

制御コードとエスケープシーケンスに関するいくつかの情報源。

m。