ビジネス・スタートアップ
AIバブルをいかにして弾けさせるか:その根源を叩け
How to burst the AI bubble: Strike at its roots (arstechnica.com)
要約
この記事は、テクノロジー評論家コーリー・ドクトロウの新刊『The Reverse Centaur’s Guide to Life After AI』を基に、AIバブルの現状とその問題点を深く掘り下げています。ドクトロウは、AIブームが飽和市場の企業による成長戦略として過剰な設備投資と非現実的な期待を生み出し、金融市場の幼児のような短期的な視点に煽られていると指摘。AIは確かに技術的な進歩をもたらす一方で、強力な人々が「人のいない世界」という幻想を抱くために利用され、バブル崩壊時には壊滅的な経済的結果を招く可能性があると警鐘を鳴らしています。
全文翻訳
昨年、私たちはテクノロジー系ジャーナリストでありサイエンスフィクション作家でもあるコーリー・ドクトロウ氏の著書『Enshittification: Why Everything Suddenly Got Worse and What To Do About It(すべてが突然悪化した理由とその対処法)』について、長いインタビューを掲載しました。多作なドクトロウ氏は、AIと関連する問題に焦点を当てた、ある種の続編となる刺激的な新刊『The Reverse Centaur’s Guide to Life After AI(リバース・ケンタウロス:AI後の人生ガイド)』を携えて戻ってきました。
ドクトロウ氏は実際にはAIについて話すことを楽しんでいませんが、常にコメントを求められています。「AIについて話すのにうんざりしているという戦術的な過ちを犯しました」とドクトロウ氏はArsに語りました。「だから、人々がAIについて話し続けるよう求めるのは愚かなことだと私が考える理由について本を書いたのですが、今やそれについて話さなければならなくなりました。」
『リバース・ケンタウロス』は、ドクトロウ氏が「でたらめと物質的現実を区別する」試みです。ドクトロウ氏によると、オートメーション理論において「ケンタウロス」とは、機械学習のようなテクノロジーによって強化された人間、あるいは単に車を運転したりオートコンプリートを使用したりする人間を指します。一方、「リバース・ケンタウロスとは、人間の体に機械の頭があり、無慈悲な機械の柔らかい肉の付属物として奉仕する人間である」とドクトロウ氏は昨年12月のスピーチで述べました。彼は、AIカメラに運転を監視されながら働くAmazonの配達ドライバーを例に挙げ、彼らが本質的に配達バンの周辺機器として機能していると説明しました。ケンタウロスであることは一般的に肯定的に見られますが、リバース・ケンタウロスであることを喜ぶ人はほとんどいません。しかし、AI業界はそのツールを使って、より多くのリバース・ケンタウロスを生み出そうとしているようです。
AIツールを医療分野に導入して、放射線技師がX線画像を処理し、見落とす可能性のある腫瘍を発見するのを助けることと、10人中9人の放射線技師を解雇し、AIに診断させ、残った放射線技師がAIの作業をチェックすることだけに責任を負わせる(そして最終的にはあらゆるエラーの責任を負わせる)こととは全く別の話です。
ドクトロウ氏は熱烈な反AI主義者ではありません。彼はAIツールを日常的に使用しており、それらのツールの多くに便利なプラグインやクールな新しいアプリとしての可能性を見出しています。しかし、彼はそれでもAIを取り巻く全ての誇大宣伝、莫大な設備投資、非現実的な期待と自己都合なメッセージ、そしてAIバブルが避けられずに弾けた際の潜在的に壊滅的な経済的結果に警鐘を鳴らしています。
「バブルは安価で有用なものを求めていない」とドクトロウ氏は語りました。「毎年何十億ドルも失うような高価な『破壊的』なもの、つまり大規模な基盤モデルを求めているのです。AI投資の熱狂が止まれば、ほとんどのモデルは消滅するでしょう。データセンターを稼働させ続けることが経済的でなくなるからです。AIバブルの崩壊は醜いものになるでしょう。現在、7社のAI企業が株式市場の3分の1以上を占めており、彼らは無限に同じ1000億ドルの借用書を回し合っています。AIは、暴走する金融セクターとテクノロジー独占企業によって無謀に詰め込まれた、私たちの技術社会の壁に埋め込まれたアスベストです。私たちはそれを1世代以上かけて掘り起こすことになるでしょう。」
当然のことながら、ドクトロウ氏はAIの必然性という支配的な物語に抵抗する方法についていくつかの考えを持っています。Arsは彼にさらなる話を聞きました。マクミラン出版マクミラン出版マクミラン出版マクミラン出版マクミラン出版マクミラン出版
Ars Technica: 昨年、あなたの以前の著書についてお話した際、AIについて簡単に触れましたね。『リバース・ケンタウロス』はその自然な派生のように思えます。
コーリー・ドクトロウ: 『Enshittification』は主に、制約がない状況で企業がいかに悪へと傾くかについての論文ですが、同時に、競争という制約がなくなるとあらゆる種類の倒錯した結果を生み出すことについての論文でもあります。その倒錯した結果の一つは、市場を飽和させた企業がもはや成長できなくなり、他の市場を見つけなければならなくなるということです。市場を飽和させると、投資家があなたが成長株ではなく成熟株であると心配し始めるのは時間の問題であるため、時限爆弾を抱えることになります。成熟株は成長株の数分の一の倍率で取引されます。成長株には莫大な流動性があり、それが成長株を使って成長できることを意味します。あなたは株式で他の企業を買収でき、株式はスプレッドシートにゼロを打ち込むことでその場で作り出す内因性の物質です。成長株を持つ企業はゼロを打ち込むことで成長できますが、成熟した企業は成長したいならお金を使わなければならず、その場でお金を作ることは許されていません。もしそうすれば、財務省がやってきてあなたを手錠をかけて連行していくでしょう。だから、企業が市場シェアを90パーセント占めた後でも、成長の余地があるという認識を維持することに非常に熱心な理由がわかるでしょう。
「資本市場は幼児の対象永続性しか持っておらず、リーグにドラフトされたらいないいないばあゲームに負けるでしょう。」
だからこそ、そのような企業は、いかにして架空の市場を征服するかという物語を宣伝し始めたのです。架空の市場には合意された評価額がありません。なぜなら、あなたがそれをでっち上げたからです。架空の市場をかなり迅速に現実の市場に変えられない限り、別の架空の市場を考え出し、これがあなたが征服する新しい架空の市場だと発表する必要があります。それはあなたが思うよりも簡単です。なぜなら、資本市場は幼児の対象永続性しか持っておらず、リーグにドラフトされたらいないいないばあゲームに負けるでしょうから。「ああ、実はメタバースじゃない。クリプトだ。クリプトじゃない。Web3だ。Web3じゃない。何か別のものだ」と言えばいいのです。そして、十分に迅速に行えば市場はあなたを許すでしょう。しかし、AIでは何かが違いました。その資本化の規模は、これまでに私たちが見てきたものよりもはるかに、はるかに大きいのです。他のテックバブルよりも大きいだけでなく、他のあらゆるバブルよりも大きいのです。私が本を書いたとき、世界の設備投資(CapEx)は7000億ドルでしたが、今では1.4兆ドルです。Metaはメタバースに600億ドルを無駄にしました。彼らは過去3年間でAIに1500億ドルを費やしており、今年もさらに1500億ドルを費やすと述べています。これははるかに大きな賭けであり、次の疑問を投げかけます。もしこの物質的な根拠が、流動性の高い成長株を持つことで成長を続けられるような物語を作り出すことだとしたら、そのイデオロギー的根拠は何でしょうか?なぜ人々はこれほど大きな賭けをする気になっているのでしょうか?
その一部は、AIには「そこに」より多くのものがあるということです。それは真のコンピューターサイエンスです。10年前、数人のコンピューター科学者と彼らの大学院生が既存の技術を新しい方法で適用し、非常に驚くべき結果を得たことは注目に値しました。それは初回だけでなく、ある程度の線形的な投資収益を生み出しました。これは通常のことではありません。AIには多くの「とるに足らない成果」がありましたが、金融業界で言われるように、永遠に続くものはないため、今はそれが収束しつつあります。そのため、規模に対するリターンという点での成長期は終わりを迎えようとしています。
Ars Technica: AIはなぜ特に政治家やビジネスリーダーにとってそれほど魅力的なのだと思いますか?
コーリー・ドクトロウ: それは単に良いデモになるからというだけではありません。AIは、多かれ少なかれ私たち全員が持っているが、特に権力者が強く抱いている「人のいない世界」という幻想に本当に訴えかけるものです。なぜなら、地獄とはまさに他人だからです。他の人の助けなしには物事を成し遂げることはできません。ロマンチックなパートナーなしには恋愛はできません。交流する人がいなければソーシャルメディアもできません。ボードゲームをしたり、スタートアップをしたり、橋を架けたり、家を建てたり、政治をしたりすることも、他の人なしにはできません。そして他の人々は、あなたを喜ばせるために彼らが行うすべてを組織化することを頑なに拒否します。特にあなたが裕福で権力があるならば、それは非常に腹立たしいことです。だからAIは非常に魅力的です。DOGEが非常に多くの政府職員を解雇した理由の一つは、政府を持つことができるという幻想に拍車をかけたからでした...