欧州委員会のメツォラ議長、MEPの反対を押し切りチャット管理法案を強行
European Commission's Metsola Overrides MEPs to Force Through Chat Control (politico.eu)
要約
欧州議会のロベルタ・メツォラ議長が、議員たちの反対にもかかわらず、オンラインでの児童性的虐待コンテンツ(CSAM)のスキャンに関する議論の的となっている法案を強行しようとしています。この法案は、議会で否決されたにもかかわらず、メツォラ議長が加盟国に承認を求めるという「前例のない」手段に出ており、プライバシー活動家は大規模な監視につながると懸念しています。この動きは、欧州議会の立場を弱体化させ、議員たちからは強い批判が出ています。
全文翻訳
会長対議会:メツォラ議長、児童虐待法案通過のため議員の反対を押し切る
欧州議会議長の権力行使は「前例がない」と、POLITICOが入手した文書で外交官は記しています。
[画像: フランス・EU・政治・議会]
2026年5月20日、フランス・ストラスブールでの本会議で演説する欧州議会議長のロベルタ・メツォラ氏。| 写真提供: Sebastien Bozon/AFP via Getty Images
2026年6月24日 午前6時 CET
ブリュッセル — 欧州議会のロベルタ・メツォラ議長が、自身の議会によって繰り返し却下されているにもかかわらず、オンラインでの児童虐待コンテンツスキャンに関する物議を醸す法案の成立を推進しようとしていることが、POLITICOが入手した文書で明らかになりました。
外交官が「前例がない」と見なすこの一歩として、EUのトップ政治家は、自身の議会が3月の本会議投票で否決した法案を、理事会(Council)の加盟国に承認するよう要請しました。
争点となっているのは、EUがテックプラットフォームに児童性的虐待資料(CSAM)を自主的にスキャンすることを許可するかどうかです。この問題は論争に巻き込まれており、警察や児童権利擁護者、欧州委員は、法整備の欠如が捕食者や小児性愛者がオンラインで野放しにされることを許していると主張しています。一方、プライバシーキャンペーン活動家は、この提案が許容できない大規模監視や暗号化の終焉につながる可能性があると主張しています。
理事会(Council)のキプロス議長国による6月22日付の文書によると、金曜日に大使たちは、CSAMをスキャンする技術企業を許可する提案に関する「理事会の第一読会(first reading)の立場を進めることについての欧州議会議長の招待」を検討することになります。
この文書でキプロスは、各国に対し「現在の状況では前例がないとしても」、この招待を「慎重に検討する」よう要請しました。
議会と理事会の間の交渉は3月に決裂し、一時的な法が失効するわずか数日前のことでした。その後、議会の議員たちは、ドイツの首相フリードリヒ・メルツ氏、4人の欧州委員、テック大手Meta、Google、Microsoft、そして多数の児童福祉団体からの土壇場の圧力に抵抗し、最終的に3月の法案通過の試みを311対228、92票棄権で否決しました。
メツォラ議長の報道官は、この問題は「欧州議会の政治グループ代表者会議で提起され、求められた」と述べました。
欧州人民党(EPP)に所属するメツォラ議長が所属するグループがこの問題を提起し、どのグループも反対しなかったと、会議の機密情報を開示する許可を得た議会関係者は述べています。
この法律を担当する議員たちは、メツォラ議長が自分たちの頭越しに理事会に、議会がすでに拒否した立場を採用するよう招待したと感じている、と2人の議会補佐官が述べています。
議会の緑の党グループに所属し、この法律のシャドウリード法案担当者であるチェコのマルケタ・グレゴロヴァ議員は、この動きに「非常に驚いた」と述べ、メツォラ議長の招待は「受け入れがたく、欧州議会の立場を損なう」と述べました。
自由党のRenewグループに所属し、この件のシャドウリード法案担当者であるベルギーのヒルデ・ヴァウトマンス議員は、一時的な法律の議論を再開することは「政治的な行き止まり」だと述べました。「議会はそれを2度否決しており、それは変わらないでしょう」と彼女は言いました。
自由党Renewグループの報道官であるニック・ペトレ氏は、交渉再開の動きが児童性的虐待資料に関する規則を交渉する議会の立場を弱める可能性があることに「懸念している」と述べました。「一時的なファイルに関する三者協議(trilogue)が失敗した後、このプロセスを今復活させることが、永続的な解決策に近づくとは考えにくいです。むしろ、被害者、法執行機関、オンラインプラットフォームが必要としている包括的な法整備の進展を遅らせる可能性があります」と彼は付け加えました。
大使に手続きを進めるよう招待したことは、これまで報道されていませんでした。
法的ギャップを埋める
欧州委員会は、立法者がより永続的な解決策に合意するまでの間の、企業がスキャンすることを許可する暫定措置として、この一時的なCSAM法案を提案しました。
後者の法案に関する交渉が停滞する中、議員たちは前者(一時法)を延長しようとしていました。少なくとも、暫定措置を巡る論争が今年初めに最高潮に達するまでです。理事会と議会は延長の条件で合意できなかったため、法律は4月初旬に失効し、企業は自主的なスキャンの法的根拠を失いました。
法的な空白にもかかわらず、テック企業はスキャンを続けました。
メツォラ議長は先週、EU首脳への演説で、「この案件の第二読会(second reading)で合意を見出す方法」を検討するよう公に呼びかけました。
キプロスは月曜日の文書で、その法的ギャップを埋める「喫緊の必要性」があると述べました。そして、「欧州議会議長からの政治的シグナルに留意し、提案に関する作業の継続を奨励する」と述べました。
各国がその立場を採用することを選択した場合、法律は自動的に通過しません。議会は、それを承認するか、または交渉に再突入する必要があります。「理事会の第一読会(first reading)の立場に沿って、議会が第二読会(second reading)で立法行為を採択する確実性はない」とキプロスは文書で述べています。
グレゴロヴァ氏は、議員たちが譲歩するという提案を拒否しました。「議会の指示は明確です。多数がそれを否決したということは、我々が延長を拒否したということです。」
EUの手続きによると、各国と議会が引き続き意見の相違がある場合、調停(conciliation)として知られるまれな手続きに進む可能性があります。
議員たちは来週月曜日に、CSAMに対処するための別の、永続的な法案に関する政治交渉のために会合を開きますが、その会合での合意は unlikely であると、先週、プロセスに関与した2人の議会関係者と1人の国家関係者が述べました。
Max Grieraが取材に協力しました。
この記事は、メツォラ議長の報道官およびRenewの報道官からのコメントと、追加の詳細を含めるために更新されました。