ウィキペディアの英国従業員が組合承認を求め、世界初の動き
Wikipedia Workers in Britain set global first by seeking union recognition (utaw.tech)
要約
英国のウィキメディア財団(WMF)従業員が、オンライン百科事典の労働者として初めて組合承認を求める動きを開始しました。彼らは、透明性や組織の将来に関する懸念から、通信労働者組合(CWU)の一部門であるUnited Tech and Allied Workers(UTAW)による代表権を要求しています。この動きは、1000人以上のウィキメディアボランティアやコミュニティメンバーからも支持されています。
全文翻訳
速報:英国のWikipedia従業員、組合認定を求める世界初の取り組みを実施
英国のWikipedia従業員が、オンライン百科事典のWikipediaで働く従業員として初めて組合認定を求める取り組みを行い、世界初の快挙を成し遂げようとしています。
本日6月24日(水曜日)、英国に拠点を置くWikimedia Foundation(WMF)の従業員は、通信労働組合(CWU)の技術・関連労働組合(UTAW)部門による代表権を求める書簡を経営陣に送付しました。
従業員らは、グローバルな非営利事業の実質的な運営者であるWMFに対し、組織化および組合結成の権利を認めるという、指導部が最近行った公約を遵守するよう求めています。
WMFはここ数ヶ月、大きな変化の時期を迎えており、従業員の透明性、信頼、そして組織の将来の方向性に対する懸念が高まっています。
従業員は長年の貢献者でありオーガナイザーであり、Wikimedia運動に深くコミットしています。
1000人以上のWikimediaボランティアおよびコミュニティメンバーも、Wiki Workers United(WWU)の旗印のもと世界的にネットワークを築いている従業員を支持する請願書に署名しています。
WMFは、Wikipediaとその姉妹プロジェクトを運営する非営利団体です。これらは collectively、世界最大の無料知識ウェブサイトを代表しており、世界中のボランティアによって執筆・維持されています。
米国以外では、英国がWMFの最大の雇用拠点であり、英国スタッフの大多数が組合員です。
「私たちの組合は、透明性、説明責任、そしてWMFの全従業員にわたる参加に基づいた、持続可能な職場を創造したいという希望をもって、このプロセスを開始したこれらの原則ある労働者と共に立つことを誇りに思います。私たちは、善意と協力の精神で彼らに応えるよう、組織に強く求めます。」
CWUの技術担当ナショナルオフィサー、ジョン・チャドフィールド氏のコメント