その他
第二次世界大戦中、アメリカ陸軍は兵士にオカリナを支給した
The US Army Issued Ocarinas to Soldiers in World War II (flutetunes.com)
要約
第二次世界大戦中、アメリカ陸軍は兵士の娯楽のために数千個のプラスチック製オカリナを支給しました。オカリナは小型で持ち運びやすく、耐久性があり、安価で、非常に簡単に演奏できるため選ばれました。現代のプラスチック製リコーダーがまだ開発されていなかった当時、木製のリコーダーは野戦での使用に耐えられなかったため、オカリナが最適でした。
全文翻訳
フルート記事メニュー 検索曲... メニュー ホーム FAQ 曲を探す 現代音楽 ランダム曲 人気のフルート記事 フルートスケール フルート運指 メトロノーム チューナー 音楽用語 スタッフペーパー フルートリンク 連絡先 特集曲 夜の女王のアリア W.A.モーツァルト 楽譜・詳細 flutetunes.comが好きですか?Twitterでフォローしてください!
ハワード・フォスディックによる「私のフルートは戦争に行く」
第二次世界大戦中、アメリカはそれ以来ないほど団結していました。誰もが軍隊に家族や友人を持ち、砂糖、コーヒー、燃料、ゴムなどの日用品の配給は、戦争遂行に必要であるとして、心から(しばしばしぶしぶながらも)受け入れられました。廃品回収が絶えず金属、紙、ゴム、ぼろきれを集めました。灯火管制は夜間の運転を危険にしました。この精神に満ちて、アメリカ政府は「兵士たち」のためにできる限りのことをすることに決めました。彼らの娯楽に至るまでです。私たちは皆、USOに馴染みがありますが、政府が兵士たちに何千ものフルートも送っていたことをご存知でしたか?
楽器の選定
「私たちの兵士」が自分自身を楽しませるのを助けるために、陸軍は小型で持ち運びやすい楽器を必要としていました。それは耐久性があり、濡れても大丈夫でなければなりませんでした。製造コストが安価である必要がありました。そして何よりも、非常に演奏が簡単でなければなりませんでした。(あるいは必要であれば学ぶのが。)これらの要件を満たすために、アメリカ政府はプラスチック製のオカリナを選びました。ご存知のように、オカリナは容器型フルートです。つまり、空気が密閉されたチェンバー内で共鳴するフルートです。これがこの楽器に独自の認識可能なサウンドを与えます。(このデザインは、空気がチューブ内を振動するパイプフルートとは異なります。)オカリナのマウスピースはリコーダーのように機能します。演奏者の息を自動的に鋭いエッジ、つまりラビウムに導き、それを分割して音波を生成します。これにより、オカリナを学ぶことは、横笛を学ぶよりもはるかに簡単になります。そして、多くのキーレスプラスチックフルートと同様に、オカリナの運指はそれ自体がシンプルです。リコーダーよりもさらにシンプルです。オカリナが入っていた箱にはこう書かれていました。「誰でも!誰もが陸軍式でオカリナを演奏できる!」
陸軍の自慢は概ね真実でした。この図から偶発的な音符を省いたので、Cメジャースケールを演奏するのが「はしごを真っ直ぐに上る」ようなものだとわかるでしょう。
陸軍は、音楽楽器に触れたことのある人なら誰でもすぐに「オック」を手に取ることができると感じていました。当時の言葉で言えば、「ビッグバンド」で演奏しなくても「その電車に乗る」ことはできたのです。もう一つの利点:オカリナはCメジャーに調律されており、当時の多くの楽譜と結びついていました。そして、この楽器はプラスチックの型から迅速かつ安価に製造できます。
オックに夢中
オカリナが選ばれたもう一つの要因は、当時の大衆文化においてある程度の知名度があったことです。『オズの魔法使い』(「もし脳みそがあれば」)や、1940年代の多くの映画にオカリナが登場します。例えば、ビング・クロスビーの「ロード」シリーズの映画のいくつかには、幸せそうなオカリナ奏者が登場しました。ここでビング、ボブ、ドロシーが一緒に演奏しています。
1940年の「シンガポールへの道」でのビング・クロスビー、ボブ・ホープ、ドロシー・ラムーア(ベトマン・アーカイブの写真)
アーヴィング・バーリンは、彼のヒット曲「オカリナの音楽に合わせて踊ろう」を少し遅れて1950年にリリースしました。そしてもちろん、1953年の映画『第17捕虜収容所』では、捕虜のジョーイがドイツの収容所でオカリナを演奏します。
なぜリコーダーではなかったのか?
現代の読者は、「なぜリコーダーを送らなかったのか」と疑問に思うかもしれません。結局のところ、リコーダーは今や初期の音楽教育でどこにでもあるものです。演奏が簡単で、事実上壊れないと考えられています。答えは、プラスチック製のリコーダーは1946年に発明されたばかりで、1970年代まで普及しなかったということです。1940年代初頭には、すべてのリコーダーは木製でした。木材は、野外で楽器が直面する水への露出や劣悪な条件に耐えることはできませんでした。オカリナは、楽器のそれぞれの半分に対応する2つのプラスチック型からプレスされました。その後、2つの半分は接着されました。ほら!シンプルで安価な大量生産された楽器で、悪条件に対して可能な限り頑丈でした。もう一つの選択肢はハーモニカでした。小型で、ポケットに入れられ、演奏可能で、安価です。多くの兵士が戦争中にハーモニカを持ち歩いていました。これは第一次世界大戦で始まった伝統です。しかし、私の知る限り、第二次世界大戦中に軍が無料でハーモニカを配布することはありませんでした。
幸運な選択
軍は兵士のために2種類のオカリナを選びました。一つはGretsch社製のアルトC「サツマイモ」または「潜水艦」スタイルのものでした。Gretschは、皮肉なことに1880年代にブルックリンでドイツ移民によって設立された家族経営の会社でした。1920年代には、Gretschは国内最大の楽器メーカーであると主張していました。Gretschは、このやや原始的なプラスチック製オカリナを陸軍に供給しました。
Gretschオカリナ(ジャック・カンピンのウェブサイトからの写真)
上部に7つ、下部に1つの親指穴を持つこのオカリナは、9つの全音と範囲内のすべての半音を演奏できました。左手の小指が埋められた穴に乗っていることに注目してください。オカリナの運指では、この指を外すのは最高音を演奏するときだけです。埋められたままにしておくことで、初心者が演奏しやすくなります。しかし、所有者は楽器に熟練した後、いつでもその穴をくり抜いて最高音を出すことができます。これが上記の運指表にある2つの「オプションの音符」の意味です。陸軍が供給したすべてのオカリナには、左手の小指と右手の親指用の穴が埋められていました。これにより、プレイヤーは簡略化された運指から始めることができました。その後、熟練度が増したら、ペンナイフでそれらの穴をくり抜き、2つの高音を得ることができます。これにより、オカリナの範囲が2つの全音広がり、C5からF6までの完全な範囲になります。これは大きな進歩ではないように見えるかもしれませんが、9音から11音に拡張することで、楽器の能力は本当に向上します。
トネット
陸軍が選んだもう一つのオカリナはトネットでした。1930年代後半に発明されたこの小さなフルートは、国中を席巻しました。1940年代には、全国の学童の半数がトネットを演奏して音楽を学んでいたと推定されています。これは、この楽器の人気と学習の容易さの両方を証明しています。ここに私が相続した1943年のアメリカ陸軍支給のトネットがあります。
私の陸軍支給のトネット(著者撮影)
トネットは線形または「インライン」オカリナであることがわかります。リコーダーと同じように、演奏すると口からまっすぐに伸びます。しかし、Gretschのスイートポテトと同じ、非常にシンプルな運指システムを備えています。トネットにも、左手の小指と右手の親指用の2つの埋められた穴がありました。上記の写真を見ると、私の親戚がこれら両方の穴をくり抜いて2つの追加の全音を得たことがわかります。Gretschではなくトネットを入手できたなら幸運でした。トネットは調律可能ですが、スイートポテトはできません。しかし、より重要なことに、戦時中のトネットは潜水艦よりもはるかに良い音がします。(トネットについては、私の『トネット究極ガイド』で詳しく学ぶことができます。)
私の特定のトネットは、カリフォルニアからイギリス領インドまでゆっくりと輸送船で旅しました。その後、「ハンプ」(ヒマラヤ山脈)をC-47スカイトレインで飛行しました。兵士が飛行機に乗るとき、私の親戚は「おい、軍曹、パラシュートはどこに置いてあるんだ?」と尋ねました。軍曹は顔をしかめて答えました。「坊主、もしこの飛行機が墜落したら、パラシュートは必要ないぞ。」二発のプロペラ機でヒマラヤ山脈を飛行するのは危険で、飛行機が故障した場合の救助はありませんでした。何人かの兵士は帰ってきませんでした。その後、私のトネットは兵士たちが日本帝国軍と戦いながら、中国中を運びました。幸いなことに、私の親戚とオックの両方が無事に帰還しました。
音楽
もちろん、小さなフルートを配るだけでは、全員に音楽をという陸軍の目標は達成されませんでした。そこで軍は、無料のオカリナとともに25ページのパンフレットを配布しました。これには、楽器の持ち方、吹き方、運指の簡単な説明が含まれていました。この小冊子は、完全なトレーニング方法を提供しました。タブ譜で始まり