ダークスカイライティング
Dark Sky Lighting (savingourstars.org)
要約
ダークスカイライティングは、光害を抑制し、安全性、健康、野生生物、休息、地球環境、そして星空の観察に良い影響を与える責任ある照明方法です。これは、光を下方へ向け、アンバー色の光を使用し、必要以上に明るくせず、タイマーやモーションセンサーを活用する照明システムです。この照明は広く利用可能で手頃な価格であり、光害に対する効果的な解決策として、社会全体での導入が求められています。
全文翻訳
ダークスカイ・ライティングとは
なぜダークスカイ・ライティングなのか
[画像: shadow-19354_1920-pixabay-publicdomainpictures.jpg]
安全性
ダークスカイ・ライティングは、光害の範囲と距離を大幅に削減しながら、より安全な方法で光を提供します。これは光害への解決策です!
ドライバーや歩行者にとって危険な障害光(グレア)を軽減します(車の白いヘッドライトで目がくらんだ経験はありませんか?)。特に白い光は、視界を悪くし、きつい影を作り出し、犯罪者に隠れる場所を与えることで、安全性を低下させます。明るければ安全というわけではありません。イングランドとウェールズで行われた14年以上にわたる広範な調査では、照明の削減後に交通事故や犯罪が増加したという証拠はほとんど見つかりませんでした。
[画像: sunset-359406_1920-pixabay-lializlia.jpg]
健康
暗闇は、ホルモン、睡眠サイクル、さらには臓器や免疫システムを制御する概日リズムに有益な影響を与えます。夜間のブルーライト(白色LED、スマートフォンなどから発せられる)は、健康を害する可能性があり、不眠症、がん、糖尿病、心臓病、肥満などに寄与する可能性があります(ヒントについてはダークスカイ・リソースを参照してください)。健康のためには、日光が必要ですが、暗闇への曝露も必要です。
[画像: owl-1484782_1920-pixabay-mangotraveler.jpg]
[画像: camille-minouflet-132957.jpg]
休息
夜は休息の時間です。アンバー色のダークスカイ・ライティングは、多くの人が夜間に明るすぎると感じ、不快に思う白い色ではなく、夕日やろうそくの光により近い色を利用します。ましてや、睡眠を妨げる可能性を考慮すると、なおさらです。カリフォルニア州デイビス市は、街灯が白色LEDに交換された後、反対運動を起こし、勝利しました!
[画像: ocher-rocks-1595563_1920-pixabay-Hans.jpg]
[画像: msnfswbap_8-ryan-hafey.jpg]
私たちの星
光害で最も気づくのは、星が見えなくなることです。祖先が見たような、畏敬の念を起こさせる、古く神聖な空と星を真に見ることができるダークスカイ(暗い空)は、減少しています。これは、急速に増大する光害、特に古い街灯に取って代わられている青みがかった白色LEDという現在の問題によるものです。手遅れになる前に、これらのライトがあなたの通りに来ないように、あなたの市/郡の役人に連絡してください。
[画像: stars-unsplash-john moore.jpg]
[画像: cupola-1222591-freeimages-Gouvernant.jpg]
ダークスカイ・ライティングとは何ですか?
- それは単に、電球の上部と側面を完全にシールドすることで、光が横や上空ではなく下方に指向されるようにし、グレアや過剰な光を生み出し、星を隠してしまう光害を抑える照明方法です。(これを実演しているのは、以下の「Losing the Dark」の4分50秒あたりです)。写真の例をご覧ください。
- それは青、緑、白ではなく、アンバー色です。アンバーLEDは、ウォームホワイトや低CCTの白色LEDよりも優れた選択肢です*。しかし、高ケルビンの白色LEDよりも、ウォームホワイトまたは低CCT(2700ケルビン以下)を選んでください。アンバーLEDの入手先はこちらです。さらに理解を深めるには、ダークスカイ・リソースをご覧ください。
- それは調光されており、必要以上に明るくなく、必要な場所や時にのみ使用され、タイマーやモーションセンサーがよく使われます。
この光害への解決策は、1950年代に、彼らが暗い空を守る必要性を認識したフラッグスタッフ・ダークスカイ・コープから始まりました。現在、彼らは照明のある都市としてはおそらく最も暗い空を持っています。彼らは主にアンバー色のダークスカイ・ライティングを使用しており、それは現在 広く入手可能です--人々はただそれについて知る必要があります。
読んでくれてありがとう!感謝します!アンバー色のダークスカイ・ライティングにより、私たちは皆勝利します!それは広く入手可能で手頃な価格です。私たちは、手頃な価格で効率的で実用的な アンバーLED があるのに、白色LEDの街灯や商業照明で妥協する必要はありません。 私たちは、社会として(米国で公共の場での喫煙を制限した時と同じように)団結し、私たちの町にそれを求めていることを知らせる必要があります!
手遅れになる前に、Sriram Muraliによる「Saving the Dark」の美しい予告編を2分間ご覧ください。これは、私たちは夜空を取り戻すことができるという、私がすべての人に知ってほしいことを完璧に述べています。都市に アンバー色のダークスカイ・ライティング を求め、声を上げるためには私たち全員が必要です。そして、現在、さらに悪い新しい照明である 白色LEDが選ばれているため、迅速に行動しなければなりません。
ここでは、さまざまな サンプルレターを見つけることができます。また、光害を減らすためにできる最も強力なことについては、 手助けの方法をご覧ください。私たちはできますが、この戦いに勝つためには、皆で協力しなければなりません!
サラ
Saving Our Stars
免責事項:このビデオで表現されている宇宙の性質に関する見解は、必ずしもSaving Our Starsの見解を反映するものではありません。
注:これらはアフィリエイトリンクではありません。私はこれらの会社のために働いておらず、コミッションを得ていません。また、Saving Our Starsはスポンサーシップ資金を受け取っていません。