カリフォルニア州の3Dプリンター監視計画をまだ阻止できる
We Can Still Stop California's 3D Printer Surveillance Scheme (eff.org)
要約
EFFは、3Dプリンター監視ソフトウェアの新しい義務化がもたらす危険性と実施の不可能性について警告していましたが、カリフォルニア州議会は、そのための法案を可決しました。この法案は、修正によってさらに混乱を招くものとなり、プライバシー、言論の自由、消費者の権利に対するリスクには対処されていません。私たちは、州議会上院に進むこの法案を撤回し、州内のクリエイターのツールを保護するよう議員に改めて強く求めなければなりません。
全文翻訳
カリフォルニア州の3Dプリンター監視計画はまだ阻止できる
EFFが3Dプリンター監視ソフトウェアを義務付けることの危険性や実現不可能性について警告したにもかかわらず、カリフォルニア州議会はこの法案を承認しました。その過程で、立法府は法案をさらに混乱させるような修正を加えましたが、プライバシー、言論、消費者の権利に対するリスクには対処していません。州のクリエイターたちのツールを保護するため、州上院へ向かうこの法案を廃案にするよう、議員たちに改めて呼びかける必要があります。
法案にどのような変更があったか?
AB 2047について最初に書いたときから、この法案は無許可での銃器製造という、まれで非現実的で、すでに違法である行為を標的として3Dプリンターを規制するものでした。いくつかの修正が加えられましたが、そのほとんどは提案されている計画の技術的・非論理的な側面を浮き彫りにするだけでした。私たちの中心的な懸念、すなわちこの義務が合法的な言論を検閲し、企業の監視体制を構築し、オープンソースの実験を犯罪化するという点は、依然として解決されていません。
再販の非犯罪化を削除
まず、一つの朗報として、現在の法案にはデバイスの個人間再販に対する除外規定が含まれています。当初の法案では、この義務付けられた検閲および監視ソフトウェアが搭載される前に購入された3Dプリンターを個人が再販した場合、犯罪行為とみなされる可能性がありました。これは3Dプリンティングコミュニティにとって明確な勝利ですが、残念ながらそれだけでは十分ではありません。
オープンソースに対する非効果的な除外
この法案の最も危険な側面の一つは、3Dプリンターで代替のオープンソースプログラムを作成・使用するといった一般的な行為を個人ユーザーに対して犯罪化することです。新しい修正案では、オープンソースツールの使用に対する除外規定が設けられていますが、それは準拠した検閲ソフトウェアが含まれている場合に限られます。この法案は、あいまいかつ非現実的なプリントブロック基準をオープンソース開発者に課し、オープンソースユーザーにとっての萎縮効果を生み出し続けています。
実際に機能する義務を削除
繰り返しますが、義務付けられた技術が意図した通りに機能する世界は存在しません。それは合法的な3Dプリンターの使用をブロックし、同時に銃器を印刷しようとする人にはそれを可能にしてしまうでしょう。どのような修正案をもってしても、この現実は変わりません。
代わりに、現在の法案は、この義務が機能することを期待しているという見せかけを捨てています。アルゴリズムのパフォーマンス基準は、「技術的に熟練したユーザーが[アルゴリズム]を回避することを効果的に防止する」から、「予見可能な回避試行の可能性を実質的に低減する…」へと変更されました。法案は依然としてすべてのプリントを監視することを要求しますが、熟練したユーザーに対する有効性をテストする代わりに、ユーザーが採用できる(文字通り)無限の回避策に対して、いたちごっこを演じるだけです。
さらに、法案は現在、非政府の第三者機関が基準を定義することに依存し、製造業者や販売業者に自己申告を求めるという、不明確なプロセスを残しています。
ハリウッドが一部を得る
この法案には、商業ユーザー向けの別の除外規定が含まれています。今回は、小道具や衣装に3Dプリンターを多用するエンターテイメント業界向けです。
これは大手スタジオにとっては良いかもしれませんが、インディーズ映画制作者、コスプレイヤー、その他の多くの小規模クリエイターは除外されます。
これは単に、企業の反対を抑えるための防御的な編集に過ぎません。3Dプリンティングにおいて、消費者向けツールと商業向けツールの間に明確な区別はありません。これらは、大手スタジオの小道具部門や、コミックコンの準備をしているアーティストが手に取る可能性のある汎用ツールです。実際、コンシューマーレベルの製品は、アマチュアのアーティストやスキルを開発しているエンジニアだけでなく、広く使用されています。従来の2Dプリンターと同様に、商用3Dプリンターも職場や、スキルを磨いているプロフェッショナル、あるいは自宅で作業をこなそうとしている人々によって頻繁に使用されています。
商業用除外規定は、プリンターメーカーに、より高価なティアのプリンターを販売し、商業顧客を囲い込み、割増料金を課す能力を与えます。これらの顧客の一部は、一般小売版を購入することを選択するでしょうが、それには独自の代償が伴います。それは、すべてのプリントファイルがホビイストと同様の方法で監視されるため、IP盗難のリスクが増加することです。これは、企業がプロトタイプや新しいデザインをプリンターメーカーだけでなく、潜在的に政府や一般の人々にデータ侵害を通じて漏洩させるという現実的なリスクを意味します。
上院議員にAB 2047に反対するよう要求してください
AB 2047のこの更新版は、パフォーマンス基準を低下させ、監視を削除しながらも、依然として3Dプリンターユーザーのプライバシーと選択肢を脅かしています。プリンター監視システムは、意図した目的のためには機能せず、合法的なユーザーを傷つけるだけです。
今すぐ行動を起こし、あなたの選出された上院議員に、この非効果的で侵入的な法案に反対票を投じるよう要求してください。