HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
Web開発

Font-Familyの推奨事項

Font-Family Recommendations (chrismorgan.info)

53 pointsby birdculture14 コメント

要約

このドラフト記事では、ウェブにおけるフォントの取り扱い、特にfont-familyプロパティの使用方法について推奨事項を述べています。ウェブセーフフォントの概念はもはや存在しないこと、ネットワーク障害やセキュリティ設定によりウェブフォントが読み込まれない可能性があることを強調し、汎用ファミリーの重要性を説いています。また、多くのシステムインストール済みフォントを列挙することの非効率性や、システムUIフォントのコンテンツへの不適格性を指摘し、シンプルに汎用ファミリー、特にmonospaceを正しく使用することを推奨しています。

全文翻訳

font-family の推奨事項

ドラフト:2026-05-09 開始 • タグ: /css, /opinions

1. 名前付きフォントが機能すると絶対に仮定しないでください

Webセーフフォントというものは存在しません。主要なプラットフォームすべてで利用できるフォントはありません。

Webフォント(*@font-face* およびすべて)も安全ではありません。

  • インライン化されていない場合、さまざまなネットワーク理由でサブリソースの読み込みに失敗する可能性があります。
  • フォントの読み込みはセキュリティ上の懸念事項であるため、安全のためにブロックする場合があります。
  • uBlock Origin にはリモートフォントを無効にする専用ボタンがあります。
  • 一部のブラウザのデータ節約モードはフォントの読み込みをブロックしていると思います。
    (そして、そうでないブラウザはそうすべきです。)

あるいは、ユーザーがウェブサイトに独自のフォントを選択させないことを選択しているかもしれません。

私は2020年からそうしていますが、これによりウェブははるかに良くなりました。

私にとって、汎用フォントファミリーだけが機能するものです。

関連するJSの話題:もしdocument.fonts.load("1em my-web-font")を使用した場合、
それが失敗する可能性があることを覚えておいてください:返されるPromiseは拒否される可能性があります。
私は2020年から2025年の6年間で、この理由で壊れたことが約4件ありましたが(そのうち2件は2025年でした)。

さて、これによるいくつかの結果です。

a) テキストを等幅にしたい場合は、必ず monospace を含めてください

これは時々忘れられているのを見かけますが、その欠如はほとんどの人に影響しません。時には、特に理由もなくすべて等幅だったページで見かけます。
それらの場合、正直に言ってページは良くなりました!しかし、他の場合は物事を台無しにします。

具体的な例として、執筆時点では、Adel Faure の ASCII might fly? アートワークは
monospace が欠けており、私には次のように見えます。
(あなたのスタイルやユーザーエージェントがそれを等幅にしていないと仮定して!)

     .               .               .               .    
_.---._    .       .       .       .       .       .      
 . . . '-.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 
:.:.:.:.:.\.   .   .   .   .  __   .   .   .   .   .   .  
:.:.:.:.:.:'-.------------_.-'..'-.-----------------------
_:.:.:.:.:.:.:\--._____.-'.:.:.:.:.\-.__::::::::::::::::::
.'-.::.::.::.::'-._'-._____::..:.:.:.:'-:-.-..._:.__:.:.:.
-.-.\::.:::.::::::::::__::::(._____:.::.:::.::::'-.:=-.. .
.-.-.'--.___:.::::.:::::::(  '.--._''':.::::::::::::____.-
-.        -.'---.::::::::::'-. )::::::::::::_.-----'.-.-.-
.^.-.-.-.-.-.-.  \:::::::____TT_____.______'-.-.::.::.-._.
/ \::.:^:.:______.^-----/_-_ -_/
/ \   / \_/-_-_- /\___/__/
._\..____/______/LL\___|LL__LL| /___/
 )__/____|LL  LL|LL|L L|LL||LL| |L L||--___/
/
||/\-_-_-\\ ||______||LL|:/_\/
:/__\_____
-||||L L/____/
7 - - --|L /____/

フォールバック monospace を追加してください

pre {
	font-family: "jgs", monospace;
}

私は実際、最後の点を「汎用ファミリーを含める」として書こうとしていましたが、本当に重要なのはmonospaceだけです。それでも—

b) serif または sans-serif を含めてください。それらの種類のフォールバックフォントが必要な場合

serif または sans-serif が重要であることはめったにありませんが、
それでもどちらかを含めたいと思うでしょう。

font-family: Arial, sans-serif;
font-family: Times New Roman, serif;

それ以外の場合、デフォルトのフォントが使用されますが、それはおそらくセリフですが、まったく別のものになる可能性があります。

2. システムにインストールされている可能性のあるフォントの列挙を停止する

このようなものをあまり見かけました:

font-family: "Arial", Helvetica, 'Helvetica Neue', Liberation Sans, "Noto Sans", sans-serif;
Google Sans, Roboto, Arial, sans-serif

Arial は絶対にやめてください:sans-serif よりも良いことは決してありません。Roboto もやめてください:ほとんどの場合そうではありません。

役に立ちません。sans-serif は、あなたが名前を付けたフォントより悪くないフォントに解決され、かなり良い可能性もあります。

ここに私がちょうど見つけた実際の例があります(句読点の後にスペースを復元しました。最小化されていたためです):

font-family: Menlo, Monaco, Lucida Console, Liberation Mono, DejaVu Sans Mono, Bitstream Vera Sans Mono, Courier New, monospace, serif

これはばかげており、**font-family:** monospace, monospace よりも厳密に悪いです。monospace は悪くないフォントに解決されます。

今、私が言っているのは、決してケースがないということではありません。
Georgia と Times New Roman を考えてみてください。どちらもMicrosoftのCore fonts for the Web のセリフ体です。
しかし、それらはかなり異なる文字を持っています:Georgia はずっと幅広いです。
スタイルの理由でそれが欲しいなら、**font-family:** Georgia, serif を文句を言いません。

a) 名前付きの、Web以外のフォントは最大1つにする

これは例外です

Georgia と Times New Roman を考えてみてください。どちらもMicrosoftのCore fonts for the Web のセリフ体です。
しかし、それらはかなり異なる文字を持っています:Georgia はずっと幅広いです。
スタイルの理由でそれが欲しいなら、**font-family:** Georgia, serif を文句を言いません。

modernfontstacks.com は興味深いです。そのリポジトリ は、どのプラットフォームにどのフォントを使用するかについてさらに詳しく説明しています。興味深いアイデアですが、賢明な範囲を超えて処方しようとしていると思います。そして、名前付きフォントのかなりの部分は削除した方が良いでしょう。また、Courier New をひどく、壊滅的に誤って扱っています。macOSのCourierで画像が作られたようです。

3. 汎用フォントファミリーのみの使用を強く検討する

おそらくローカルにインストールされたフォントは役に立たないので削除しました。
では、Webフォントはどうでしょうか?

Webフォントは、Webフォントがないよりも遅くなります。そして、それらを読み込む際に問題が発生する可能性があります。そのため、私たちは**font-display** を使用しました。

しかし実際には、ブロック期間やスワップ期間、再描画や再フローのトレードオフをいじる代わりに、
ユーザーが持っているフォントを使ってみてはどうでしょうか?

それほど悪くはないでしょう。ユーザー自身がフォントを選択しているかもしれません。

検討してみてください。

a) はい、等幅フォントでも

歴史的に、monospace のデフォルトは悪かったです。

これは主に、ひどくデジタル化され、実際には400ではなく200〜250ウェイトである、あの忌まわしいCourier New を使用したMicrosoftのせいです。

次に、AppleはMenlo を導入し、人々はそれを気に入りました。
そのため、ブラウザメーカーがmonospaceを更新していなかったため、人々はそれをフォントスタックに入れ始めました。
そしてそれは続きました。

さて、それらの日々は過ぎ去りました。ブラウザのデフォルトはすべて改善されました。
場合によってはまだ壮観ではないかもしれませんが、悪いことはもうありません。

したがって、Menlo, Monaco, Consolas, Bitstream Vera Sans Mono, Courier, Courier New を削除し、monospace だけを残してみてください。

ここに私がちょうど見つけた実際の宣言があります(句読点の後にスペースを追加しました。最小化されていました):

font-family: Menlo, Monaco, Lucida Console, Liberation Mono, DejaVu Sans Mono, Bitstream Vera Sans Mono, Courier New, monospace, serif

もしあなたが意図的にフォントスタックにCourier Newを入れたことがあるなら、友達になれるかどうか分かりません。

b) 実際には、monospace, monospace と書く

ドキュメントに記載されていないように見える、醜いブラウザの歴史ですが、古い人は皆覚えています。

**font-family:** monospace;(明示的または暗黙的)を使用すると、
**font-size** はおそらく100%ではなく81.25%にデフォルト設定されます。
(ユーザーは汎用フォント、基本フォントサイズ、基本等幅フォントサイズを変更できます。)

リストに2番目のファミリーがある場合、これは発生しません。
したがって、**font-family:** my-web-font, monospace; は問題なく、
**font-family:** monospace, monospace; も問題ありません。

または、好みに応じてフォントサイズを手動で設定します。

Lightning CSS を使用している場合、それは monospace, monospace を台無しにします。
そのため、私は現在 monospace, m と書いています。

これは monospace にのみ影響します。そしておそらく言語を変更するテキストですが、それはまた別の話です。

ブラウザメーカーに monospace のサイズ設定を放棄させ、それを13pxから16pxに増やすことができるかどうかを確認したいと思います。
CSSWG が提案する会場になると思います。

4. コンテンツに system-ui または ui-* を使用しない

UIフォントは短いUIテキスト用に設計されており、長文コンテンツ用ではありません。

UIフォントはコンテンツ言語をうまくサポートしていない場合があります:macOS はその点では優れていますが、
Windows はそうではなく、CJKユーザーが悪い等幅フォントを取得する のようなことになります。

時には、人々はひどいシステムUIフォントを意図的に選択することさえあります。
一部のAndroid界隈では非常に一般的です。
私はsystem-uiもコンテンツをひどく見せるだろうと推測します。

w3c/csswg-drafts issue #3658 はいくつかの問題について議論しており、
system-ui が広範囲に乱用されていると結論付けています。
mdn/content issue #41244 は最終的にMDNにその過剰使用を非推奨にする注記を追加しました。

これらのファミリーは、より良いデフォルトフォントのプロキシとして広く使用されてきました。これはそれらの良い使い方ではありません。

私はsystem-uiは間違いだったと信じています。
それは-apple-systemのままで、BlinkMacSystemFontがそれに変更されるべきでした。
(当時、有用な同等の概念を持つプラットフォームはありませんでした(現在はいくつかありますが))。
そして、標準化されるずっと前から明らかでした。
この種のもののほとんどすべての使用は、ブラウザが既存の汎用ファミリーに対する考慮不足で時代遅れのデフォルトを更新していなかったという事実を回避する乱用でした。

私は、ui-serif、ui-sans-serif、ui-monospace、そして特にui-roundedは完全に愚かなアイデアであり、まだ削除されるべきだと信じています。
特に、それらは…Apple以外のどのフォントにもマッピングされることが期待されていません。
Apple専用であるため、仕様に含める必要はありません。
それらは単に-apple-で始まる名前を持つフォントとして公開できます。

(何、もうプレフィックスは使わないのですか?これはプレフィックスではなく、単にそれのように見えます。)