HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
プログラミング

WordStar:作家のワードプロセッサ(1996年)

WordStar: A Writer's Word Processor (1996) (sfwriter.com)

159 pointsby droidjj87 コメント

要約

この記事は、1990年代に多くの著名なSF作家に愛用されたワードプロセッサ「WordStar」について、その特長と他のプログラムとの比較を解説しています。WordStarは、タッチタイピスト向けに最適化されたインターフェースを持ち、特にコントロールキーを駆使した効率的なコマンド操作が可能でした。その設計思想は、現代のワードプロセッサには見られない独特の利便性を提供しており、多くの作家が21世紀に入っても使い続ける理由を明らかにしています。

全文翻訳

サイエンスフィクション作家 ロバート・J・ソーヤー ヒューゴー賞・ネビュラ賞受賞者


SFWRITER.COM > Nonfiction > WordStar


[画像: [WordStar]]

作家のためのワープロソフト

ロバート・J・ソーヤー著


Copyright 1990 and 1996 by Robert J. Sawyer.


WordStarの最終版であるWordStar for DOS 7.0 Rev. Dをダウンロードするには、それをWindowsで実行するためのプラグアンドプレイMS-DOSエミュレータパッケージと合わせて、以下をご覧ください。

WordStar 7.0 Archives

そして、私が21世紀に入ってもWordStarを使い続け、愛している理由については、以下をご覧ください。


[画像: [WordStar under vDosPlus]]


「ソーヤー氏のWordStarに関する長い投稿(下記)は非常に洞察に富んでいます。」— マシュー・カーシェンバウム、『Track Changes: A Literary History of Word Processing』著者

「WordStarという素晴らしいワープロソフト。決してクラッシュせず、決して壊れず、私はそれをこの上なく愛していました。」— マイケル・シャボン、『The Amazing Adventures of Kavalier & Clay』著者

「WordStarがいかに優れているかの証として、私でさえそれに習熟し、それを使って12冊の小説と数百の短編を書き上げました。特にMS Wordと比較すると、素晴らしいシステムです。」— エド・ヴァン・ベルコム、『Scream Queen』著者

「私を生まれ変わった作家にしてくれた天才たち(WordStarの生みの親であるロブ・バーナビーとシーモア・ルビンシュタイン)に挨拶できることを嬉しく思います。1978年に引退を発表しましたが、WordStarのおかげで現在6冊の本と2冊(おそらく)の執筆を進めています。」— アーサー・C・クラーク、『2001: A Space Odyssey』著者

「私には秘密兵器があります。WordStarを使っているのです。ワープロソフトに求めることは何でもやってくれます。」— ジョージ・R・R・マーティン、『A Game of Thrones』著者

「WordStarは素晴らしかった。大好きでした。論理的で、美しく、完璧でした。それに比べると、Microsoft Wordは全くの狂気です。」— アン・ライス、『Interview with the Vampire』著者


私自身、ロジャー・マクブライド・アレン、ジェラルド・ブラント、ジェフリー・A・カーヴァー、アーサー・C・クラーク、デビッド・ジェロルド、テレンス・M・グリーン、ジェームズ・ガン、マシュー・ヒューズ、ドナルド・キングスベリー、エリック・コタニ、ポール・レヴィンソン、ジョージ・R・R・マーティン、ヴォンダ・マッキンタイア、キット・リード、ジェニファー・ロバーソン、そしてエド・ヴァン・ベルコムを含む多くのSF作家が、執筆ツールとしてWordStar for DOSを使い続けています。

それでも、私たちは長年、この決断に対する心ない批判に耐えてきました。通常はWordPerfectユーザーから、特にそのプログラム以外を試したことのないWordPerfectユーザーからの批判です。私はWordStar、WordPerfect、Word、MultiMate、Sprint、XyWrite、そしてほとんどすべてのMS-DOSおよびWindowsワープロパッケージを使ってきましたが、キーボードでのクリエイティブな文章作成においては、WordStarが断然私の最良の選択です。

それが重要な点です:クリエイティブな文章作成を支援すること。WordStarが他のプログラムよりもそれをどのように優れているかを理解するために、まず少し歴史から始めましょう。

タッチタイピストのために設計されたインターフェース

WordStarは、コンピュータキーボードの標準化が行われる前の1978年に初めてリリースされました。当時、多くのキーボードにはカーソル移動用の矢印キーや、コマンド発行用の特殊ファンクションキーがありませんでした。Tab、Insert、Delete、Backspace、Enterといったキーさえ欠けているものもありました。

頼れるのは、英数字キーの標準的なQWERTYタイプライター配列とControlキーだけでした。Controlキーは特殊なシフトキーです。アルファベットキーと同時に押すと、その文字ではなく、特定のコマンド命令を生成します。コントロールコードはCtrl-AからCtrl-Zまでと名付けられています(句読点キーでもコントロールコードを生成できるものがあります)。コントロールコードは、テキスト中ではしばしばキャレット('^')を前に付けて、例えば^Aのように示されます。

WordStarのオリジナルのデザイナーであるシーモア・ルビンシュタインとロブ・バーナビーは、追加の機能メニューを呼び出すためのプレフィックスとして、5つのコントロールコードを選択しました:^Oはオン・スクリーン機能、^Qはクイックカーソル機能、^Pはプリント機能、^Kはブロックとファイル機能、そして^Jはヘルプです。

さて、これらのうち最初の3つはアルファベット順で記憶しやすいです。最後の2つ、^Kと^Jは、一見すると任意に選ばれたように見えるかもしれません。しかし、そうではありません。タイプライターのキーボードを見てください。タッチタイピストにとって、右手の最も強い2本の指が、ホームポジションのキーである^Jと^Kの上にあるのがわかるでしょう。WordStarは、最も頻繁に使用される機能が最も物理的に実行しやすいべきだと認識しています。

カーソルを上下左右に移動させるための矢印キーとして機能するために、WordStarは^E、^S、^D、^Xを採用しました。これもまた、タイプライターのキーボードを見れば、このロジックが明白になります。この4つのキーは左手の周りにダイヤモンド型に配置されています。


E
S D
X

このような位置的な、アルファベット順ではない記憶術は、WordStarインターフェースの大部分を占めています。追加のカーソル移動コマンドは、E/S/D/Xのダイヤモンドの周りに集められています。


W E R
A S D F
Z X C

ホームポジションのキーである^Aと^Fは、カーソルを単語単位で左または右に移動させます。カーソル上移動と下移動コマンドの左側にある^Wと^Zは、画面を1行ずつ上下にスクロールさせます。カーソル上移動と下移動コマンドの右側にある^Rと^Cは、画面を1ページ(コンピュータの文脈では全画面分のテキスト)ずつ上下にスクロールさせます。

前述のクイックカーソル移動メニュープレフィックスである^Qは、このダイヤモンドの機能を拡張します。^E、^S、^D、^Xがカーソルを1文字ずつ上下左右に移動させるのと同じように、^QE、^QS、^QD、^QXはカーソルを画面の先頭、左端、右端、または末尾に移動させます。^Wは1行上にスクロールし、^QWは連続して上にスクロールします。^Zは1行下にスクロールし、^QZは連続して下にスクロールします。そして^Rと^Cが画面の先頭と末尾に移動させるのに対し、^QRと^QCはドキュメントの先頭と末尾に移動させます。他にも多くの^Qコマンドがありますが、この例から、WordStarインターフェースには、多くの他のプログラム、特にWordPerfectには欠けている、根本的なロジックがあることがお分かりいただけると思います。

さて、これらの機能の多くには、IBM PCキーボードに専用キーがあります。WordStarは、あなたが望むならそれらを使用することを許可します。しかし、タッチタイピストは、WordStarのControlキーコマンドを使用する方がはるかに効率的だと感じます。なぜなら、特別なキーを探してキーボードの別の場所に行く必要がなく、ホームポジションから入力できるからです。このため、dBase、SuperCalc、SideKick、CompuServeのTAPCISやOzCis、GenieのAladdin、Xtree Pro、Joe's Own Editor、VDE、さらにはMS-DOS 5.0以降に含まれるMicrosoftのエディタなど、多くのアプリケーションがWordStarインターフェースの一部または全部を採用しています。

一部のキーボードでは、ControlキーがAキーの左側にあります。これにより、WordStarコマンドの使用が非常に簡単になります。他のキーボードでは、Aの隣にCapsLockがあり、Controlキーが左Shiftキーの下に配置されているため、WordStarコマンドは少し届きにくくなります。このため、WordStarにはSWITCH.COMというユーティリティが付属しており、必要に応じてCapsLockキーとControlキーの機能を交換できます。他のワープロソフトの1つの問題は、多くのコマンドがファンクションキーや専用カーソルキーを通じてしか簡単に発行できず、これらのキーの位置がキーボードごとに劇的に変化することです(例えば、ファンクションキーはキーボードの左側にある5つずつの2列に配置されることもあれば、キーボードの上部にある連続した行として配置されることもあります。カーソルキーは、ダイヤモンド型に集められていることもあれば、逆T字型に配置されていることもあります。ラップトップコンピュータでは、PgUpなどの機能にアクセスするために、特別なFnキーと矢印キーを組み合わせて押す必要がある場合があり、これらのプログラムの使用は苦痛な運動になります)。しかし、どのキーボードでも最適なWordStarキーボードにするために必要なのは、必要であればCapsLock/Controlスイッチャーを実行することだけです。他のキーの位置は関係ありません。なぜなら、WordStarではそれらを使用しないからです。

一方、WordPerfectのインターフェースは、タッチタイピストにホームポジションから手を常に離すことを強制し、速度を低下させます。WordPerfectコマンドを発行するには、まずファンクションキーを単独で、またはControl、Shift、Altキーと同時に押す必要があります。その後、多くの機能ではサブファンクションを選択する必要があります。手にファンクションキーのバンクがある状態で、それらを使ってサブファンクションを選択できますか?できません。代わりに、数字キーに手を移動させ、番号でサブファンクションを選択する必要があります。最後に、タイピングを続ける前にホームポジションに手を戻す必要があります(WordPerfectの最近のバージョンはこの複雑なインターフェースをスムーズにしようとしていますが、それでも使用は困難です)。

実際、WordPerfectとMicrosoft Wordの両方で、タイプミスした文字を修正するためにバックスペースすることさえ、手をホームポジションから離してBkspキーを押すことを強制され、タイピングの流れを中断させます。WordStarでは、バックスペースは簡単なホームポジションの^Hであり、クリエイティブなリズムを全く中断させません。

ロングハンド・ページ・メタファー

さて、私はWordStarのControlキーインターフェースの大ファンです。テキストアプリケーションにおいては、私がこれまでに見たどのインターフェースよりも効率的にコンピュータと対話できます。しかし、私がWordStarに夢中になっているのは、少なくともキーストロークレベルでは、このインターフェースのおかげではないと思います。私はすべての主要なDOSワープロのレビューを発表してきましたが、私が繰り返しWordStarに戻ってくる特定の強みがあるという結論に至りました。

少し一般的に話しましょう。私は、コンピュータ以前の執筆には2つの基本的なメタファーがあるという結論に至りました。1つは手書きの原稿用紙です。もう1つはタイプされた用紙です。ほとんどのワープロは、後者を模倣することを選択しました。そして、一見すると、それが採用するのに論理的な選択肢のように思えるでしょう。しかし、クリエイティブな作家として、私は手書きのページがより良いメタファーであると確信しています。

考えてみてください。手書きのページでは、ドキュメント内を簡単に前後に移動できます。ブックマークを付けることができます。実際の紙のしおりでも、原稿の束の真ん中に指を挟むだけでも構いません。次にドキュメントを編集する際にそれらを見逃す可能性がないように、「ここを修正!」や「これらの事実をチェックするのを忘れないで」といったコメントで原稿に注釈を付けることができます。そして、ペンで囲むか、物理的に切り取ることでブロックをマークできますが、すぐにそれを行う必要はありません。ドキュメント全体があなたのワークスペースです。

一方、タイプされたページでは、次の連続した文字を処理することを強制されます。あなたの思考は、ドキュメントのタイプ入力にシリアルに集中しています。もしあなたが7ページの真ん中あたりにいるなら、あなたの唯一の簡単な選択肢はその行を続けることです。何かをチェックするために戻るのは困難であり、ドキュメントが他人に読まれるときに表示されないコメントを入れることは不可能です。

タイプライターのメタファーを使用するワープロ(WordPerfectがその1つです)は、低レベルの秘書業務には理想的かもしれません。誰かによって作成されたコンテンツと構造を持つドキュメントを、上から下へと進めるのです。しかし、何も持たない状態から始めて、複雑で微妙な構造を持つ一貫したドキュメントを作成しなければならない者にとっては、手書きのページメタファーが最良の方法です。

WordStarの^Q(クイックカーソル移動)と^K(ブロック)コマンドは、他のどの製品よりも、私が手書きで書いていた頃に持っていたものに近い機能を提供してくれます。WordStarの強力なカーソルコマンド群により、迷うことなく原稿のどこへでも飛ぶことができます。それは、WordStarが常に私がどこにいたか、そしてどこに行きたい可能性が高いかを追跡しているからです。^QBはマークされたブロックの先頭に、^QKは末尾に、^QVはマークされたブロックが移動された場所へ、^QPは以前のカーソル位置へ移動させます。そして、私が紙の原稿の様々な場所に最大10本の指を挟んでいたように、WordStarは10個のブックマーク(^K0から^K9で設定)と、それらにジャンプするための10個のコマンド(^Q0から^Q9)を提供してくれます。

前述したWordStarの他のカーソル移動コマンドは、生活を非常に楽にしてくれます(行の先頭と末尾、画面の先頭と末尾、ドキュメントの先頭と末尾、指定した文字への前方移動、指定した文字への後方移動—すべてタッチタイピング可能で、画面から目を離さずに発行できます)。そして、その堅牢な検索コマンドはWordPerfectのものより優れています(例えば、WordPerfectは、単語の一部として含まれる同じ文字の文字列を見つけることなく、単一の単語を見つけることができません)。

自分自身へのメモを書きたい場合、WordStarでは単にドキュメントにタイプするだけで済みます。WordStarは、二重のピリオドで始まる行を印刷しません。

.. 生年月日を確認

しかし、ドキュメントを再編集する際に、このようなコメントを見逃す可能性は全くありません。最近まで、WordPerfectではそれができませんでした—これもまた、タイプライターのページメタファーにつまずいていました。ドキュメントに何かを入力した場合、最終的な印刷物にも含めたいと想定しているのです。(WordStarとWordPerfectの両方が提供する隠しコメント機能は、この同じ機能を提供しませんが、それらにも用途はあります)。

タイプライターのページメタファーは、機械が主導する状況です。あなたは機械があなたにさせたいことをしなければなりません。ブロックのマークがその完璧な例です。WordPerfectでは、ブロックをマークしたい場合、一連のステップを順番に考え、それらを順番に実行することを強制されます。これは、まっすぐな秘書業務には良いですが、キーボードで創造している場合、消え去る前に、最も儚い考え、最も複雑なアイデアを捉えたいものです。人間と機械のインターフェースは、私が機械に対処することを考えなければならないのをやめさせ、私が言葉を考えることを可能にしなければなりません。

WordPerfectでは、ブロックをカットするかコピーするかを決定し、すぐにブロックの開始をマークし、すぐにブロックの終了をマークし、すぐにブロックを配置したい場所へカーソルを移動させ、すぐにブロックを移動させ、そして元の作業場所に戻る必要があります。テキストブロックで何かをしたいかもしれないと決めた瞬間から、その操作を実際に完了する瞬間まで、WordPerfectが主導権を握り、私が何をすべきかを指示します。

WordStarは、そのロングハンド・ページ・メタファーにより、「好きな時に好きなことをやりなさい」と言います。ブロックの開始をマークするのに良い場所ですか?結構です。次に何をしたいですか?ブロックを処理しますか?類語辞典を使いますか?

さらに30分執筆した後、「ああ、ここでブロックを終了したい」と言うことができます。そして2時間後、「そして、このブロックはここへ行くべきだ」と言うことができます。私がプログラムではなく、主導権を握っています。これは明らかに、私がワープロで実装されているのを見た他のどのテキスト操作方法よりも強力で、直感的で、柔軟です。WordStarが、編集ウィンドウごとに個別のマークされたブロックを持つことを可能にすることは、その力を大幅に増幅させます。紙のドキュメントの2つのバージョン間でコピー&ペーストを行うことを想像してみてください。ただし、一度に1つのピースしかカットアウトできないと言われたとします。狂気です!しかし、WordPerfect、Microsoft Word、その他のプログラムはあなたにそれを強制するでしょう。(WordStar 7.0では、「前のブロックをマーク」コマンド^KUで切り替えることで、実質的にウィンドウごとに2つのマークされたブロックを持つことさえできます)。

長年にわたり、作家はユニークな方法で作業するということが私には明らかになりました。些細なことが、彼らが機械とインターフェースできる効果に大きな違いをもたらします。WordStarは、カーソルを単語単位で移動する際にスキップされる特定の句読点文字から、ユーザーに提供するヘルプの量、ステータスラインのインチ/列インジケーターがタイプ中に即座に更新されるか(視覚的に気が散る場合は、指定した時間だけ待ってから更新されるか)まで、数百ものカスタマイズオプションを提供しています。執筆ツールが作家に適合することが重要であり、その逆ではありません。WordStarが私に快適な古い靴のようにフィットし、その後、他の誰にも同じようにぴったり合うように完全に作り直すことができるため、強力なのです。

最後に、キーボードインターフェースに戻りますが、WordStarは私がこれまでに使用した中で最もモーダルでないワープロだと思います。手書きの紙では、書くことと編集することは1つの流れるようなタスクです。新しい素材を追加することと既存の素材を変更することの間で切り替えることを妨げる障壁はありません。タイプされたページでは、これらのタスクは非常に明確に区別されます。特に非電子タイプライターでは。単語を変更することは、新しい単語を追加することとは全く異なる活動のスペクトルであり、したがって全く異なる考え方です。

多くのワープロプログラムは、リキッドペーパーの時代から続く、明らかにモーダルな時代を彷彿とさせます。新しい素材はメインのタイピングエリアから入力しますが、編集のために手をそのエリアからカーソルパッド、ファンクションキー、またはマウスに移動させ、メニューのレイヤーをステップスルー(WordPerfectやMicrosoft Wordのように)するか、コマンドラインに切り替える(XyWriteやNota Beneのように)必要があります。これらのタイプライターメタファープログラムは、書くことと編集することを不自然に区画化します。人間の心は、これらの活動を大まかに区別しません。プログラムもそうすべきではありません。

WordStarがロングハンド・ページ・メタファーを採用したことは、この分野でもその強みを提供しています。WordStarフレンドリーなキーボード(Aキーの隣にControlキーがある、または前述のSWITCH.COMユーティリティを使用して再マッピングされたもの)では、書くモードと編集モードの切り替えは、左小指を回転させるのと同じくらい簡単です。それは楽であり、精神的な切り替えを引き起こしません。モード間の区別は、ボールペンを紙から離してペンを reposition するのと同じくらい、邪魔になりません。書くことと改訂することは連続体です。WordStarはそれをサポートしますが、繰り返しになりますが、競合プログラムは私に、プログラムの方法に適合することを要求します。私がプログラムの方法に適合することを要求します。

私にとっては明らかです。WordStarは、その競合他社よりも、最も基本的な設計レベルでより生産的なアプローチを提供します。


上記の分析は、元々CompuServeの情報サービスにあるWordStarフォーラムに掲載され、共感を呼んだようです。以下に、そこで投稿された応答からの抜粋をいくつか示します:

「ロバート、私がプロの作家でもプロの編集者でもないのにWordStarを好きな理由についての非常に洞察に富んだ分析をありがとう。」

「まさにその通り、ロブ。書こうとしている言葉や捉えようとしている考えについて考える必要があり、機械に対処しなければならないのは、 monumentally frustating and distracting な経験です。ページフォーマットとは根本的に異なるそのプロセスにとって、WordStarは完全に邪魔にならず、指示されるまで受動的で、完全に透明です。」

「あなたの分析は、私の感情に説明を与えてくれました。弁護士にWordStarを使うのが好きな理由を尋ねられるたびに、私の答えは常に、言葉や考えの表現が印刷されたページに楽々と翻訳されるということでした。」

「これらのWordStarの根本的な利点を分析し、明確に表現してくれてありがとう。このトピックに関するこれほど洞察に富んだ、的確な説明を他に見たことがありません。」

「タイプライター対原稿用紙のメタファーは素晴らしいです。高校時代からかなり良いタッチタイピストでしたが、タイプライターで作曲することはできませんでした。1行か2行書くたびに、書いたばかりのものを編集したくなり、タイプライターではそれがうまくできませんでした。CP/MマシンでWordStarを使い始めたとき、最も感銘を受けたのは、手書きのページのようにキーボードで作曲できるようになったことですが、タイプライターの生産性上の利点もありました。他のどのワープロでも同じような感覚を持ったことはありません。」


ロバート・J・ソーヤーは、CompuServeのWordStarフォーラムの元シスオペであり、1995年の最優秀長編小説に対してサイエンス・フィクション・アンド・ファンタジー・ライターズ・オブ・アメリカのネビュラ賞を、2003年の最優秀長編小説に対してワールド・サイエンス・フィクション・ソサエティのヒューゴー賞を受賞しました。彼は25冊の小説の著者であり、すべてWordStarで書かれています:Golden Fleece、Far-Seer、Fossil Hunter、Foreigner、End of an Era、The Terminal Experiment、Starplex、Frameshift、Illegal Alien、Factoring Humanity、FlashForward、Calculating God、Hominids、Humans、Hybrids、Mindscan、Rollback、Wake、Watch、Wonder、Triggers、Red Planet Blues、Quantum Night、The Oppenheimer Alternative、そしてThe Downloaded。ABCテレビシリーズFlashForwardは、同名の彼の小説に基づいています。


さらに読むべきもの

最新版WindowsでWordStarを使用する

リサーチのためのWordStarのProFinderユーティリティの使用

Robのシステム — どのグラフィックカードでも高解像度でページプレビューを取得するためにWordStar 7.0を使用する方法

まだWordStar 3.0または3.3を使用していますか?キーボードをカスタマイズする方法はこちら

1988年のBorlandのSprint: The Word ProcessorのRobによるレビュー

Robの6番目の「執筆について」コラム — 執筆を助けるために、あなたのワープロ(それが何であれ)でできるトリックを概説しています。


私の非常に時折のニュースレター



HOME • [画像: [Menu]]メニュー • トップ

[画像: [Patreon]][画像: [Facebook]][画像: [Twitter]]

Copyright © 1995-2024 by Robert J. Sawyer.

[[画像: [