Factorio 2.1 実験的リリース
Factorio 2.1 Experimental Release (factorio.com)
要約
人気工場建設ゲーム『Factorio』がバージョン2.1の実験的リリースを開始しました。このアップデートでは、多数の変更が含まれており、Redditの文字数制限を超えるほどの膨大な変更ログが公開されています。プレイヤーは実験版に参加して新機能やバグ修正を体験できますが、セーブデータや設計図のバックアップが推奨されており、一度2.1に更新すると2.0には戻せない点に注意が必要です。
全文翻訳
Friday Facts #444 - 2.1 Experimentalリリース
こんにちは。
皆さんの週が順調であることを願っています。
2.1 Experimental
今週、私たちは2.1 Experimentalをリリースしました。完全な変更履歴は私たちのフォーラムで読むことができます。
面白いことに、変更履歴が長すぎてRedditに投稿できませんでした。文字数制限が40,000文字なので…おっと:).
これでExperimentalにオプトインできますが、いくつか注意点があります:
- 2.1の変更点はすべて今日から利用できます。
- 2.0のセーブゲームはロードできますが、工場設計を壊す可能性のある変更があるかもしれません。
- スイッチする前に、大切なセーブデータやブループリントをバックアップすることをお勧めします。
- 更新後は、ブループリントやセーブゲームを2.0にダウングレードすることはできません。
- 今後もゲームプレイの変更や調整が行われる可能性があります。
- 依存しているModがまだ更新されていない場合があります。
Experimentalリリースをプレイすることで、ゲームの改善に貢献できます:
- 皆さんは私たちのQAです。バグがあればバグフォーラムに報告してください。
- ゲームプレイに関するフィードバックや提案はアイデアと提案へ。
- アクティブなトピックのディスカッションで意見を聞かせてください。
- 私たちのCrowdinプロジェクトで2.1アップデートの翻訳を手伝うことができます。
Factorio 2.1 Experimentalにオプトインする方法:
- クリーンダウンロード:ダウンロードページでフルExperimentalパッケージをダウンロードします。
- ウェブサイト版アップデート:設定 → その他 → Experimentalアップデートを有効にする。
- Steam:ライブラリでFactorioを右クリック → プロパティ... → ゲームバージョンとベータ版 → Experimentalを選択します。
その他の詳細
グラフィックスおよびオーディオシステムのアップデートの一環として、Linuxの最小オペレーティングシステム要件を引き上げました。システムのGLIBCの最小バージョンは2.36(2022年リリース)になりました。Factorioがシステムで起動しない場合は、更新が必要かもしれません。Headless版とSteam版は影響を受けません。
macOSの最小要件も10.13(High Sierra)に引き上げました。これは2020年に公式にサポート終了(end-of-life)となり、Steamでは2024年からサポートされていません。
作業継続
バグ修正、残りの領域の磨き上げ、そして皆さんのフィードバックに耳を傾けていきます。2.1はまだ完成しておらず、皆さんのすべての入力を積極的に消化しています。
今のところ、最初のExperimentalリリースを良い状態にするために集中的な作業を数ヶ月行い、休暇も予定されているため、ペースは絶対的なターボ100%フルスロットルにはならないかもしれません。つまり、あまり急いで変更することを期待しないでください。安定版とするまでにはまだ十分な時間があり、すべての決定と調整は慎重に行います。
私たちのチームはこのプロジェクトを終えたわけではありません。すぐに船を降りてゲームから手を引くわけではありません。2.1はFactorioの最後のメジャーアップデートになるかもしれませんが、それは私たちがゲームへの情熱と愛情を失ったという意味ではありません。
Friday Factsの一時休止
Experimentalがリリースされたので、Friday Factsのペースを落とし、特定のスケジュールに固執しないようにします。これらのブログ記事を書くのはとても楽しいですし、今後も共有したいことがいくつかあるので、これらが最後のFactsになることは間違いありません。
いつものように、いつもの場所で皆さんの意見を聞かせてください。