HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

スクリーンの使用は2歳未満の発達を損なう可能性がある、画期的な研究が示唆

Screen time can damage under-twos' development, landmark study suggests (theguardian.com)

68 pointsby Brajeshwar22 コメント

要約

2歳未満の乳幼児に対するスクリーンの使用は、身体的遊びや養育者との絆、言語発達の機会を減少させ、長期的な負の影響を与える可能性があるという画期的な研究結果が発表されました。研究者らは、乳幼児のデジタルデバイス利用のリスクに関する緊急の調査と、政府のガイドラインの見直しを求めています。この研究は、スクリーン使用と特定の発達障害との因果関係を確立したわけではないものの、2歳未満の乳幼児に対する意図的な定期的なスクリーン使用は避けるべきであると強調しています。

全文翻訳

Screen time can damage under-twos’ development, landmark study suggests

生後2歳未満の乳幼児におけるスクリーンタイムは、健康と生活の質に長期的な悪影響と関連付けられており、避けるべきであると、画期的な研究は示唆しています。

この研究は、その期間中のスクリーン使用が広範な発達上の懸念につながる可能性があり、スマートフォン、タブレット、その他のデジタルデバイスが乳児に及ぼすリスクについて、さらなる緊急調査を呼びかけています。

ティーンエイジャーのデジタル習慣や、16歳未満のソーシャルメディア利用禁止に関する政府計画に焦点が当てられる中、研究者たちは、スクリーン使用が日常の育児に組み込まれているこの時期に、政策における「ベビー・ブラインドスポット(乳幼児に関する盲点)」を懸念しています。

リーズ大学のメディア・コミュニケーション学上級講師で、共同研究者であるラフ・クレイトン氏は、自身のスクリーン使用に関するガイダンスを欠いている親は、「子供や乳児に不健康な習慣やスクリーンデバイスとの関係を不注意に教えている」と述べています。

「これは変えなければならない」と同氏は語りました。

この研究は、このテーマに関する現在利用可能なすべての世界的研究の最も包括的なレビューであるとされており、政府に対し、5歳未満の子供のスクリーンタイムに関する最近発表されたガイドラインを再考するよう求めています。

そのガイドラインでは、2歳未満の子供のスクリーンタイムを避けることを推奨していますが、「絆、相互作用、会話を促進する共有アクティビティを除く」という条件を加えています。

しかし、新しい研究は、親や養育者との絆を深める機会の減少、他の子供たちとの身体的な遊びの時間の減少、言語発達の制限など、乳児のスクリーンタイムに関連する広範な潜在的害を明らかにしています。

この年齢でのスクリーン使用は、過度の刺激や睡眠困難を引き起こす可能性があり、目の健康や小児肥満にも影響を与える可能性があると述べています。また、乳児が親ではなく、快適さや落ち着きを得るためにデジタルデバイスに頼っているという懸念もあります。

Action on Digital Device Immersive Conditions Teamとして知られる英国の4つの大学の研究者によって実施されたこのレビューは、スクリーン使用と特定の発達障害との因果関係を確立したわけではありません。しかし、「2歳未満の子供は定期的な意図的なスクリーンタイムを受けるべきではない」と断言しており、「受動的な暴露は社会的に避けられないため、意図的な使用を追加することは、意味のある利益なしにリスクを増大させる」と述べています。

2歳未満の子供向けの定期的な「共有スクリーンタイム、学習のためのスクリーンタイム、コミュニケーションのためのスクリーンタイム、および/または障害/学習困難を抱える子供のためのスクリーンタイム」を推奨する公式ガイドラインは、親や養育者によって安全である、あるいは奨励されていると誤解される可能性があるため、再考されるべきであると推奨しています。

「これは、親や養育者が2歳未満の子供のスクリーンタイムが発達上の害がないと信じるようになる可能性があり、その結果、すでにリスクが高い子供たちの発達の遅れや孤立行動が悪化する可能性があります。」

その発見の結果として、リーズ大学、リーズ・トリニティ大学、ラフバラー大学、アストン大学の研究チームは、「ベビー・スクリーンタイム・リスクアセスメント」を呼びかけ、発達上の脆弱性が現れている可能性のある家族に的を絞ったサポートを提供できるよう支援することを目指しています。

リーズ・トリニティ大学の家族・文化ダイナミクスの教授で、共同研究者のカーメン・クレイトン氏は、「政府は、多くの親がこのような問題について話す際に直面する判断への恐れに配慮しつつ、問題のあるスクリーン使用について家族とより良く関わる方法を検討しなければならない」と述べています。

元保守党大臣で、1,001 Critical Days Foundationの創設者であるアンドレア・リーブソム氏は、「この画期的なレビューは警鐘です。証拠はますます、スクリーンが乳児にとって限定的な利益しか提供せず、人間の発達の最も重要な期間である最初の1,001日間において重大なリスクを伴う可能性があることを示唆しています。」と述べています。

同氏は、親は自分が作り出した問題のせいで非難されるべきではないと述べました。「責任は彼らだけに負わせることはできません。だからこそ、すべての家族が、赤ちゃんの最も早い時期に信頼できるアドバイスと実践的な支援を受けられるBest Startファミリーハブにアクセスできるべきです。」

リーブソム氏は、テクノロジー企業も役割を果たすべきだと述べました。「証拠が反対を示しているのに、親は乳児に適しているとラベル付けされたり宣伝されたりするコンテンツにさらされるべきではありません。」

イングランドの子供コミッショナーであるレイチェル・デ・ソウザ氏は、政府のガイドライン作成に協力しましたが、それは親の判断を置き換えるのではなく、サポートすることを意図していたと述べました。

「2歳未満の子供にとって、スクリーンタイムを避けるという推奨は明確ですが、今日の私たちの世界の現実を認識しており、親戚とのビデオ通話やサポートされた学習など、限られた状況での共有スクリーン使用はごく普通のことです。」

教育省の広報担当者は、「私たちは、家族にとって困難な問題であることがわかっていることについて、明確で信頼できるサポートを提供する、5歳未満の子供の親向けの初のスクリーンタイムガイドラインを誇りに思っています」と述べました。