攻撃にもかかわらずホルムズ海峡を航行し続ける船舶
Ships keep moving through Hormuz despite strike (lloydslist.com)
要約
IMOの避難計画が停止されたにもかかわらず、エバー・ラブリー号が攻撃を受けた後も、船舶はホルムズ海峡の双方の航路をほぼ滞りなく航行し続けています。イランとオマーンの間の外交交渉はあったものの、イラン革命防衛隊が独自の航路を主張し、攻撃が発生したことでIMOは安全保証を再度求めることになりました。しかし、船舶運航者は conflicting な情報と停泊のリスクを考慮し、運航を継続している状況です。
全文翻訳
ホルムズ海峡、ストライキとIMOの退避戦略停止にもかかわらず船舶は航行を継続
オマーン、イラン、米国と協力して策定された国際海事機関(IMO)の退避計画は、事務局長が航路を利用する船舶が攻撃されないという確固たる保証を再び求めているため、依然として停止されています。それにもかかわらず、IMOがイニシアチブを一時停止する決定を下したにもかかわらず、ホルムズ海峡を通る交通量はほとんど変わらずに続いています。
シンガポール船籍、2015年建造、8,488TEUのコンテナ船エバー・ラブリー号(IMO: 9629110)は、木曜日(6月25日)、オマーン沿岸に沿った南ルートを航行中に飛来物による攻撃を受けました。
この事件は、イスラム革命防衛隊海軍がその朝に出した声明に続くもので、ホルムズ海峡を通る唯一の合法的なルートは、同海軍が管理する北ルートであると再確認していました。
金曜日の記者会見で、ドミンゲス事務局長は、エバー・ラブリー号は退避計画の一部として航行しておらず、その枠組みの一部としてオマーン当局に連絡もしていなかったことを確認しました。
代わりに、同氏は、船舶が自らリスク評価を行い、航路を通過したと述べました。
それにもかかわらず、エバー・ラブリー号への攻撃は、計画が開始されてからわずか数日で、計画を急停止させるのに十分な出来事でしたが、木曜日と金曜日も、攻撃とIMOの計画一時停止の決定にもかかわらず、船舶はオマーンの航路を航行し続けました。
ドミンゲス氏は、その短い期間中に115隻の船舶と約2,500人の船員が中東湾から脱出できたことを確認しましたが、金曜日の朝に行われた一部の航行はこれらの数字に含まれていないと述べました。
木曜日の朝、IRGC海軍の声明の直後に、海峡に向かっていた少なくとも4隻の船舶が引き返しました。3隻は針路を変更しましたが、最終的には航行を完了しました。その中には、パナマ船籍、13,086 dwtのプロダクトタンカーSGペガサス(IMO: 9494876)が含まれており、IRGC声明が出回った数時間後に、南のオマーン管理ルートから北のイラン管理ルートに切り替えました。
Lloyd’s List Intelligenceのデータによると、金曜日にはイランの航路に向かっていた、または通過していた2隻の船舶がUターンしました。
米国大統領ドナルド・トランプ氏は金曜日のソーシャルメディア投稿でこの攻撃に言及し、「一方的な違反」と呼びました。同氏は、イランが海峡を航行する船舶に少なくとも4機のワンウェイ攻撃ドローンを発射したと述べました。3機は米軍に迎撃されましたが、4機目は「大型で非常に高価な貨物運搬船の上甲板に命中した」とトランプ氏は述べました。
IMOの計画は今後どうなるのか?
ドミンゲス氏は記者団に対し、オマーン、イラン、米国に対し、どのルートを選択するかにかかわらず、船舶が標的にならないという同じ保証を改めて求めていると語りました。
同氏は、月曜日のオマーンとイランの外務省間の会談が、IMOが退避計画を進める決定を下した理由であると述べました。しかし、イランが数日前に保証を提供したにもかかわらず、エバー・ラブリー号は攻撃されました。
ドミンゲス氏は、「外務省レベルで取られた立場と、その後IRGCによって取られた行動」を考えると、木曜日の事件に関して「何が起こったのか」をまだ調べていると述べました。
IMOが船舶が標的になる恐れなしに航行できるという保証を受け取るまで、計画は一時停止されたままだと述べました。
Lloyd’s Listが、保証が提供されてからわずか数日後にエバー・ラブリー号が攻撃されたことを考えると、船主はどのような保証を信頼できるかと尋ねたところ、ドミンゲス氏は「信頼と継続的な情報交換、そして行われている交渉」に取り組む必要があると述べました。
「私たちは船員を危険にさらすつもりはありません。そして、これが孤立した事件であり、安全の保証と、MOUで署名された内容に沿った航行の流れの必要性を改めて強調できることを願っています。」
同氏は、懸念がある場合は、「事前に話し合い、できるだけ早く対処する」ことを好むと述べました。
交通量は継続
一時停止にもかかわらず、木曜日と金曜日にはオマーンとイランの両方の航路で船舶の移動が続きました。IRGC海軍の声明後に一時引き返したいくつかの船舶は、その後航海を再開し、航行を完了しました。
Lloyd’s List Intelligenceのデータによると、6月25日14時10分(エバー・ラブリー号が被弾した時刻)から6月26日12時00分までの間、AISを使用して南ルートを航行した10,000 dwtを超える船舶は少なくとも26隻でした(攻撃時に航行中だった船舶は除く)。11隻がイラン承認の北ルートを使用しました。
一時Uターンした4隻の船舶は、その後海峡の航行を完了しました。その中には、南ルートから北ルートに切り替えたSGペガサス(IMO: 9494876)も含まれます。トーゴ船籍、2001年建造の複合化学・石油タンカーBlue Star I(IMO: 9215115)は、前日のIRGC海軍声明後にUターンしたにもかかわらず、6月26日午前1時頃に南ルートを使用して航行を完了しました。
Klaveness Combination Carriers社のマーシャル諸島船籍、2001年建造、72,562 dwtのBanastar(IMO: 9228045)も、10時23分にIRGC海軍声明の直後にUターンしましたが、数時間後に南ルートの使用を再開しました。
米国制裁対象の72,807 dwtタンカーがイラン航路を逆行しているように見えましたが、金曜日の早朝にUターンしました。Lloyd’s List Intelligenceのデータが示しています。
一方、イラン航路を航行していたNakilat所有のQatarmax液化天然ガス(LNG)運搬船Umm Slal(IMO: 9372731)も、金曜日の朝、Larak島から南東約15海里の地点でUターンしました。
Tomer Raananによる追加報道