HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
プログラミング

Show HN: Adrafinil – エージェントが作業中のみMacを蓋を閉じたままスリープさせない

Show HN: Adrafinil – keep a lid-closed Mac awake only while agents work (github.com)

97 pointsby kageroumado56 コメント

要約

AIエージェントの作業中にMacBookの蓋を閉じるとスリープしてしまう問題に対し、Adrafinilはpmset disablesleep 1を使って蓋を閉じたままでもスリープを防ぎます。他のアプリと異なり、エージェントがアクティブな時だけ動作し、作業が完了すると自動的にスリープを許可します。このアプリはオープンソース(MITライセンス)で、セキュリティも考慮されています。

全文翻訳

1ヶ月前、カフェや公園でMacBookを半開きにして持ち歩くエンジニアに関する投稿やツイートが多数ありました。なぜなら、蓋を完全に閉じるとAIエージェントの動作が停止してしまうからです。tmuxやAmphetamineを使うことについて皮肉なコメントをする人もいれば、「たまにしか必要ないのに、Amphetamineを無効にするのを忘れてバッグの中でラップトップが放電されている方が悪い」と自分の選択を擁護する人もいました。

これはその問題に対する解決策です。
caffeinateとは異なり、Adrafinilは外部電源やディスプレイなしで、pmset disablesleep 1を使用して、蓋が閉じられていてもMacBookがスリープするのを防ぎます。他のスリープ防止アプリとは異なり、Adrafinilはエージェントが何かをアクティブに行っている場合にのみ起動します。Claude CodeやCodexなどにインストールしたフックを通じてエージェントのアクティビティを検出します。動作していることを保証するために、アプリはメニューバーにアクティブステータスを表示し、蓋を閉じたときにチャイムを鳴らします。

エージェントが完了すると、Adrafinilはそれを検出し、pmset disablesleepを0に戻すことでラップトップをスリープ状態にします。過熱の場合にもスリープを許可します。手動で切り替えたい場合は、オプションのMCPをインストールして、エージェントに特定の時間MacBookをスリープさせないように指示できます。

4つのバイナリがあり、そのうちの1つは単一のsetSleepBlocked呼び出しを公開するルートヘルパーです。すべてのロジックとポリシーは特権のない部分にあります。すべてノータライズされており、アプリは完全にオープンソース(MIT)です。