HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

『Careless People』著者が、メタ社が12ヶ月間監視し沈黙を強制したと主張

'Careless People' author claims Meta surveilled her for 12mos to enforce silence (fortune.com)

96 pointsby 1vuio0pswjnm726 コメント

要約

元メタ社幹部のサラ・ウィン=ウィリアムズ氏が、回顧録『Careless People』を出版後、メタ社から沈黙を強制されたとして同社を提訴しました。訴訟では、メタ社が同氏の公の場での発言や書籍の宣伝を禁じる仲裁命令は無効であり、退職時に署名した守秘義務契約は強制されたものだと主張しています。メタ社は、同氏が契約に違反し、不正確な情報を含む本を執筆したと反論しており、互いに法廷で争う姿勢を見せています。

全文翻訳

回顧録『Careless People』で、ソーシャルメディア大手のメタ社での勤務経験を爆発的なインサイダー情報として提供した元メタ社幹部が、同社が自身を「沈黙させようとした」として提訴しました。推奨ビデオ。木曜日に北カリフォルニアの連邦裁判所に提出された訴状では、このテック大手の私的仲裁命令が、彼女が同社について話すことやベストセラーである著書を宣伝することを禁じており、無効であると主張しています。また、メタ社を中傷しないことに同意した退職時に署名した解雇契約は、強制されたものであるとも主張しています。 サラ・ウィン=ウィリアムズ氏は、2011年から2017年に解雇されるまで、フェイスブック(現在は親会社メタ・プラットフォームズ社のもとで運営)のグローバル公共政策担当ディレクターを務めました。『Careless People』は、マーク・ザッカーバーグCEOや他の幹部による残酷で不穏な行動を告発しています。また、ザッカーバーグが中国当局の歓心を買おうとしたとされる試みについても記述しています。メタ社は、ウィン=ウィリアムズ氏が契約に違反し、不正確な情報に満ちた本を執筆したと反論しています。訴訟によると、メタ社はウィン=ウィリアムズ氏が中傷禁止契約に違反するたびに5万ドルの損害賠償を求めており、彼女に経済的圧力をかけています。彼女は裁判所に対し、仲裁命令を解除し、同社との解雇契約を無効にするよう求めています。メタ社は声明で、「元従業員は、数年前に多額の退職金を受け取った際に同社と署名した契約に違反していると既に仲裁人が判断したにもかかわらず、本を売るために法的プロセスを利用しようとしている。彼女の本は現実離れしており、中傷的で虚偽の主張に満ちている」と述べました。 訴訟によると、メタ社はウィン=ウィリアムズ氏と彼女の弁護士が同社を批判したり、彼女の本を宣伝したりすることを禁じる緊急の言論統制命令を取得していました。訴訟によると、本が出版されてから1年以上にわたり、メタ社は彼女を監視し、会社の代表者が彼女の公開イベントに出席し写真を撮影しました。「これらのイベントで、ウィン=ウィリアムズ氏がメタ社や彼女の本について何も語らなかったことを記録するため」です。訴訟によると、メタ社は、今年初めに英国で開催された芸術・文学フェスティバルにウィン=ウィリアムズ氏が出席し、パネルディスカッションに参加したものの、他のパネリストが同社を批判していたために沈黙を保ったことさえも問題視しました。 「メタ社は、ウィン=ウィリアムズ氏がメタ社、ザッカーバーグ氏、および他の幹部の貪欲と権力に屈することを拒否しただけでなく、メタ社の違法で虐待的な慣行について公共の利益のために真実を語ろうと考える他の誰の心にも恐怖を植え付けるために、言論の自由と法的制約を犠牲にしてウィン=ウィリアムズ氏を追及している」と訴訟は述べています。Fortune 500イノベーションフォーラムは、アメリカ経済の次なる展開を定義するために、Fortune 500の幹部、米国政策当局者、トップ創業者、思想的リーダーを集め、11月16〜17日にデトロイトで開催されます。こちらから申し込むことができます。