HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

EU、非公開でチャット管理に関する法制化を推進

EU to legislate about Chat Control behind closed doors (patrick-breyer.de)

565 pointsby NeutralForest317 コメント

要約

EUは、欧州議会議長とEU政府による「チャット管理1.0」の復活と、恒久的な「チャット管理2.0」の法制化という二重の脅威に直面しており、市民のプライベートな通信の安全が危機に瀕しています。これにより、私的メッセージの大量スキャン、令状なしの捜査、匿名通信の終焉が懸念されており、市民活動家は市民に行動を促しています。

全文翻訳

プライベート通信への「二重の脅威」:非民主的なチャットコントロールの密室取引と差し迫った譲歩が fightchatcontrol.eu の再起動を促す

市民権活動家パトリック・ブライヤー博士が、金曜日と月曜日の重要な EU 会議を前に、安全なメッセージングに対する前例のない「二重攻撃」を警告。

ヨーロッパにおけるデジタル市民権にとって極めて重要な週末を前に、元欧州議会議員のパトリック・ブライヤー博士が警鐘を鳴らしています。欧州議会議長ロベルタ・メツォラ氏(EPP)と EU 各国政府による、前例のない、そして許しがたい二重攻撃が、EU における大規模監視の導入と匿名通信の終焉を脅かしています。この差し迫った脅威に対応するため、市民社会はキャンペーンプラットフォーム fightchatcontrol.eu を更新・再開し、市民が EU 議員や政府代表に即座に電子メールを送れるようにしました。

市民的自由活動家で元欧州議会議員のパトリック・ブライヤー博士は、次のように説明しています:
「今週私たちが目にしているのは、民主的なプロセスと基本的人権に対する明白な軽視です。メツォラ欧州議会議長は、自身の議会が3月に明確に拒否した『チャットコントロール1.0』の大規模スキャン体制を復活させるための、前例のない権力行使を試みています。彼女自身のEPPグループも最終投票で反対しました。このごまかしは欧州の民主主義を裏切るものです。同時に、欧州議会は月曜日の三者協議における致命的な譲歩への道を開く、新たなスキャン義務化を急いでいます。EU市民は、通信のプライバシー権に対する二重攻撃に直面しています。非民主的な密室取引が、私たちのデジタルライフの安全、セキュリティ、機密性を破壊することを許すわけにはいきません。」

今週末の「二重の脅威」:何が危機に瀕しているのか

脅威1:メツォラ氏によるチャットコントロール1.0の非民主的な推進(金曜日)
欧州議会議長のメツォラ氏(EPP)は、一時的なチャットコントロール1.0規則を復活させるための、前例のない権力行使を試みています。この動きは、欧州議会が3月の第一読会でこれを明確に拒否し、欧州委員会に提案の撤回を求めたという事実を完全に無視しています。最近のリークによると、理事会は金曜日に会合を開き、これを強行するための第一読会での立場を採択しようとしています。

脅威2:常設CSAR三者協議と差し迫った譲歩(6月29日 月曜日)
同時に、常設のチャットコントロール2.0規則(2022/0155)に関する最終的な三者協議交渉が月曜日に開催されます。欧州議会は月曜日の午前に、検出/スキャンに関する新たな義務化を急いで採択する予定です。同日午後、理事会との三者協議で致命的な譲歩が行われる可能性があります。

欧州議会の指導部が積極的に介入する中、ブライヤー博士は、月曜日に現在テーブルにある最悪のシナリオは以下の通りだと警告しています:

  • プライベートメッセージの大規模スキャン:「自主的な」大規模スキャンが復活し、実質的に「リスク軽減」措置として義務化される可能性があります。
  • 令状なしのスキャン命令:犯罪容疑者に効果的にターゲットを絞り、限定せず、事前の裁判所命令を必要としない、義務的な検出命令が合意される可能性があります。
  • 匿名通信の終焉:ホスティングおよび通信サービスに対する義務的な年齢確認が合意され、事実上、ヨーロッパにおける匿名で通信する権利が終焉する可能性があります。
fightchatcontrol.eu の再起動:市民への行動喚起

欧州議会が検出/スキャンに関する新たな義務化を策定しており、理事会が民主主義を迂回しようとしているため、市民社会キャンペーン fightchatcontrol.eu は、加盟国と議会の主要交渉担当者の両方を対象とするために、緊急に再開されました。

このツールは、市民が現在の提案の法的および技術的な欠陥を要約した電子メールテンプレートを使用して代表者に連絡し、EU基本権憲章およびEU司法裁判所の決定(今月初めに理事会自身の法務部によって再確認されたもの)への遵守を要求することを可能にします。

ブライヤー博士は次のように締めくくっています:
「私たちは、4億5千万人のヨーロッパ人のプライバシーを破壊することなく、真の児童保護が可能であることを繰り返し示してきました。高エラー率のアルゴリズムが罪のない家族写真を犯罪化するのではなく、ターゲットを絞り、証拠に基づいた調査、セキュリティバイデザイン、ダークネット上の資料の積極的な削除が必要です。すべての市民、NGO、テクノロジー革新者に対し、この週末に声を上げ、fightchatcontrol.eu を利用し、代表者に私たちの権利のために立ち上がるよう伝えることを強く求めます。」

詳細情報: