教授がブラウン大学での大規模なAIによる試験不正を非難
Professor denounces mass AI fraud on an exam at Brown (english.elpais.com)
要約
ブラウン大学のロベルト・セラーノ教授が、自身の数学経済学の授業でAIを使った大規模な試験不正を検知しました。少なくとも50人の学生がAIを利用してカンニングをした証拠があり、これはブラウン大学およびアイビーリーグ全体で過去最大の不正とされています。大学側の反応が鈍いことに教授は不満を抱いており、学術的誠実性を守るためには大学全体で問題の深刻さを認識し、議論を深める必要があると訴えています。
全文翻訳
ブラウン大学の試験における大規模AI不正行為を教授が非難、「学問の誠実性が危機に瀕している」
人工知能(AI)を不正行為に利用する誘惑は、アメリカのエリート大学を揺るがしています。ブラウン大学のハリソン・S・クラビス経済学教授であるロベルト・セラーノ氏は、自身が担当する高度な学部生向け数学経済学コース、ECON 1170で大規模な不正行為を発見しました。3月の中間試験で少なくとも50人の学生が不正を行ったという確証があり、これはブラウン大学だけでなく、プリンストン、ハーバード、イェール、コロンビア、コーネル、ダートマス・カレッジ、ペンシルベニア大学を含む東海岸の8つの最もエリートな私立大学からなるアイビーリーグ全体で知られている最大の不正事件となります。
セラーノ氏がブラウン大学の高官にこの件を報告した際、冷淡な反応しか得られませんでした。彼によると、学長からの返答は完全な沈黙でした。学部長も、セラーノ氏が学術倫理委員会にこの件を持ち出すまでコメントしませんでした。その時点で、彼の教室で起こったことは「警鐘である」という認識のメモを受け取りました。34年間ブラウン大学に在籍しているマドリード生まれの経済学者であるセラーノ氏は、これが十分ではないと考えています。「これほどの規模の事件に対して、大学の立場がそれであってはなりません。学問の誠実性は守る価値のある価値観です。高等教育の未来を維持したいのであれば、私たち教員はこの決定的な戦いにおいて孤立することはできません」と、61歳の教授はロードアイランド州プロビデンスからの電話インタビューで説明しました。教育の威信と有用性をAIに終わらせないために、彼は異なるアプローチを採用する必要があると感じています。「私たちは状況の深刻さを公に認め、問題の真の範囲について広範な議論を開く必要があります。」
セラーノ氏は、1994年にジョン・ナッシュがノーベル経済学賞を受賞した分野であるゲーム理論を市場分析に応用する主要な提唱者の一人と見なされています。スペインのコンプルテンセ大学で経済学の学士号を取得し、2019年から同大学の名誉博士号を授与されているセラーノ氏は、ハーバード大学で博士号を取得し、学業を終えた後、いくつかの就職のオファーを受けました。研究と教育に人生を捧げたいと確信していた彼は、ブラウン大学の職を受け、今日までそこに留まっています。彼は、2024年のスペイン国王経済学賞を含む、いくつかの賞を受賞しています。
17歳の時、セラーノ氏は盲目になりました。数ヶ月のうちに、幼い頃から彼を悩ませていた網膜ジストロフィーが、まだ読書やサッカーをすることを可能にしていましたが、完全に視力を奪いました。短期間の危機の後、彼はそれが自分を止めさせないと決意しました。彼は点字を学び、優れた学業成績がハーバード大学への扉を開きました。「もちろん、それは私の人生に影響を与えますが、過度にドラマ化すべきではありません。私たち経済学者は、現実を、人々が制約の中で最適化問題に対応する一連のものとして理解しています。私は自分の病気を、対処しなければならないもう一つの制約と見なし、それに基づいて最適化しています」と彼は言います。
セラーノ氏は、授業で常にアシスタントを雇い、ホワイトボードでの作業やスライドの操作を行っています。授業の演習の準備、個別指導、論文や書籍の執筆など、それ以外のすべては彼自身が行っています。最近では、技術の進歩のおかげでこれらの作業が容易になっています。
今年、この経済学者は、彼のコースの中間試験と期末試験の両方を、持ち帰り式の、持ち込み禁止の形式にすることを決定しました(アイビーリーグの学校ではこのような伝統があります)。「これは非常に良い種類の試験です。なぜなら、学生に事実上無制限の時間を与えるため、通常よりも難しくして、彼らがどこまでできるかを見ることができるからです。」この場合、セラーノ氏は授業で見たモデルの仮定の一部を変更し、学生に新しい仮定の下で特定の記述が真か偽かを証明するように求めました。
長年教えているこのコースは、簡単なものではありません。通常、学生は少なく、非常に優秀な学生が集まります。彼は一度に30人以上の学生を登録させたことはなく、時には8人しかいませんでした。今学期は、おそらく新しい評価システムのため、86人の学生がクラスに登録しました。3月5日に実施された中間試験の結果は、平均96点という驚異的なものでした。40人の学生が満点の100点を獲得しました。試験の採点者は、いくつかの不正行為について彼に警告しました。「いくつかの解答には、質問をChatGPTに通した結果と一致する異常な箇所が含まれていました」と彼は言います。
セラーノ氏は中間試験を無効にはしませんでしたが、期末試験(最終成績の50%を占める)は対面で行われると学生に警告しました。また、成績分布が中間試験と類似しない場合、期末試験のみを考慮すると述べました。平均点は100点満点中48点に低下しました。中間試験を受けた89人の学生のうち、期末試験に出席したのは59人だけでした。そして、出席しなかった27人のうち、22人は中間試験で満点の100点を獲得していました。
「不正行為の経験的証拠は圧倒的です」と、来年度の変更を決めた教授は述べています。第一に、毎週の演習は最終成績に含まれません。これらはAIで実行できたからです。第二に、持ち帰り式の試験は、どれほど適切であっても、もう行いません。
全てを変えた銃撃事件
ブラウン大学は、昨年12月13日、学術的な理由とは strictly には言えない理由で、見出しを飾りました。48歳の元博士課程学生であるネヴェス・バレンテス氏が銃を持ってキャンパスに現れ、発砲を開始しました。2人が死亡し、9人が負傷しました。その中には重傷者もいました。「私たちはプロビデンスのダウンタウンのアパートに住んでいましたが、その土曜日に、大学に向かう多くのパトカーや救急車を見始めました」と彼は思い出します。彼の携帯電話はすぐにメッセージでいっぱいになりました。銃撃事件は、彼の同僚の一人であるレイチェル・フリードバーグ氏が担当する経済学入門の復習セッションが行われていた教室内で発生しました。これらは、期末試験の前に生じる可能性のある質問に答えるために行われるセッションです。負傷した9人の学生のうち2人は、セラーノ氏のクラスに在籍していました。彼らは数週間、命のために戦い、幸いにも両方とも生き残りました。
2日後の15日、死亡者の名前が公表されたとき、彼は2人の死亡者のうちの一人がエラ・クックさんであることを知りました。その若い女性は、その週のうちにセラーノ氏のオフィスを訪れ、自己紹介をしていました。彼女は、その学期に彼の「中級ミクロ経済学」クラスに登録する予定であり、経済学と数学の共同専攻のキャリアアドバイザーになってほしいと依頼していました。「私たちはかなり長い間話しました。彼女はプロジェクト、アイデア、希望に満ちていました。彼女は自分の学業に非常に興味を持っていました。それを知ったとき、信じられませんでした。私は長い間アメリカに住んでいますが、この国がまだ銃を携帯する権利を維持していることが、今でも理解できません。このような事件は常に起こっていますが、個人的に影響がない限り、あなたは人生を続けます。それが影響するまで。そしてそれは非常に痛みます、非常に痛みます。」
セラーノ氏は影響を受けました。「しばらくの間、私は精神的に非常に悪い状態でした。何が起こった後、私は、その学期、銃撃事件から1ヶ月と少し後に始まったのですが、学生たちの生活を少し楽にするために、試験を持ち帰り式にすることができるかもしれないと考えました。多くの学生は、12月に起こったことのために、キャンパスにいるときにまだ不安を感じています。」
しかし今、セラーノ氏は、彼の学生の一部が不正行為をすることを決めたという事実に懸念を抱いています。そして、大学が彼らに味方すること、それは、しばしば裕福な家庭からの寛大な寄付を受けているため、その子供たちがしばしばそこに留学しているからです。「これは、子供たちが常に疑いの恩恵を受けることを意味します。私は他の機会にもそれを見てきました」と彼は指摘します。しかし、彼が34年間で持ち帰り式の試験を提供することを決めた唯一の機会が、正当な理由があったにもかかわらず、大規模な不正行為で返されたことも彼を傷つけています。
AIの誘惑
人工知能は、アメリカの最もエリートな大学における何世紀にもわたる伝統を変えつつあります。例えば、プリンストン大学は133年間続いてきた慣習を終わらせることを決定しました。これからは、教授が対面式の試験を監督します。これは1893年以来のことではありませんでした。その時、すべての学生が不正を行わないことを誓う名誉規定が施行されました。教師は試験を手渡し、部屋を出て、最後にテストを回収するために戻ってきます。誰かが不正を行った場合、それを報告するのは他の学生の責任でした。
しかし、「AIは、これまでにないほど簡単に、そしてより有利に不正行為を可能にしました」と、アメリカのジャーナリストであるテオ・ベイカー氏は最近の『ニューヨーク・タイムズ』紙の記事で書いています。「大学の課題を乗り越えるためにAIを使用しなかった人を一人も知りません。」22歳の作家は、ChatGPTの最初のバージョンがリリースされる2ヶ月前に授業を開始したスタンフォード大学を卒業したばかりです。学生としての4年間、彼は同級生が誘惑に抵抗できなかった様子を目撃しました。
セラーノ氏は、AIが学生に不正行為のインセンティブをより多く与えることに同意します。だからこそ、彼はこれらのケースを隠蔽すべきではないと述べています。それどころか、それらは深い議論を開くためのものとなるべきです。「もし私たちが真実、品位、そして誠実さを守らなくなったら、私たち学術者はどのような信頼性を持ちうるのでしょうか?」
EL PAÍS USA Editionからのより多くの英語ニュースカバレッジを入手するには、私たちの週刊ニュースレターに登録してください