HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

米国最高裁、ジオフェンス令状に憲法上のプライバシー保護が必要との判決を下す

US Supreme Court rules geofence warrants require constitutional protections (theguardian.com)

568 pointsby cdrnsf264 コメント

要約

米国最高裁判所は、スマートフォンの位置情報を収集する「ジオフェンス令状」の使用には、憲法修正第4条に基づくプライバシー保護が必要であるとの判決を下しました。この判決は、広範な監視に対する懸念を表明する批評家たちにとって大きな勝利となります。最高裁は、個人の携帯電話の位置情報記録には合理的なプライバシーの期待があるとし、政府がこのようなデータを収集する際には、憲法上の保護が適用されるべきであると述べました。

全文翻訳

米最高裁、ジオフェンス令状には憲法上のプライバシー保護が必要と判断

米最高裁は、法執行機関による広範囲な令状を用いたスマートフォン位置情報データの収集には、憲法修正第4条に基づくプライバシー保護が必要であるとの判決を下しました。これは、令状の使用を憲法違反の網羅的な捜索と見なす批判者たちにとって追い風となります。

エリナ・ケーガン判事は多数意見を執筆し、「ジオフェンス令状」によって収集される機密性の高いデータは、たとえ公共の場であっても、憲法修正第4条における捜索に該当し、個人に「プライバシーの合理的期待」を提供するとしました。

「個人は、自身の携帯電話の位置情報に関する記録についてプライバシーの合理的期待を有しており、警察がその情報を要求する際には、たとえ短期間であっても、第三者のテクノロジー企業からであっても、憲法上保護されたその利益を侵害することになる」とケーガン判事は述べました。

裁判官は、政府に対するChatrie v US事件において6対3で多数決により、プライバシー権が新しいデジタル時代にどのように適用されるかの試金石と広く見られていたこの件で、政府の敗訴を決定しました。

ジオフェンス令状の使用は広まっており、法執行機関は犯罪現場にいる、またはその近くにいた人々の機密性の高い携帯電話データをテクノロジー企業に引き渡すよう強制する権限を与えられています。この令状により、警察やFBIは、特定の期間内に仮想的な「フェンス」の半径内の個人からこの情報を収集できます。しかし、それらは正確な標的のデータを要求することに限定されません。

Chatrie事件は、バージニア州リッチモンドで武装した銀行強盗を追跡していた地元警察に焦点を当てています。彼は19万5,000ドルを奪って逃走しました。法執行機関は、ジオフェンス令状の使用を通じてOkello Chatrieを追跡しました。Chatrieは、数分ごとに位置情報を記録するGoogleのオプション機能「ロケーション履歴」にオプトインしていました。彼は最終的に有罪を認め、12年の懲役刑を宣告されました。

Chatrieの弁護士は、この捜索は過度に広範であり、個人を「不合理な捜索および押収」から保護する憲法修正第4条に違反すると主張しました。弁護士らは、警察によるジオフェンス令状の使用は、憲法修正第4条の下での公式な「捜索」に相当し、憲法が要求する要件を満たしていないと述べました。

政府は、短期間の携帯電話位置情報へのアクセスのみでは、この戦術は憲法修正第4条の捜索とは見なされず、したがって同じプライバシー保護を受けるべきではないと主張していました。しかし、多数意見の裁判官らはこれに同意しませんでした。

多数意見の裁判官らはまた、ロケーション履歴の生成を自発的な選択と見なす政府の主張は「根拠がない」と述べました。

彼らは、人々は「携帯電話ユーザーが日常的に行うことをするだけで」第三者や政府に個人情報を共有しているわけではないと示唆しました。「スマートフォンを持ち歩くことの目的は、その中にあるものを使用することです」と彼らは述べ、多くのアプリやサービスはユーザーエクスペリエンスをカスタマイズするために位置情報を使用しています。

「その主張は、Googleユーザーがロケーション履歴をオンにする方法と理由を無視しています。Googleは、サービスをオンにするようにユーザーに繰り返し促し、そうしないとデバイスが『正しく機能しない』と警告することがよくありますが、そのプロンプトでは、ユーザーの位置情報がどれくらいの頻度で記録されるか、どれくらいの精度か、または政府に提供される可能性があるかを開示していません」と彼らは書きました。

ソニア・ソトマイヨール判事は、「たとえ短期間であっても、個人の身体の動きを監視すること」は、「彼の家族、政治、職業、宗教、性的関係に関する豊富な詳細」を提供しうると書きました。彼女は、人が「精神科医、美容外科医、中絶クリニック、エイズ治療センター、ストリップクラブ、刑事弁護士、または時間貸しのモーテル」へ行く例を挙げました。

プライバシー擁護者たちは、ジオフェンス令状が対象とする地域や期間が過度に広範になりうるという彼女の懸念を共有しています。「政府が犯罪と結びつける必要がない場合、抗議活動、中絶クリニック、射撃場、教会、AAミーティング、または医者のオフィスを監視できる可能性があります」と、ユタ大学の法学教授であるマシュー・トクソン氏は述べました。

多数意見は、警察がChatrie氏の位置情報履歴データにアクセスすることで憲法修正第4条の捜索を行ったと指摘しましたが、裁判所は「捜索が合理的であったかどうか、つまり、その各ステップが具体的に正しく記述され、相当な理由に裏付けられていたかどうか」を控訴裁判所が判断すると述べました。

法執行機関は、行き詰まった後に容疑者や目撃者を見つけるためにジオフェンス令状が必要だと述べています。米国政府は、公共の場にいる人々は「プライバシーの合理的期待」を持つことはできず、Googleのような第三者企業に電話の位置情報データを収集・分析させることを許可していると主張していました。

政府は法廷提出書類の中で、「アクティブなGoogleアカウント保有者の約3分の1しかロケーション履歴サービスにオプトインしていない」と指摘しました。Chatrie氏の弁護士は法廷文書で、これは5億人以上のGoogleユーザーに相当すると指摘しました。Google自身も、この事件に関する法廷提出書類の中で、ジオフェンス捜索は「しばしば無実のユーザーを巻き込む高いリスクを伴う—時には数千人ものユーザーを」と認めています。同社は、これらの捜索が、法執行機関が捜索の相当な理由を特定していない私宅、アパート、政府庁舎、ホテル、礼拝所、交通量の多い道路、その他の場所を対象とすることが一般的であると述べています。

この判決は、米最高裁が2018年の画期的なプライバシー判決以来、憲法修正第4条の範囲を検討するのは初めてとなります。当時、裁判官は5対4の決定で、政府が一般的に個人の携帯電話の位置情報履歴を追跡するには令状が必要であると判断しました。

ジョージタウン大学の法学教授であるポール・オーム氏は、「今日は憲法上のプライバシーにとって非常に良い日です」と述べました。「裁判所は、警察がGoogleの位置情報追跡のようなプライベートサービスを国家監視ツールに変えるために捜索令状を必要とすることを再確認しました。」