HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

米国最高裁判所、EU-米国間のデータ転送を破綻させる

US Supreme Court Just Blew Up EU-US Data Transfers (noyb.eu)

149 pointsby tomwas5489 コメント

要約

米国最高裁判所が、連邦取引委員会(FTC)の独立性を違憲と判断したことにより、EU-米国間のデータ転送の法的基盤が崩壊しました。EUのデータ保護規則では、データ保護に関する監視が独立した機関によって行われることが義務付けられており、これまでのEU-米国データプライバシーフレームワークはFTCの独立性に依存していました。この決定を受け、プライバシー擁護団体noybは欧州委員会に対し、米国とのデータ取引を撤回するよう求めています。

全文翻訳

米国最高裁判所がEU-米国間のデータ移転を無効化

月曜日、米国最高裁判所は、トランプ対スローター事件(Trump v. Slaughter)において、米国連邦取引委員会(FTC)はもはや独立した機関ではありえないとの判決を下しました。2000年以来、EUは個人データに関するEU-米国間の取り決めを執行する「独立した」FTCに依存してきました。EU条約法によれば、このような監督は独立していなければなりません。現在のEU-米国間の取り決めでは、欧州委員会は259回も独立したFTCに依存しています。マックス・シュレムス氏は「米国にはもはや独立した当局が存在しないことを考えると、欧州委員会に対し、米国に対する適格性決定を秩序立って撤回するよう求めます」と述べています。

EU-米国データプライバシーフレームワーク。 1995年以来、EUは個人データの第三国への輸出を一律に禁止し、単にデータを海外に送信することによってEUのプライバシー規則が回避されるのを防いでいます。ホテルの予約から複雑な取引まで、必要な移転のための例外はありますが、多くのEU企業は単に米国に拠点を置くクラウドプロバイダーに個人データの処理をアウトソースしていました。2000年以来、欧州委員会は、個人データの保護に関して米国が「適格な」国であると繰り返し認めており、EUと米国の間で自由なデータフローを許可してきました。欧州司法裁判所(CJEU)は、米国の監視法と米国内の司法救済の欠如を理由に、いわゆる「Schrems I」判決(「Safe Harbour」を無効化)および「Schrems II」判決(「Privacy Shield」を無効化)で、欧州委員会の過去2回の決定を無効化しました。それにもかかわらず、2023年に欧州委員会は「EU-米国データプライバシーフレームワーク」と呼ばれる3回目のEU-米国間取り決めを発行しましたが、これは無効化された過去の取り決めとほぼ同じ内容でした。

独立したDPA(データ保護機関)に関するEUの要件。 EU条約法(EUの「憲法」的枠組み)、すなわちTFEU第16条(2)および基本権憲章第8条(3)は、データ保護問題に関する監督が「独立した」当局によって行われなければならないことを要求しています。第三国は「実質的に同等の」保護を提供する必要があるため、EUからの個人データの自由なフローを享受したい第三国もそのような保護を提供することが不可欠です。これまでのところ、米国はEUの独立した監督という要件を満たすために、「独立した」FTCを米国のプライバシー規制当局として任命してきました。EUは、そのEU-米国間のデータフロー決定において、驚くべきことに259回もFTCに依存してきました。

マックス・シュレムス氏は、「EUの憲法的枠組みは独立した監督を要求しています。これを変更する唯一の方法は、EU条約を変更するためにすべてのEU加盟国による満場一致の投票を経ることです。」と述べています。

独立した裁判所に関する要件。 さらに、CJEUは、米国が政府による監視の問題に関して独立した法的救済メカニズムを提供する必要があることも強調しました。米国は関連法案を通過させることができなかったため、バイデン政権は「データ保護審査裁判所」(Data Protection Review Court)を創設しました。これは「裁判所」と呼ばれていますが、実際には米国司法省内の執行機関です。これは、元バイデン大統領による大統領令(EO)によってのみ「独立」していますが、トランプ氏がいつでも変更でき、大統領には拘束力がありません。

「スローター」判決:単一(トランプ)執行機関。 過去の判例から180度転換し、米国最高裁判所の保守多数派は、FTCの独立性は違憲であると判断しました。これは「単一執行機関理論」(unitary executive theory)に従うもので、米国大統領はすべての米国の執行機関に対する権限を持たなければならず、様々な機関を独立させるすべての米国の法律は違憲であると宣言するものです。EUがほとんどすべてのケースでプライバシー監視機関としてのFTCの「独立性」に依存していたことを考えると、EU-米国データプライバシーフレームワークの全体の構造は崩壊しました。

マックス・シュレムス氏は、「欧州委員会の論理からしても、EU-米国間のデータ移転の取り決めの根拠は失われました。私たちは委員会に対し、米国クラウドからの秩序ある撤退を開始するよう求めます。それは容易ではありませんが、残念ながら避けられません。委員会は、業界の圧力の下で法的なトランプの城を築きました。それが今、明らかに崩壊したのですから、責任を取らなければなりません。」と述べています。

影響は限定的ではない。 EUの決定の根拠がすべて失われたとしても、欧州委員会の決定は、欧州委員会がそれを撤回するか、裁判所が無効化するまで、正式には効力があります。したがって、差し迫った影響はありません。また、GDPRは個人データの移転のみを規制していました。個人データでないものは自由に流れることができます。さらに、GDPR第49条は、第三国への必要なデータ移転を許可しています。ただし、厳密に必要でない限り、EUから構造的にデータをオフショアすることを許可するものではありません。

SCC(標準契約条項)およびBCR(拘束的企業準則)も影響を受ける。 一部の企業はEU-米国フレームワークに直接依存せず、代わりに正式にSCCやBCRを使用しているかもしれませんが、それらは通常、「影響評価」にも依存しており、その影響評価は、PCLOBやデータ保護審査裁判所のような、かつて独立していた米国の執行機関に依存しています。したがって、最高裁判所の決定は、たとえFTCに依存していない企業であっても、通常はそれらに影響を与えます。正式な委員会決定に依存する管理者とは異なり、それらは直ちに評価を更新する必要があり、論理的にデータ移転がもはや合法ではないという結論に至る必要があります。

次のステップ:委員会はEU-米国間取り決めを撤回する必要がある。 noybは本日、欧州委員会に対し、EU-米国間データ取り決めを秩序立って撤回するために適切な措置を講じるよう求める正式な書簡を送付しました。政治的には、多くのEU加盟国はすでに「デジタル主権」アプローチに向かっており、米国サービスプロバイダーからの切り離しを発表しています。一部の米国サービスプロバイダーも、EUでのデータ処理を分離する方向で動いています。しかし、米国が個人データの流れを維持するためにEUに依然として多大な圧力をかけていることを考えると、noybは今後数週間で訴訟も提起する予定であり、CJEUが現在の取り決めを無効化できるようにすることを目指しています。ただし、そのような訴訟は通常、最終決定に達するまでに2〜3年かかります。