HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

Amazon出品者が裏の贈収賄市場の稀な実態を明らかにする

Amazon Seller Reveals Rare Glimpse of Shadow Bribery Market (bloomberg.com)

92 pointsby petethomas49 コメント

要約

Amazonの出品者が、従業員へのアクセスを販売する影の贈収賄市場について、その実態を明かしました。この市場では、不正な手段を用いてAmazonのシステムを悪用し、出品者自身に利益をもたらすための活動が行われていると考えられます。具体的な内容は本文が取得できないため不明ですが、Bloombergの記事が示唆するに、Amazon内部の腐敗や脆弱性が関与している可能性があります。

全文翻訳

Amazon内部の裏の贈賄市場が出品者を食い物にする

12月、オンライン販売業者のジャック・ネカラ氏はAmazon.com Inc.に緊急のメッセージを送った。

ネカラ氏はAmazonの担当者に、見知らぬ女性から魅力的な申し出があったと伝えた。その女性は、レビューポリシー違反の疑いでアカウントを停止されたネカラ氏が凍結された9万ドルの資金回収を助けるために、Amazonの従業員に賄賂を贈ることができるというのだ。

会社との関係を改善し、ビジネスを再開したいと願ったネカラ氏は、Amazonの担当者が内部情報や影響力を売りさばいていることを証明すると主張する会話の録音やスクリーンショットなどの証拠を提供する用意があると申し出た。ネカラ氏が担当者に伝えた決定的な証拠は、自身のセラーアカウントに関する情報だった。本来、そのような詳細情報にアクセスできるのは特定のAmazon従業員だけだが、ネカラ氏は中国のメッセージングアプリであるWeChatを通じてその女性からその情報を受け取っていた。

ネカラ氏の経験は、彼が記録してブルームバーグに共有したものだが、Amazonのオンラインストアで長年悩みの種となっている国際的な闇市場を稀に見る機会を提供する。一方には、競合他社に対する優位性、売上を伸ばす方法、アカウント停止からの復旧方法など、様々な便宜を求める出品者がいる。もう一方には、Telegram、WeChat、WhatsAppなどのメッセージアプリに潜み、金銭と引き換えにAmazon内部の人間へのアクセスを提供する仲介業者がいる。

通常、このような申し出は、Amazonのプライムデーセールやブラックフライデーからクリスマスにかけてのホリデーショッピングシーズンなど、小売りの重要な時期に急増する。

不正行為の規模を正確に把握することは不可能だが、Amazonの出品者やコンサルタントの間では公然の秘密となっており、ソーシャルメディアプラットフォームやメッセージングアプリで頻繁に接触がある。「メッセージは常に同じです。『内部アクセスを持っていることを証明するスクリーンショットを見せます』というものです」と、セラーコンサルティング会社を経営する元Amazon従業員のクリス・マッケイブ氏は語る。「それは内部メモから始まります。それがフックの餌です。」

2020年、連邦検察官は、Amazonの出品者と従業員が関与した国際的な贈賄スキームを暴露した。この組織は、アジアのAmazon従業員に賄賂を贈って製品販売を増やし、競合他社を妨害したとされ、約1億ドルの不正な優位性を引き出したとされる。米国では5人が有罪判決を受け、執行猶予または禁固刑を受けた。昨年、インドの法執行当局は、ルートの交換条件としてトラック会社から賄賂を受け取った疑いで、20人以上の元Amazon従業員を捜査していると、The Times of Indiaが報じた。

ネカラ氏が自身の経験をAmazonに報告した後、担当者は「調査する」と約束し、証拠をどのように共有できるかについての指示をメールで送ると伝えた。しかし、ネカラ氏によると、その後連絡はなかった。Amazonによると、ネカラ氏の個人情報を漏洩した従業員は、無関係の不正行為で既に解雇されていたという。

「世界最大級のオンラインマーケットプレイスとして、悪意のあるアクターが当社のビジネスを悪用、詐取、またはその他の方法で騙そうとするリスクは常に存在します」と、Amazonの広報担当者ブラッド・グラッサー氏は電子メールでの声明で述べた。「非常に稀なケースですが、従業員がそのような事例に関与することがあります。当社はこの分野に多額の投資を行っており、従業員によるものを含むあらゆる種類の不正行為を防ぐための専用チームとシステムを整備しています。」

Amazonは、ネカラ氏が証拠を共有する用意があると申し出た後、なぜ誰も彼に連絡しなかったのか説明しなかった。

Bed Scrunchie

ネカラ氏は、マットレスにシーツを固定する調節可能なゴムバンドであるBed Scrunchieを発明した。彼はこの製品を特許取得し、新型コロナウイルスのパンデミックが発生した頃にAmazonでの販売を開始した。オンライン売上は急増し、ネカラ氏によると彼のビジネスは爆発的に成長した。年間の収益は、主にAmazonでの売上から約600万ドルに達し、2020年にはABCのGood Morning Americaで紹介された。

その後、2024年11月、Amazonは製品レビューポリシー違反の疑いで彼の口座を停止した。ネカラ氏は長年、顧客に製品登録とレビュー投稿を依頼する保証カードを発行し、その見返りに無料のBed Scrunchieアクセサリーを提供していた。Amazonはレビュー操作を検出するために設計された新しい自動化ツールを発表しており、彼のマーケティング戦術はガイドラインに違反すると述べていた。

このアカウント停止は、繁忙期のホリデーショッピングシーズンと重なり、ネカラ氏はブラックフライデーとサイバーマンデーのプロモーションで販売する予定だった3万個のBed Scrunchieを倉庫に在庫するために、Amazonの融資プログラムを通じて資金を借り入れたばかりだった。ネカラ氏はまた、関心を高めるためにテレビCMも購入していた。ネカラ氏によると、アカウント停止のタイミングは最悪だったという。

数週間後、ネカラ氏はLinkedInで、Temuで製品を販売するのを手伝うという男性からのメッセージを受け取った。その連絡がきっかけで、ジェナと名乗るカリフォルニア在住の中国人移民の女性との通話につながった。

2ヶ月にわたり、ネカラ氏はジェナと4回のビデオ通話と電話通話を行い、合計で約2時間話した。最初のやり取りで、ネカラ氏はAmazonでの窮状を説明した。「ここで何か手伝えるかもしれないわ」とジェナは言い、彼女自身も寝具製品を販売しており、多くの知り合いがいると付け加えた。「適切な人を見つける必要があるわ。」

その後のビデオ通話で、ジェナはAmazonの記録にアクセスできたとネカラ氏に伝えた。「Amazonで働いている男を見つけて、あなたのケースを調べたのよ」と彼女は言った。ジェナは記録を画面に表示したが、ネカラ氏は書類を読むのに苦労し、最終的に彼女に送るよう説得した。記録には、アカウントが停止された理由の概要と、ネカラ氏が停止解除を試みるために行った20回の通話が記録されていた。

ある時点で、ジェナはネカラ氏のアカウントを再開させるために、Amazonの担当者に金銭を支払うことを申し出たと述べた。「『お金をあげる、いくらでもいい』と言ったの」しかし、彼女の担当者は、アカウント記録に基づくと、成功の可能性は低すぎると結論付けたと彼女は言った。そこで代わりに、ジェナはネカラ氏のアカウントにある9万ドルを取り戻すために、担当者に支払うことを提案した。担当者は通常20%を請求していたが、料金は交渉可能だったという。

ネカラ氏はその申し出を受け入れなかった。ジェナは後に、ネカラ氏が会社を安値で売却する意思がある場合に限り、担当者がネカラ氏のアカウントをオンラインに戻すことができると述べた。最終的に彼らは連絡を取り合った。ネカラ氏は、賄賂を求めていたAmazon従業員と直接話したことは一度もないと述べた。

ネカラ氏が提供した情報(テキストメッセージ、ボイスメール、WeChatでのメッセージを含む)を使ってジェナに連絡を試みたが、返答はなかった。ブルームバーグはジェナの身元を独自に確認できず、ネカラ氏に提供された姓は伏せている。

Amazonは workforce をスリム化し、多くのタスクを人工知能に委任している。その結果、ネカラ氏のような複雑な問題を抱える販売者は、人間を見つけるのに苦労しており、見つけたとしても、しばしば担当者がたらい回しにされると、販売者やそのコンサルタントは語っている。これが内部情報の需要を煽っていると、オンライン販売コンサルティング事業「My Amazon Guy」を経営するスティーブン・ポープ氏は語る。「販売者にとっては、Amazonに見捨てられたと感じているため、誘惑はかつてないほど大きくなっています。」

Amazonはまた、インドや中国のような低賃金国の従業員に多くのマーケットプレイス機能をアウトソースしている。ジョン・ジェイ・カレッジ・オブ・クリミナル・ジャスティスの教授であるヘンリー・ポンテル氏は、これにより、これらの国と米国の間の法執行協力が限られているため、商業的贈賄との戦いが困難になると述べている。Amazonのオンラインマーケットプレイスは犯罪の温床となっており、追加の現金を求めて情報を提供する意欲のある従業員は、訴追される可能性が比較的低いことを知っていると彼は付け加えた。

「誰かが内部告発しても、誰が何かをするというのでしょう」とポンテル氏は言う。「特に中国は、米国の企業が法執行機関の助けを求めようとする場合、非常に困難です。」

Amazonの広報担当者であるグラッサー氏は、従業員が違法行為を行ったことを発見した場合、必要に応じて法執行機関と協力すると述べたが、Amazonが不正行為をどのように摘発するかについては説明を避けた。「不正行為をどのように防止するかについての詳細を提供しないからといって、当社が広範な方法を持っていないわけではありません」と彼は述べた。「それは、それらを悪用する可能性のある悪意のあるアクターに、それらの方法を共有したくないだけです。」

「具体的な証拠」

2025年のクリスマスの数日前、ネカラ氏は絶望していた。彼と友人でありパートナーであるマイク・ヌシンキス氏が築き上げたオンラインビジネスは壊滅状態にあり、米国中小企業庁からの融資を含む借金の返済が滞っていた。彼はLinkedInで見つけたAmazonの幹部、当時セラーサービスを監督していた副社長のダーメシュ・メータ氏に、接続リクエストとメッセージを送信した。メータ氏へのメッセージで、ネカラ氏は「重大な執行上のギャップに関する具体的な証拠」を提供すると申し出た。

メッセージ送信後、ネカラ氏はブランドン・オレアリーと名乗るAmazonの担当者から電話を受けた。ネカラ氏は20分間の通話を録音した。彼は、Amazonのアカウント停止がビジネスをいかに壊滅させたか、そしてAmazonのシステムがいかに容易に善良な販売者に対して操作されうるかについて不満を述べた。会話中、ネカラ氏は従業員が明らかにジェナにアカウント記録を提供したことを指摘した。「あの女性は私のバックエンドアカウントの履歴全体を持って現れたんだ。つまり、彼女は内部アクセスを持っているということだ」と彼は言った。

オレアリーは「ええ、私たちは間違いなくそれを調査します」と答えた。

証拠をAmazonに提出する方法についての指示をネカラ氏にメールで送ると約束した後、オレアリーは言った。「私はあなたにできるだけ少ない負担をかけ、私がこの問題を徹底的に調査するためにできるだけ多くの仕事をするようにしたい。」

6月下旬現在、ネカラ氏はAmazonから証拠提出に関する指示を受け取っていないと述べている。

Amazonでは、Bed Scrunchieが1個あたり約50ドルで購入できる。ネカラ氏はそれを仲介業者に販売しており、それが購入者が支払う価格を1ユニットあたり約10ドル押し上げていると彼は言う。Amazonは、各販売ごとに約7ドルの紹介手数料を徴収し続けている。そしてネカラ氏は、不本意ながらもAmazonで買い物をし続けていると述べている。

「彼らはこの証拠を欲しがらない。それは責任問題になるからだ」とネカラ氏は言う。「彼らはこれがただ消え去ることを望んでいる。」

*Soperはブルームバーグのために執筆しています。