Mir Books – ソビエト時代の書籍
Mir Books – Books from the Soviet Era (mirtitles.org)
要約
Mir Titlesは、ソビエト時代の書籍を復刻・公開しているプロジェクトです。最近では、中国の子供向け絵本や、地質学に関する科学書「Earth, Sweet Earth」などが紹介されています。これらの書籍は、ウェブサイトやInternet Archiveなどで入手可能であり、プロジェクトはGitLabでのフォークも歓迎しています。
全文翻訳
Mir Books
Recueil De Problèmes D’ Équations Différentielles by A. Philippov
本書は、モスクワ大学の力学・数学科のカリキュラムに準拠した常微分方程式の問題集です。
N. Gunter および R. Kouzmine、G. Berman、M. Krasnov および G. Makarenko の有名な問題集、および V. Stépanov と G. Philips の教科書からの問題が含まれており、そのほとんどが改訂されています。この問題集は Gunter と Kouzmine のものよりも多くの演習を含んでおり、難易度の段階的な設定により、効果的な学習が可能です。
この問題集には、Gunter と Kouzmine のものにはない一般コースの分野(例:等傾線、特異点、リアプノフの意味での安定性)に関する問題や、読者が主要な定理を正しく理解し、応用できるかどうかを判断するためのいくつかの理論的問題も含まれています。
より複雑な問題にはアスタリスクが付けられています。
最後に、この問題集は、線形二階微分方程式の漸近解、級数を用いた方程式の解法、安定性、微分方程式の近似解法など、コースの特定のトピックをカリキュラムの要求以上に深く掘り下げるための比較的少数の問題で補完されています。
G. Petrossov 訳
フォローしてください
Twitter https://x.com/MirTitles
Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles
Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social
Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles
Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles
gitlab でフォークしてください https://gitlab.com/mirtitles
Problems In Mathematics With Hints And Solutions by V. Govorov; P. Dybov; N. Miroshin; S. Smirnova
本書には3000以上の数学の問題が含まれており、学校で教えられるすべてのトピックを網羅しています。問題は、USSRの120の高等教育機関とすべての大学から提供されました。
本書は4つのパートに分かれています:代数と三角法、解析学の基礎、幾何学とベクトル代数、そして口頭試験で出題された問題と質問です。
著者らは、複素数、組み合わせ論、二項定理、初等三角不等式、集合論、座標法に関する資料を含めることを必要と考えました。著者らは、これらの資料が読者の数学の主要分野における知識の体系化に役立つと信じています。
本書の執筆にあたり、著者らは高等教育機関で学生を数学で試験した経験や、高等教育機関への入学試験のために学生が知識を復習するのを助けるためのテレビコースの準備経験を活用しました。
読者が資料を容易に理解できるように、いくつかのセクションには説明文が追加されています。すべて問題に解答があり、一部には追加のヒントや完全な解答が付いています。より難しい問題にはアスタリスクが付いています。
第4部「口頭試験問題と質問」は、高等教育機関から提案されたサンプルを含んでいます。
著者らは、本書が様々な種類の高等教育機関への入学を希望する人々を助け、教師を支援し、数学の知識を深め、体系化したいと願うすべての人々に役立つことを願っています。
A. I. Prilepko 教授、D.Sc. 編集
Irene Aleksanova 訳
注:これは新しい高解像度スキャンです。元のアップローダーに感謝します。これはクリーニングされ、最適化されたスキャンです。
フォローしてください
Twitter https://x.com/MirTitles
Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles
Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social
Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles
Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles
gitlab でフォークしてください https://gitlab.com/mirtitles
Numerical Methods In Extremal Problems by B. N. Pshenichny; Yu. M. Danilin
本書は、数理計画法、経済学、最適制御理論、その他の科学および実務分野で遭遇する関数や汎関数の極値を決定する問題に対する数値解法とアルゴリズムについて説明しています。
収束速度が速いアルゴリズムと、コンピュータで実装可能なアルゴリズムに特に注意が払われています。独立変数の関数の制約なしおよび制約付き最小化の方法が議論されています。
本書は、数理計画法、計算数学、最適制御理論の専門家、および実務において関数の最小化に関連する問題を解決する必要がある幅広い学生やエンジニアにとって有用です。
V. Zhitomirsky, D.Sc. (Eng.) 訳
フォローしてください
Twitter https://x.com/MirTitles
Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles
Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social
Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles
Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles
gitlab でフォークしてください https://gitlab.com/mirtitles
جمیلا نگیز ایتماتوف (Jamila In Urdu by Chinghiz Aitmatov)
『ジャミラ』はチンギス・アイトマートフの最初の主要な長編小説で、1958年にロシア語で初版が出版されました。この小説は、キルギスの架空の芸術家、セイットの視点から語られ、彼は子供時代を振り返って物語を語ります。物語は、ジャミラ(セイットの新しい義理の姉)と地元の若い男性ダニヤルとの愛を描いています。その間、ジャミラの夫サディクは第二次世界大戦中にソビエト兵として「前線へ行っている」間でした。
フォローしてください
Twitter https://x.com/MirTitles
Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles
Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social
Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles
Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles
gitlab でフォークしてください https://gitlab.com/mirtitles
Machine Tool Design Vol. 4 by N. Acherkan ( Ed.); N. Ignatyev; A. Kakoilov; V. Khomyakov; Yu. Mikheyev
この全4巻の基本著作は、モスクワ工作機械工学研究所の教員である科学者や専門家によって執筆されました。編集者の N. Acherkan 教授(工学博士)は、工作機械設計における著名なソビエトの専門家であり、この分野で50以上の科学論文や教科書を執筆しています。
教授 Acherkan はロシア連邦名誉科学者の称号を持ち、35年間工作機械設計の講座を担当してきました。
教授 Acherkan は1914年にワルシャワ大学を卒業し、そこで数学を専攻しました。大学での研究で金メダルを受賞しました。
1920年にはペトログラード工科大学機械工学科で2つ目の学位を取得しました。
本書は、大幅に改訂され最近出版された第2版から翻訳されており、世界の工作機械の実践における最新の成果をすべて含んでいます。以前の版はソビエトの設計者にとって不可欠なハンドブックとなっていました。
したがって、出版社は本書が工作機械設備の設計、製造、保守に携わるエンジニアにとって非常に価値があると考えています。
また、プロセス工学、金属切削工作機械、または切削工具設計を専攻する工学部の学生にとっても有益に利用できます。
フォローしてください
Twitter https://x.com/MirTitles
Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles
Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social
Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles
Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles
gitlab でフォークしてください https://gitlab.com/mirtitles
Machine Tool Design Vol. 3 by N. Acherkan ( Ed.); N. Acherkan; V. Push; N. Ignatyev; V. Kudnov
全4巻の基本著作「工作機械設計」の第3巻は、第5部を収録しています。全著作は4巻で出版される予定です。
第5部は工作機械設計そのものに焦点を当てています。これは主題に関する包括的な科学的治療であり、以前のロシア語版の改訂版および補完版であり、すべてのソビエトの工作機械エンジニアにとって信頼できる参考書となっています。また、フランス語にも翻訳されています。
性能基準、基本設計データ、主要仕様、新しい工作機械の運動学的スキームの開発などの問題が詳細に扱われています。
設計上の推奨事項、および工作機械の基本要素(速度および送りギアボックス、無段変速機、早送り機構、主軸および主軸軸受、直線運動機構、小移動および周期運動機構、逆転装置、ベッド、コラム、テーブルおよびその他のハウジング型コンポーネント、すべり面および転がり軸受)に必要な計算データが提供されています。
工作機械の制御システム、および工作機械設計における動的計算と分析に関する章は非常に興味深いです。
第5部は、モスクワ工作機械工学研究所の教授 N. Acherkan(工学博士)、教授 V. Push(工学博士)、N. Ignatyev(工学修士)、および V. Kudnov(工学修士)によって執筆されました。
フォローしてください
Twitter https://x.com/MirTitles
Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles
Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social
Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles
Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles
gitlab でフォークしてください https://gitlab.com/mirtitles
Machine Tool Design Vol 2 by N. Acherkan ( Ed.); A. Fedotyonok; V. Yermakov
全4巻の基本著作「工作機械設計」の第2巻は、第3部と第4部を収録しています。全著作は4巻で出版される予定です。第3部は工作機械の運動学を扱っています。この工作機械設計の分野は、著者によって厳密に体系化されており、例外的な明快さで展開されています。多くの異なるタイプの工作機械、最も複雑な歯切り盤を含む、の運動学的構造が、テキストで開発された方法を用いて分析されています。これらの方法は、与えられた工作機械で製造されるワークピース、使用される切削工具、選択された加工方法、および工作機械の運動学的構造間の相互関係を考慮に入れています。
第3部は、この分野での研究がすべてのソビエトの工作機械設計者によく知られている、A. Fedotyonok 教授(工学博士)によって執筆されました。第4部は工作機械の油圧駆動装置を扱っています。これには、工作機械への流体動力および制御システムの応用に必要なすべての理論的および実践的なデータが含まれています。第4部は、モスクワ工作機械工学研究所でこの主題を教えている、V. Yermakov 准教授(工学修士)によって執筆されました。
この全4巻の基本著作は、モスクワ工作機械工学研究所の教員である科学者や専門家によって執筆されました。編集者の N. Acherekan 教授(工学博士)は、工作機械設計における著名なソビエトの専門家であり、この分野で50以上の科学論文や教科書を執筆しています。教授 Acherekan はロシア連邦名誉科学者の称号を持ち、35年間工作機械設計の講座を担当してきました。
教授 Acherekan は1914年にワルシャワ大学を卒業し、そこで数学を専攻しました。大学での研究で金メダルを受賞しました。1920年には、ペトログラード工科大学機械工学科で2つ目の学位を取得しました。
本書は、大幅に改訂され最近出版された第2版から翻訳されており、世界の工作機械の実践における最新の成果をすべて含んでいます。以前の版はソビエトの設計者にとって不可欠なハンドブックとなっていました。したがって、出版社は本書が工作機械設備の設計、製造、保守に携わるエンジニアにとって非常に価値があると考えています。また、プロセス工学、金属切削工作機械、または切削工具設計を専攻する工学部の学生にとっても有益に利用できます。
Nicholas Weinstein 訳
フォローしてください
Twitter https://x.com/MirTitles
Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles
Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social
Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles
Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles
gitlab でフォークしてください https://gitlab.com/mirtitles
Machine Tool Design Volume 1 by N. Acherekan, D.Sc. (General Editor); N. Lisitsyn; A. Gavryushin; O. Trifonov; A. Kudryashov
これは全4巻で出版される基本著作「工作機械設計」の第1巻です。第1巻は、基本的な工作機械と、切削工具の製造に使用される特殊工作機械を扱っています。ソビエトの実践で使用されている工作機械の分類、タイプとサイズ範囲、および名称が詳細に示されており、工作機械に見られる運動のタイプも含まれています。金属切削旋盤、タレット旋盤、立形フライス盤、自動および半自動旋盤、フライス盤、その他多くの種類の工作機械が説明されています。特に、切削工具の製造用に設計された工作機械に重点が置かれています。これらには、汎用および専用の半自動精密ねじ研削盤、油圧制御を備えた自動および半自動トラッカー制御旋盤、ジグボーラー、特殊工作機械、および切削工具製造用の自動トランスファーマシンが含まれます。
第1部は、工学修士である Nicholas Lisitsyn、Alexander Gavryushin、および Oleg Trifonov によって執筆されました。第2部は、工学修士である Alexander Knbryashov 教授によって執筆されました。
この全4巻の基本著作は、モスクワ工作機械工学研究所の教員である科学者や専門家によって執筆されました。編集者の N. Acherekan 教授(工学博士)は、工作機械設計における著名なソビエトの専門家であり、この分野で50以上の科学論文や教科書を執筆しています。教授 Acherekan はロシア連邦名誉科学者の称号を持ち、35年間工作機械設計の講座を担当してきました。
教授 Acherekan は1914年にワルシャワ大学を卒業し、そこで数学を専攻しました。大学での研究で金メダルを受賞しました。1920年には、ペトログラード工科大学機械工学科で2つ目の学位を取得しました。
本書は、大幅に改訂され最近出版された第2版から翻訳されており、世界の工作機械の実践における最新の成果をすべて含んでいます。以前の版はソビエトの設計者にとって不可欠なハンドブックとなっていました。したがって、出版社は本書が工作機械設備の設計、製造、保守に携わるエンジニアにとって非常に価値があると考えています。また、プロセス工学、金属切削工作機械、または切削工具設計を専攻する工学部の学生にとっても有益に利用できます。
Nicholas Weinstein 訳
フォローしてください
Twitter https://x.com/MirTitles
Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles
Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social
Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles
Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles
gitlab でフォークしてください https://gitlab.com/mirtitles
books、mir books、mir publishers に投稿 | boring machines、drilling machines、grinding machines、jigs、lathes、machine design、machine desing、machine elements、machine working、manufacturing tools、mechanical. engineering、microfinishing machines、milling machines. boraching machines、production processes、soviet literature、thread-cutting machines でタグ付け |
इवान बेल्किन की कहानियाँ – अ. से. पुश्किन (Collected Stories In Hindi by Alexander Pushkin)
ロシアの作家アレクサンドル・プーシキンの5つの物語のコレクションです。架空の編集者の序文が含まれており、プーシキンはベルキン物語の逐語的な提示を装っていますが、実際にはそれらはプーシキン自身のものです。彼は、これらの物語が最近亡くなった地主イワン・ペトロヴィチ・ベルキンに様々な人々によって語られたものであり、ここに提示されていると説明しています。プーシキンは、ベルキンが興味深く謎めいた人物であり、彼が財産を譲った女性でさえ彼に会ったことがなかったと述べています。ベルキンの好きな趣味は物語を集めて語ることでした。このコレクションの5つの物語は、プーシキンの最高傑作であり、古典的で非常に興味深い物語です。
フォローしてください
Twitter https://x.com/MirTitles
Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles
Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social
Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles
Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles
gitlab でフォークしてください https://gitlab.com/mirtitles
तस्वीर (पीटर्सबर्ग की कहानियों से) – निकोलाई गोगोल (Stories And Novellas In Hindi by Nikolai Gogol)
19世紀の偉大なロシアの散文作家の先駆者であるニコライ・ゴーゴリ(1809-1852)は、世界文学に消えることのない足跡を残しました。ロシア文学における幻想的、ロマンチック、そして異常な出来事や登場人物の理想化と比喩的な描写という古い伝統を完全に否定し、ゴーゴリは彼の作品で社会生活の真実で自然なイメージを描き出しました。
フォローしてください
Twitter https://x.com/MirTitles
Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles
Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social
Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles
Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles
gitlab でフォークしてください https://gitlab.com/mirtitles