HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

フォレスティエール地下庭園

Forestiere Underground Gardens (en.wikipedia.org)

85 pointsby onemoresoop19 コメント

要約

フォレスティエール地下庭園は、イタリア移民のバルダサーレ・フォレスティエールが40年かけて建設したフレスノの地下構造物群です。彼は硬い土壌と夏の暑さに悩まされ、地下に住居と庭園を掘り進め、光と空気を効率的に取り入れる独創的な設計で様々な果物を栽培しました。この庭園は現在もフォレスティエール家によって運営され、歴史的建造物として登録されています。

全文翻訳

フォレスティエール地下庭園

フォレスティエール地下庭園

アメリカ合衆国国家歴史登録財

カリフォルニア州歴史的ランドマーク

[画像: フォレスティエール地下庭園]

[画像: フォレスティエール地下庭園はカリフォルニア州フレズノにあります]

フレズノ市内での位置

[画像: フォレスティエール地下庭園]

カリフォルニア州内での位置

[画像: フォレスティエール地下庭園]

アメリカ合衆国内での位置

[画像: フォレスティエール地下庭園]

場所

カリフォルニア州フレズノ

座標

36°48′26″N 119°52′51″W / 36.80722°N 119.88083°W

建築家

バルダサール・フォレスティエール

NRHP参照番号

77000293[1]

CHISL番号

916[2]

NRHPに追加された日

1977年10月28日

フォレスティエール地下庭園は、カリフォルニア州のフレズノにある、シチリアからの移民であるバルダサール・フォレスティエールが1906年から1946年に亡くなるまでの40年間にわたって建設した地下構造物群です。この庭園はフォレスティエール家の人々によってフォレスティエール歴史センターとして運営されており、非伝統的な民俗建築の例と見なすことができます。[3][4]

歴史

バルダサール・フォレスティエール(イタリア語発音: [baldasˈsarre foreˈstjɛːre])は、1879年7月8日にシチリア北東端のロメッタ近郊のフィラーリという集落で生まれました。[5] 父親との対立の後、20世紀初頭にアメリカ合衆国に移住し、東海岸での期間を経てフレズノの土地を購入しました。彼は、その硬盤層の土壌が柑橘類の木に適さず、夏には厳しい暑さに見舞われることを発見しました。[6]

フォレスティエールは夏の暑さを避けるために小さな地下室を掘りました。彼は、イタリアで見たローマのカタコンベやワインセラーに影響を受けた可能性が高いです。それが効果的で快適であることに気づき、一連の繋がった部屋を掘り、そこに住むようになりました。その後、フォレスティエールは天窓付きの地下室で木を育てる実験を始め、注意深く育てればうまく育つこと、そして地面の下にあることで霜から保護されることを発見しました。フォレスティエールは、1946年に亡くなるまで、手工具と一対のラバを使用して、これらの地下庭園の拡張と改善を続けました。[6]

この庭園は1977年にアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録され、1978年にはカリフォルニア州歴史的ランドマークのリストで916番に登録されました。

デザイン

[画像: 通りの別の眺め]

フォレスティエール地下庭園には65室あります。[7] 夏用の寝室、冬用の寝室、浴室、機能的なキッチン、鯉の池、暖炉のある応接間があります。[8] 石壁やアーチの間には、光の差し込む空間となる洞窟や中庭が点在しています。複雑な通路は、10エーカー(4.0ヘクタール)の範囲にわたって、設計図なしで、セクションごとに作成されました。[9] 地下構造物には3つのレベルがあり、それぞれ深さが10フィート(3.0メートル)、20フィート(6.1メートル)、23フィート(7.0メートル)です。

庭園には天窓と水の貯水槽があります。広大な構造物を作成するために移動された土は、プランターの充填、カタコンベ内の石の作成、土地の他の部分の平坦化などに使用されました。彼が掘り出した硬盤層は、アーチや支柱のレンガとして再利用されました。通路や部屋は、狭い部分を通過する際の圧力と、洞窟のような壁の傾斜や曲線に跳ね返る際の動きを維持することで空気の流れを誘導するのに役立つように、さまざまな幅で建設されました。円錐形の天窓は、熱気をより早く排出し、冷気を下に留めることを可能にします。

植物や木々は、そのいくつかは100年以上前のものですが、建設のおかげで冬の間は霜から保護されています。各レベルは異なる時期に植えられたため、連続して開花し、生育期間を長くしています。柑橘類やベリー類から、キンカン、ロクタン、ナツメのようなエキゾチックな果物まで、さまざまな果物が栽培されています。木々は複数の種類の果実を実らせるように接ぎ木されており、空間全体でより多くの種類の果物を栽培できるようになっています。断熱材として、また要素からの保護を提供するキャノピーを形成するために、木やツルが住居の上にも植えられました。

描写

[画像: フォレスティエール地下庭園の柑橘類の木]

T. コラゲッサン・ボイルは、フォレスティエールを題材にしたフィクションの短編小説「The Underground Gardens」を1998年に『ザ・ニューヨーカー』に発表しました。[10]

関連項目

参考文献

  1. ↑ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. 2008年4月15日。
  2. ↑ "Forestiere Underground Gardens". Office of Historic Preservation, California State Parks. 2012年9月5日取得。
  3. ↑ Fiore, Teresa (2002). "Mid-Twentieth-Century Italian American Immigrant Spaces: Religious and Political Visions of Change in Architectural and Narrative Texts". Pre-Occupied Spaces: Re-configuring the Italian Nation Through its Migrations (Ph.D. thesis). La Jolla, CA: University of California, San Diego. p. 35. ProQuest 275656940.
  4. ↑ Torchia, Joseph (1978). "The Underground World". In Baldwin, J.; Brand, Stewart (eds.). Soft-Tech: A CoEvolution Book. Harmondsworth, Eng.: Penguin Books. pp. 98–101. ISBN 0-14-004806-5. OCLC 4513768.
  5. ↑ Manno, Silvio (2005). The Forestiere Underground Gardens: A Pictorial Journey. Ionian Publications. p. 3. ISBN 9780974491165.
  6. 1 2 "Forestiere - Forestiere Historical Center". 2021年7月20日。2018年3月11日アーカイブより元のウェブサイトからアーカイブ済み。2022年1月27日取得。
  7. ↑ "Buried Treasure: A Legal Battle Soils the Splendor of Subterranean Gardens". Los Angeles Times. 1989年8月13日。
  8. ↑ "Underground - Forestiere Historical Center". 2013年4月14日アーカイブより元のウェブサイトからアーカイブ済み。2013年4月14日取得。
  9. ↑ "Forestiere Underground Gardens". 2013年5月12日アーカイブより元のウェブサイトからアーカイブ済み。2013年4月27日取得。
  10. ↑ Boyle, T. Coraghessan (1998年5月18日). "The Underground Gardens". The New Yorker. 2022年1月27日取得。

外部リンク