科学・技術
超音速飛行、半世紀の禁止を経て米国に復活
Supersonic flight returning to US after half-century ban (forbes.com)
要約
超音速飛行が半世紀ぶりに米国で復活します。これは、トランプ政権の運輸長官ショーン・P・ダフィーが発表したもので、FAA（連邦航空局）が超音速機の新たな騒音規制を緩和したことによるものです。これにより、航空業界は新たな超音速機の開発と運用に向けて動き出すことが期待されます。
全文翻訳
https://www.faa.gov/newsroom/trumps-transportation-secretary-sean-p-duffy-announces-supersonic-flight-coming-us