HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

Apricot Computers: 過小評価されたイギリスのブランド

Apricot Computers: An underrated British brand (dfarq.homeip.net)

60 pointsby giuliomagnifico19 コメント

要約

Apricot Computersは、1980年代から90年代にかけてPC市場で活動したイギリスのコンピュータブランドです。SinclairやAcornほど有名ではありませんが、1989年には初の486ベースPCをリリースし、IBMのMicrochannelアーキテクチャも採用するなど、技術的に注目すべき点がありました。しかし、イギリス国内での設計・製造コストの高さや、多数のモデル展開による複雑さが課題となり、最終的にハードウェア事業は三菱電機に売却され、ブランドは終焉を迎えました。

全文翻訳

Apricot Computers: 過小評価されていたイギリスのブランド

Sinclair、Amstrad、Acornといったコンピュータブランドについてはよく耳にしますが、イギリスのブランドとなると、Apricotについてはあまり聞かないように思えます。しかし、1990年初頭に放送されたテレビ番組のおかげで、1980年代から90年代にかけての競争の激しいPC市場におけるApricotの成功と苦悩について、かなりのことがわかっています。Apricotは1999年6月30日にスコットランドの工場を閉鎖し、ブランドを終息させました。

[画像: 工場に展示された7台(あるいはそれ以上)のApricotコンピュータ]

Apricotは1989年には広範なコンピュータラインナップを持っていました。各マシンはATアーキテクチャまたはMicrochannelのいずれかで提供されました。

このテレビ番組の存在を教えてくれたのは、長年の読者であるGary Osborne氏です。1990年代初頭、BBCは『Trouble Shooter』というテレビシリーズを放送していました。この番組では、John Harvey-Jones卿が経営不振の製造業を訪れ、その問題の発見と解決を支援しました。これは、Gordon Ramsayがレストランを訪れて1週間で立て直しを図る現代のテレビシリーズ『Kitchen Nightmares』に似ていますが、これらはレストランではありませんでした。Trouble Shooterのエピソード3では、Harvey-Jones氏は1989年半ばにApricot Computersを訪れました。このエピソードは1990年に放送されました。このテレビエピソードのおかげで、典型的な1980年代および90年代のPCクローンメーカーよりも、Apricotの内部事情について私たちはより多くを知ることができます。

Apricot Computersとは何だったのか?

Apricotは興味深いコンピュータ企業でした。彼らは1989年に486ベースのPCを出荷した最初の企業でした。これは、386ベースのPCを出荷した最初の企業であることほど注目に値しないかもしれませんが、それでもCompaqやIBMを含むすべての主要ブランドよりも早く486を出荷しました。Apricotはまた、IBMからMicrochannelをライセンスしたことでも注目に値しました。TandyやDellはMicrochannel PCを発表しましたが、Apricotは実際に大量に出荷し、数年間そのアーキテクチャにこだわり、従来のATデザインと並行して販売しました。そして、Apricotは、多くのPCメーカーよりも長く、設計と製造のアウトソーシングをアジアに委託しなかったという点で興味深い存在でした。彼らはイギリスのバーミンガムでPCを設計し、スコットランドのグレンロセスで製造していました。

Apricotが直面した課題は、1989年頃にアメリカでコンピュータを設計・製造しようとしていた企業が直面していた課題と何ら変わりありませんでした。アジアでコンピュータを製造する方がはるかに安価でした。そして、設計をアウトソーシングするのもますます安価になっていました。その意味で、Apricotがイギリスでコンピュータを設計・製造する上での苦労は、私にとって全く見慣れないものではありませんでした。

Trouble ShooterにおけるApricot

Harvey-Jones氏は、Apricotの問題を、巨大な多国籍企業やサメと泳ごうとする小魚に例えました。

Apricotの創設者であるRoger Foster氏は、保守サービスが事業の中で最も収益性の高い部分だが、それはApricotがハードウェアを販売していたから存在すると述べました。ハードウェア部門は収益性がありませんでした。Harvey-Jones氏は次に、同様に収益性のあったApricotのソフトウェア部門がハードウェア製造に依存しているかどうかを確認しました。もちろん、彼はそうではないことを発見しました。Apricotのソフトウェアは、他のIBM PC互換システムでも動作しました。

イギリス国内での設計・製造における問題点

Harvey-Jones氏が発見したのは、研究開発が高価であり、それがハードウェア製造に結びついていたものの、ソフトウェアや保守部門には結びついていなかったということです。Harvey-Jones氏のアイデアは、価格を引き上げて、諸経費をカバーし、利益を増やすことでした。それが実現不可能だとわかると、彼は工場を訪れてコスト削減の可能性を探りました。

工場に入ると、Harvey-Jones氏はApricotコンピュータの展示に出くわしました。彼は、それが製品ラインの歴史的な進歩であるかどうか尋ねました。名前のないApricotの従業員は、そうではなく、現在の製品ラインだと答えました。

彼は、彼らが生産していたモデルの数の多さに、あからさまに驚いていました。カメラフレーム内には7台のマシンが見え、フレームの外にもさらに多くのマシンがあることが示唆されていました。従業員は、MCAとATの両方のラインのコンピュータを生産していたと述べました。この微妙な点は見落としやすいです。Apricotは、IBMのようなMicrochannel PCと、Compaqや他のすべてのメーカーのようなISAベースのATマシンを両方製造していました。

手放すこと

Harvey-Jones氏はトレードショーを訪れ、社外の専門家と話して業界を理解しようとしました。コンピュータジャーナリストのGuy Kewney氏は、IBMと価格で競争することはできないと述べました。互換性のために、より多くの機能をもっと低い価格で提供しなければならないと彼は言いました。彼は、クローンマシンを使用している5人の異なるユーザーが互換性の問題に直面していると話していたため、その問題に耐えるためにはかなりの金額を節約する必要があると述べました。

番組の最後で、Foster氏はApricotはソフトウェアと保守に重点を移す必要があり、その分野を強化するために買収を行い、その目的のために新しい会社ACTを設立する必要があると結論付けました。また、製造部門については戦略的パートナーを見つける必要があるとも述べました。エピソードは、Apricotがハードウェア部門を売却することに近かったと締めくくられ、おそらく三菱電機に売却されるだろうと示唆されました。

1990年4月、Apricotは実際にハードウェア事業を三菱電機に売却し、海外の設計・製造能力へのアクセスを確保しました。

ACT Group Plcとして知られる残りの会社は、1995年7月にMisys Plcに2億1200万ポンドで買収され、イギリス最大のソフトウェア・サービス企業となりました。

後出しでもApricotの分析は容易ではない

今日、ApricotがMicrochannelを切り捨てることでコストを削減できたと言うのは簡単です。しかし、1990年当時、Microchannelが敗北することはそれほど明確ではありませんでした。私は1990年にIBM PS/2 Model 30-286を所有している知人がいましたが、彼はそれが妥協だと語りました。Microchannelはより高速でしたが、一部の拡張カードはMicrochannelでは利用できなかったため、彼はModel 50やModel 50ZではなくISAベースのModel 30-286を選び、その決定が半分の確率で正しかったと感じていました。

Steve Jobs氏がAppleを引き継いだ際の変更の一つは、Appleが販売するモデル数を減らしたことでした。そのため、モデル数の削減は後出しでは明白に見えます。しかし、Harvey-Jones氏が初めて見たときに顔をしかめた多数のモデルには、議論の余地があります。おそらくApricotは、ISA/ATとMicrochannelアーキテクチャの両方で、286、386、486をラインナップしていたのでしょう。それだけで6モデルになります。競争するためには、ベースモデル、ミドルレンジモデル、ハイエンドモデルが必要でした。2つのアーキテクチャを提供するなら、6つのモデルが必要でした。工場の正面のモンタージュに8台のマシンがあったのか、12台以上あったのかは、ビデオからは判断できませんでした。複数のハイエンドマシンを提供することは、当時も今も、利益が高い分野であったため、それほど珍しいことではありませんでした。

1989年のApricotにとって、簡単で明白な解決策はありませんでした。経営陣はエピソードの冒頭近くで、外部の人間が自分たちが見落としている明白な何かを見つけてくれることを願っていると述べていました。もしそれが存在したとしても、35年後の現在でも、私にはそれが見えません。

[画像]

David Farquhar氏は、コンピュータセキュリティの専門家、起業家、作家です。彼は1991年からコンピュータについて専門的に執筆しており、レトロコンピュータがまだ新しかった頃からその記事を書いていました。彼は1994年からIT分野で専門的に働いており、2013年からは脆弱性管理を専門としています。彼はSecurity+およびCISSPの認定を受けています。現在、彼は週5回ブログを執筆しており、主に1975年から2000年までのレトロコンピュータとレトロゲームについて取り上げています。

Like this:
Dave Farquharによる関連記事