Box3D発表 :: Box2D
Announcing Box3D :: Box2D (box2d.org)
要約
Box3Dは、人気の2D物理エンジンBox2Dの作者が開発した、オープンソースの3D物理エンジンです。既存のゲーム開発における課題解決と、長年の物理エンジン開発の知識継承を目的としており、Unreal Engineやs&boxなど、すでに複数のプロジェクトで採用されています。Box2Dの設計思想を継承しつつ、三角形メッシュ衝突や高さフィールド衝突、ベイクド複合衝突など、3Dゲームに必要な機能が多数追加されています。
全文翻訳
Box3D の発表
オープンソースの 3D 物理エンジンである Box3D のリリースを発表できることを嬉しく思います。現在 GitHub で公開されています。
Box3D は Box2D のフォークと考えることができ、3D ゲームに必要な多くの機能が追加されています。主な追加機能は以下の通りです。
- 三角形メッシュ衝突
- 高さフィールド衝突
- ベイクド複合衝突
Box3D のコアアーキテクチャは Box2D とほぼ同一のままです。
- C API
- ライブラリソースはすべて C17
- サブステップソルバー
- 連続衝突
- 大規模アイランドのためのグラフ彩色
- ワイド SIMD コンタクトソルバー
- マルチスレッドフック
- オプションの内部スケジューラ
- 位置に倍精度浮動小数点数を使用した大規模ワールドサポート
- クロスプラットフォームでの決定論
- 記録と再生
Box3D が実際に動作している様子を見たい場合は、このビデオをご覧ください。
Box3D が存在する主な理由は 2 つあります。しかし、多くのことを説明する必要があります。ですので、しばらくここにいて、聞いてください。
理由 1: カリフォルニアの伝説
Box3D を開発した最初の理由は、私が取り組んでいるゲームにそれが必要だからです。説明させてください。
Unreal のネイティブ物理エンジンの問題
私は 2022 年から Kintsugiyama で「The Legend of California」というゲームに取り組んでいます。このゲームは Unreal Engine を使用して構築されています。バージョン 5.0 から開始しました。ネイティブ物理エンジン(Chaos と呼ばれる)での実験には、いくつかの問題がありました。ジャイロスコープトルクのシミュレーションをサポートしていませんでした。これは、細長い形状が角運動量を維持しながら長時間回転する可能性があることを意味します。例えば、回転するライフルを示すこのビデオを見てください。
2015 年に、私は約 10 行のドロップインアルゴリズムを開発し、任意の物理エンジンにジャイロスコープトルクを追加して、Game Developer Conference で発表しました。プレゼンテーション。そのため、この機能を Chaos ソルバーに簡単に(しかし、Epic は 2024 年後半 にこの機能を追加しました)追加できたはずです。
しかし、それは私の最大の問題ではありませんでした。サバイバルゲームであるため、私が最初に取り組んだことの 1 つは、木を伐採することでした。倒れる木は、画面上をテレポートするように、不規則に動きました。私の推測では、Chaos は何らかの連続衝突フォールバックを使用していたようです。このシミュレーションは、滑らかな三角形メッシュに落下する大きなカプセルでした。このシナリオは簡単にシミュレートできるはずでした。
もう 1 つの要因は、「The Legend of California」は多数のエンティティを管理する必要があるということです。サーバー上には何十万ものエンティティが存在します。これには高速な広域探索(broad-phase)が必要です。これはゲームにとって非常に中心的な部分であるため、ミドルウェアに任せるのはリスクが高いように思えました。私は広域探索データ構造の作業に多くの経験があります。このトピックについては GDC プレゼンテーション も行いました。
そこで、物理技術においてピボットポイントに達しました。これらの要因がすべて積み重なり、私は決定を下す必要がありました。ネイティブソリューションを修正するか、外部の物理エンジンに置き換えるかです。
Jolt のような既存のオープンソース物理エンジンの使用を検討していました。物理プログラマーとして、少なくとも Jolt をフォークしてゲームに必要な結果を得ることができると確信していました。しかし、親しい友人が別の行動を提案しました。
Valve の救済
私の友人である Dirk Gregorius は、Half-Life: Alyx のカスタム物理エンジンである Rubikon をリリースした経験豊富な物理プログラマーです。Dirk は Rubikon の趣味/ホームバージョンを維持しています。これを「Rubikon-Lite」と呼びましょう。彼は、Rubikon-Lite をフォークして自分のニーズに合わせて変更できると提案しました。
そこで私はそうしました。Rubikon-Lite を Unreal に直接フックしました。それは素晴らしい結果をもたらしました!ジャイロスコープトルクが得られ、木はうまく倒れました。すべてがうまくいきました。
Unreal での物理エンジンの置き換えというトピックは、おそらくそれ自体で 1 つ以上のブログ記事になるでしょう。いくつかのショートカットを実行できたのは、次の理由からです。
- 独自のスクリプティングシステムを使用している(Blueprint ではない)
- Unreal に移植された Esoterica アニメーションシステム を使用している
- Box3D に直接フックするカスタム ECS を持っている
Box2D v3.0 には、Rubikon-Lite のフォークに持ち込みたい多くの最適化がありました。ある時点で、効率と正気のために、2D と 3D の取り組みを可能な限り類似させ続ける必要があることに気づきました。そのため、Rubikon-Lite の API、データ構造、アルゴリズムのほとんどすべてを Box2D コードに置き換えました。幸いなことに、2D と 3D のデータ構造は空間次元に対してほとんど無関係です。
最終的に、私の Rubikon-Lite フォークは Box3D になりました。今日でも Box3D には、凸包生成と一部の衝突アルゴリズムの Rubikon-Lite コードが残っています。残りは Box2D のコードと、私が Box3D のために書いた新しいコードです。
Valve 側では、Rubikon は進化を続けており、Dirk は Ragnarok という新しいエンジンで(Box3D のものと同様の)最適化を開発しました。将来の Valve ゲームでそれを見つけてください。
カスタムはより良い
「The Legend of California」は、広大なオープンワールドとサーバー権限を持つ野心的なプロジェクトです。倒れる木、ラグドール、ボクセル、酒場のドア、タンブルウィードはすべてサーバー上でシミュレートされます。カスタム物理エンジンを持つということは、機能セットとパフォーマンスをゲームのニーズに合わせて調整できることを意味します。
パフォーマンスのために、倒れる木に最適化するために多くの作業を行いました。巨大なレッドウッドの木がボクセル地形に速く倒れます。メッシュ衝突と CCD をうまく機能させることは大きな努力です。
また、ボクセルシステムのために、実行時に構築する必要があるため、高速に衝突メッシュを構築することにも取り組みました。ボクセルはグリッド状であるため、中央値分割(median split)でうまく構築できます。
ストリーミングはもう 1 つの重要な機能です。私たちの要塞はキットバッシングを使用して構築されています。大きな要塞は、約 50,000 の個別の衝突メッシュを持つことがあります。これらを 1 つずつ物理エンジンにロードするのは非効率的であり、多くのメモリを消費します。そのため、個別の衝突形状が、単一のスーパーシェイプとしてロードできる最適化されたデータ構造にクックされる複合衝突システムを構築しました。これにより、数千ものボディとシェイプを作成するオーバーヘッドがなくなります。
理由 2: 知識(と正気)の維持
個人的な側面として、私は 2004 年からゲームの物理エンジンを作成してきました。仕事を変えるたびに、その作業を後にする必要があります。これは、Box2D を開発した理由の一部です。それは私の知識と努力を捉えたオープンソースプロジェクトであり、将来の作業の基盤として使用できます。しかし、3D の側面では、多くの方法で車輪を再発明し続けています。それに全く反対しているわけではありませんが、それは大きな負担です。
どういうわけか、Kintsugiyama の人々に、Box3D をオープンソースにするだけでなく、日中の仕事の一部としてそれに取り組むことを許可してもらいました。これは、私が実行可能にサポートできるものであることを意味します。ですから、皆さん、Box3D を可能にしてくれた Kintsugiyama に大きな感謝を!
なぜ Box3D を使うのか?
これは簡潔になります。Box2D とそのデザインが好きなら、おそらく Box3D も好きになるでしょう。結局のところ、それらは兄弟のようなものです。
Box3D はオープンソースです。他の物理エンジンと競合しようとはしていません。オープンソースは私にとってビジネスではありません。私はゲーム物理学に取り組むのが好きなので、Box2D と Box3D を開発しています。長年にわたり Box2D で作成された素晴らしいゲームのすべてを見るのは嬉しいことです。
Box3D の始め方
バニラの git と CMake をインストールし、Box3D リポジトリ をクローンしてください。ビルド手順は README にあります。ビルドが完了したら、サンプルを実行して、提供されている機能を確認してください。コーディングを開始するには、サンプルコードを参照してください。
エンジンのヘッダーには完全な Doxygen コメントがあり、ドキュメントは現在作成中です。ここにホストされているドキュメントがあります。
HelloWorld テスト に最小限のサンプルコードがあります。
Box3D を使用しているのは誰か?
Box3D はすでにいくつかの場所で使用されています。「The Legend of California」に加えて、以下の場所で使用されています。
- Facepunch Studios によるゲームプラットフォーム s&box
- Bobby Anguelov が主導するオープンソースゲームエンジン Esoterica
- Glenn Fiedler によるマルチプレイヤーゲーム A 1000-player space game
Box3D の将来
現在いくつかのゲームで使用されていますが、Box3D はまだアルファソフトウェアと考えています。まもなく v0.1 をタグ付けし、そこから v1.0 リリースに向けて構築していきます。エンジンは、より多くのテストと、より完全なドキュメントが必要です。しかし、機能セットはすでに良い状態にあります。検討中のタスクは次のとおりです。
- キャラクター移動機能の強化
- 改善されたゴースト衝突緩和
- 最適化
- 改善されたジョイントソルバー
Box2D と同様に、Box3D を無期限にサポートする予定です。ただし、成熟したら、機能作業から一時的に離れるかもしれません。Box2D とは異なり、Box3D はプルリクエストを受け入れる予定で、おそらく CLA を使用します。
Box3D についてのブログ投稿やビデオ作成を続ける予定です。楽しいはずです!
Box3D 用の個別のウェブサイトや Discord サーバーは作成しません。そのため、このサイトで最新情報を確認し、Box2D Discord サーバー に参加して、私やコミュニティとチャットしてください。
The Legend of California をフォローする
Box3D が私たちのゲームで使用されているのを見たい場合は、ホームページ と Steam で「The Legend of California」をフォローしてください。
Box3D 開発のサポート
ご支援ありがとうございます!