HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

反パランティア宣言

The Anti-Palantir Manifesto (nym.com)

73 pointsby eustoria33 コメント

要約

この「反パランティア宣言」は、NymのCEOであるハリー・ハルピン氏によって書かれ、国家と企業が結合したテクノファシズムへの警鐘を鳴らしています。インターネットは普遍的な知識共有システムであるべきであり、大規模な監視システム、特にPalantirのような企業が構築するものは、最終的に自国民に向けられ、民主主義を脅かすと主張します。宣言は、プライバシーを守るためには、法律ではなく、コードによる技術的な防御を構築する必要があると訴え、分散型技術の重要性を強調しています。

全文翻訳

アンチ・パランティア・マニフェスト

なぜ我々はパランティアと戦わなければならないのか

多くの人に尋ねられるからです。

[画像]

1. インターネット上で活動するプログラマーは、単一の国家ではなく、全世界に対して道徳的責任を負う。 インターネットは、その誕生以来、検閲なしの知識共有のための普遍的なシステムとして設計されてきた。インターネットはいかなる政府や国家の所有物でもない。

2. インターネットは、ゲシュタポやチェーカーには想像もつかない規模の大量監視を可能にする。 ウェブ広告を装って監視システムを構築するために、あまりにも多くのプログラマーが人生を浪費してきた。今日、これらのウェブ追跡システムは、パランティアのような企業によって、人々を監視、制御、さらには殺害するために使用されている。これらの企業は国家の暴力と企業の効率性を組み合わせ、新たな形態のテクノファシズムを創造しようとしている。

3. 対外的な国家安全保障上の脅威によって正当化される監視は、国内の市民に向けられる。 大量監視はかつてNSAの専管事項であったが、今日では民主的なプロセスに一切責任を負わないパランティアのような企業に民営化されている。外部の敵対国家への恐怖から始まったものは、移民、反体制派、そして最終的には現状に異議を唱えたり、ますます機能不全に陥る社会から抜け出そうとするあらゆる人々へと内向きに焦点を移していく。

4. 全員が標的となる。 「内なる敵」は、国民全体の地位や信念に関わらず、ますます拡大し、より偏執的で全体主義的な監視を正当化する。警察活動と軍事作戦の境界線は曖昧になり、法的枠組みは、完全な免責で機能する技術的暴力に取って代わられる。

5. 監視は、自らを守るためのソフトウェアとハードウェアを構築することによってのみ打ち負かすことができる。 規制を求める穏やかな呼びかけや、人権を求める道徳的な要求は、この時代には無益である。いかなる権利も、コードの強力な力によって執行されなければならない。法律ではなくコードこそが、国家の敵対者であっても監視を困難、あるいは不可能にすることによって、プライバシーの権利を維持するために使用できる。

6. 我々は老いぼれた老人支配層によって支配されている。 世界大戦を戦った世代とは異なり、現在の支配者のほとんどは、若者や地球全体の幸福を、彼らの幼稚な富と権力への欲求のために犠牲にするだろう。監視と自動化された戦争の技術は、彼らが時代遅れの支配形態を維持しようとする、ますます絶望的な試みを反映している。

7. アメリカ帝国は崩壊しつつある。 かつてアメリカ合衆国は、世界の基軸通貨としてのドルの地位と、グローバルな軍事基地ネットワークを通じてその支配を強制できる世界を統治していた。今日、新たな地域大国が、国内の経済停滞、政治腐敗、ドルのインフレに直面するアメリカに直接挑戦している。

8. 真の戦争において、完全な技術的支配の幻想は常に裏目に出る。 顔のないドローンが子供の父親を殺せば、その子供はいつか、いかなる犠牲を払っても復讐するだろう。これは快適な郊外で育った者たちが忘れがちなことだ。ゼロサムゲームを超えて、ある人民に対する戦いに真に勝利するには、その勝利がより良い生活、増大する繁栄、そして鼓舞する哲学を提供するということを示すことだけが可能である。

9. 奇妙なことに、完全自動化された戦争の支持者は、徴兵制を支持している。 彼らキーボード・ウォリアーは、心の奥底では、彼らのテクノ・ファシストの幻想が、非対称戦争に従事する決意ある敵に立ち向かうには紙の虎であることを知っている。また、彼らの子供たちが自分たちの国家のために戦うことはないだろうが、他人の子供たちが棺桶で帰ってくることには満足するだろう。

10. 問題はAI兵器が構築されるかどうかではなく、それを構築する責任者を追及することだ。 どの国が自動化された殺戮機械を展開するとしても、AIに責任を転嫁するという茶番劇によって、民間人の殺害やインフラの破壊から誰も免責されない。

11. 原子戦争が地平線に見えている。 様々な国家がますます希少になる天然資源を巡る戦争に陥るにつれて、テヘラン、キエフ、その他の紛争地域での戦術核攻撃の可能性が歴史的な舞台に戻ってきた。ますます高齢化し権威主義的になる支配者は、以前よりも核兵器を展開するための抑制が少なく、彼ら自身の些細なエゴを満たすために人類の生存を犠牲にすることさえ厭わないかもしれない。

12. 私たちの目標は、すべての人々がインターネットによって力を与えられる平和な世界である。 現代の戦争は、若者をミートグラインダーに送る典型的なゲームである。腐敗した支配者の利益のために死ぬよりも、インターネットを使って自分自身のために真の富と力を築くことができるのではないか。

13. 私たちは望む世界のために戦い、将来世代が必要とするツールを構築すべきだ。 平和主義はこの激動の時代と資源戦争においては自殺行為だろうが、真のハードパワーは技術にある。プログラマーは、監視と管理に満ちた敵対的な社会で自由な生活を送り、繁栄するための技術を創造すべきだ。分散化こそが、これらの技術が避けられない弾圧に対して生き残る唯一の方法である。

14. 国家は我々を助けないだろう。 国家は、税金と借金によって燃料供給されるポンジ・スキームにますます似ている、死にゆくインターネット以前の制度である。今日生きている若者の誰も、福祉や医療のような利益を相続することはまずないだろう。技術は代替手段をサポートできる。それは、個人と、彼らが自発的に参加するコミュニティへの権力の分散化である。

15. 中央集権的で不透明なアルゴリズムは、言論の自由にとって危険である。 プロパガンダは監視の裏返しであり、継続的なプロパガンダは、システムに異議を唱えることさえ考えさせなくする。ソーシャルメディアの独占企業は、一般的な愚かさを生み出すためにプロパガンダを促進し、同時に、支配的な秩序に批判的な人々が組織化される前に沈黙させる。

16. 他者と協力して新しい社会組織の形態を構築することは、生存に不可欠である。 政治とエンターテイメントの伝統的なメディア空間は、国境を越えたネットワーク化された連帯と分散型自律組織の構築から我々をそらすために存在する。階層的な国家は、合資会社や労働組合の形成において、中世の教会や王が我々にとってそうであったように、我々にとって関連性がある。

17. デジタルアイデンティティは、彼らの支配システムにおける次のステップである。 今後数年間で、ヨーロッパやアメリカ合衆国を含むインターネットへのアクセスには、子供たちの「保護」という脆弱な口実を用いた、生体認証付きの国民IDカードが必要になるだろう。真の目的は、検閲された政治コンテンツへの自由なアクセスを制限し、新しい形態の自己組織化や抵抗の出現を防ぐために、国境を越えたコミュニケーションを停止することである。

18. 匿名でいられるときだけ、人は真に自由である。 検閲や監視なしに自己を表現する自由は、理性的な自律的使用と社会の民主的な進化の両方にとって、不可欠な前提条件である。技術は、私たちが望む人間になるために、世界に選択的に自分自身を明らかにする自由を可能にしなければならない。それは、インターネット上のプライバシーの権利、すなわち個人のプライバシーだけでなく、プライベートに取引し、契約を締結する権利を保護することによってである。

19. アメリカは最初のグローバル監視国家を創設したが、最後にはならないだろう。 ウィキリークスやスノーデンの暴露を忘れてしまった、あるいは当然のことと考えている人が多すぎる。中国からロシアまで、世界中の国家がさらに強力なグローバル監視システムとプロパガンダ機関を創設している。世界中の民間防衛契約を活用することで、パランティアは、自らの滑稽な民族主義バージョンを推進しながら、国境を越えたグローバル秘密国家のオペレーティングシステムになることを目指している。

20. カルチャー・ウォーズはサイオプ(心理作戦)だ。 「エプスタイン階級」は、道徳と彼らの文明の優位性について美徳を表明するが、アメリカ合衆国においても世襲エリートの支配に戻ろうとしている。啓蒙思想の成果を覆すのではなく、我々は、個人の自由、科学的進歩、分散型市場、ボトムアップ民主主義、そして人類を封建的な君主とその作り話の神話から解放するために、何世紀にもわたる戦いを繰り広げた我々の祖先の側に立つ。

21. 新しい形態の技術は世界を再構築できる。 技術は単なるツールではなく、我々が生きる世界であり、我々の認知能力の拡張である。AIに組み込まれた集合知との人間の協力は、人類の進歩を加速させ、気候変動や我々の種の生存を脅かす原子戦争のような地球規模の危機を克服することができる。

22. 自由に生きるか、死ぬまで戦うか。 我々はファシズムとの闘いにおいて永遠の警戒を怠ってはならない。そして戦場は技術である。中間地帯はない。テクノロジストは、人類の奴隷化のために働くか、自由のための新しい空間を創造するかを選択しなければならない。

ハリー・ハルピンからの注記

これらは私の個人的な信念であり、Nymの意見ではありません。しかし、反監視技術に取り組むテックスタートアップを設立した哲学者として、私はパランティアとそのいわゆる「哲学者CEO」アレックス・カープに対するこのマニフェストに応える責任があります。私は、デジタルプラットフォームにおける行動制御と人工的な愚かさの台頭について警告しようとした、技術のフランス人哲学者ベルナール・スティグラーの下で哲学を学びました。彼の遺産に、この応答を捧げます。技術の政治哲学と監視に関する私のさらなる考えについては、NSAによる大量監視のスノーデン暴露に応答してインターネット標準によって作成された「非物質憲法」に関する私の最新の哲学論文を参照してください。戦いは続いており、今やその賭け金はさらに高くなっています。