ほとんどのリライトはビジネスのためではなくエンジニアのために行われる
Most rewrites serve the engineer, not the business (anatoliybabushka.com)
要約
この記事は、既存のコードを書き直す動機が、ビジネス価値よりもエンジニアの個人的な好みや学習意欲に偏りがちであることを指摘しています。長年稼働しているコードは、過去のバグ修正の履歴であり、安易なリライトはその「記憶」を失わせるリスクがあります。真にリライトが必要なのは、ランタイムのEOL、主要な依存関係の廃止、特定の機能を実現できないといったビジネス上の明確な理由がある場合のみであり、AIを活用したリライトも、この本質的な問題を解決しないと筆者は主張しています。
全文翻訳
ほとんどのリライトはビジネスのためではなく、エンジニアのために行われる
2026年6月30日 · 5分で読めます
ある夏の数週間、私は毎日本番環境で稼働している、すでに誰かが書いたコードを書き直すために早朝4時に起きました。そのコードはCakePHPで書かれていました。私はCakePHPをほとんど知らなかったので、すべてのファイルがおかしく見えました。私はLaravelを知っていて、Laravelでの作業が大好きでした。そこで、私は自分の時間を使って、頼まれてもいないのに、そのコードを少しずつ移植し、Illuminateパッケージに置き換え、古いフレームワークを削除しました。
私たちはそれをマージし、次のプロジェクトもLaravelで開始しました。そして、なぜそれが価値があるのかを一度も主張しませんでした。なぜなら、少なくともビジネスにとっては価値がなかったからです。アプリケーションは、以前と同じユーザーに対して、同じ速度で同じ仕事をしていました。リライトが改善したのは、ただ一つ、コードが私にとってどのように感じられるか、という点だけでした。
それが、名前を付ける価値のあるパターンです。ほとんどのリライトは、給料を払っている会社のためではなく、エンジニアが何を学びたいか、何が彼らの好みに合わないか、何が面接で良く見えるか、といったエンジニアの要求に応えるものです。
稼働中のコードは、すでに修正されたバグの台帳である
リライトに対する最も強力な反対意見は、その労力ではありません。それは記憶です。長年本番環境で稼働してきたコードは、誰かが遭遇して静かに修正したすべてのバグの記録です。奇妙な条件分岐、疑わしいタイムアウトを伴うリトライ:そのほとんどは傷跡であり、それぞれの傷跡はあなたが一度も見たことのないインシデントを示しています。Joel Spolskyは2000年にこの点を指摘し、完全なリライトをソフトウェア会社が犯しうる「最悪の戦略的ミス」と呼んでいます。
コードを捨てれば、修正も捨てたことになります。そして、同じユーザーの前で、同じバグに再び本番環境で遭遇することになります。
私は10年以上前のPerlシステムと、同じくらいの年齢の自社開発PHP CMSで作業したことがあります。どちらも、今日私が書くものとは全く似ていませんでした。どちらもただ動いていました。会社はそれらに再投資しませんでしたが、それは正しい判断でした。そのコードはとっくに元が取れており、静かにトラフィックを提供し続ける毎年は純粋なリターンでした。
見慣れないことと壊れていることは同じではない
私の話で私が逃した兆候はこれです。私はCakePHPのコードが間違っていると確信していましたが、実際にCakePHPを学んだことはありませんでした。見慣れないことと壊れていることは同じではありません。ツールをよく知らないと、それで作られたものはすべて間違いのように見えます。なぜなら、その選択の背後にある理由をまだ見ることができないからです。この「すべて間違っている」という感覚は、しばしばあなたがまだそれを理解していない音なのです。
反対の仮定から始めてください:あなたより前の人々は愚かではありませんでした。彼らは、当時のユースケースと制約に合った選択をしました。コードがそのように形作られているのには理由があり、たとえその理由があなたにはもう見えなくなっていたとしてもです。
触るのが正しい場合
これらすべてが、すべてを凍結することを意味するわけではありません。「壊れていなければ直さない」の怠惰な解釈であり、2026年にセキュリティパッチなしでEOLのランタイムを実行することになる方法です。一部の負債は本当に返済時期が来ます。正直な強制要因は、完全なリストではありませんが、私が遭遇し続けるものだけを挙げます。
- ランタイムまたは主要な依存関係がEOLであり、開いているCVEがあり、アップグレードパスがない。
- システムを理解している人が一人いて、その人が退職通知を出した。
- 設計のために、新しい機能の追加が本来かかる費用の3倍かかるようになり、その傾向を示すことができる。
- ビジネスが、現在のコードが成長するように形作られていなかった能力を必要としている。
最後のものが、私が今いる場所です。私は、AIコーディングエージェントが多くのタイピングを行っているサービスをリライトしています。なぜなら、私たちはそれが構築されていなかったことを行う必要があるからです。コードは機能します。ビジネスがそれを超えてしまったのです。これは数字を伴う理由です。
本物のリライトと虚栄のリライトを分けるテストは、単純です:その痛みに金額をつけることができますか? CVE、ベロシティ税、採用できない人材、逃すローンチ。数字が出てこない場合、必要なのはスタイルに関するあなたの好みです。
AIはタイピングを安価にするが、正しく行うのは同じくらい難しい
AIは、ほとんどの人が主張するような方法ではありませんが、この計算を変えます。新しい議論は、リライトが再び安価になったということです。モデルは一昼夜でモジュール全体をポートできるので、なぜそうしないのか、ということです。しかし、タイピングはリライトで高価な部分ではありませんでした。再発見でした。
エージェントは数分で代替コードを生成します。古いコードがなぜ奇妙なタイムアウトを持っていたのかを知りません。なぜなら、その理由は2021年のSlackスレッドと、誰もソースからリンクしなかったポストモーテムに生きているからです。そのため、傷跡を取り除いた、クリーンでもっともらしいものを生成します。それをリリースすると、最初の作者が修正したときのコンテキストなしで、古いバグに再び遭遇します。修正を忘れたコードの高速生成は割引ではありません。
クリーンなバージョンも愛され続けることはありません。今日のコードが誰かの間違いの山のように読める理由は、それが現実との接触を生き延びたからです。AIが書いた代替コードも同じ運命をたどります。2年後、エンジニアがそれを開き、なぜそのように形作られているのか理解できず、「適切に」リライトしたいという同じ衝動を感じるでしょう。
より安価な生成は、そのループを終わらせません。それはループを開始しやすく、停止しにくくします。抜け道は、より遅いモデルではありません。それは、理由をプレーンな言葉で書き留めることです。そうすれば、次の人、または次のモデルは、何をだけでなく、なぜを理解できるようになります。
したがって、機能しているものをリライトする前に、数字を探しに行ってください。それが見つからない場合、メンテナンスが必要なのはあなたの忍耐力であり、コードではありません。