科学・技術
キャンバスに描かれた自然史：ブリューゲルは鳥を食べる夜行性のコウモリを知っていた
Natural history on canvas: Brueghel knew about bird-eating noctule bats (pnas.org)
要約
ピーテル・ブリューゲル（子）の16世紀の絵画「子供たちの遊び」に描かれた鳥の描写が、当時の自然史に関する知識、特に夜行性のコウモリが鳥を捕食するという珍しい行動について、画家が理解していた可能性を示唆しています。この絵画に描かれた鳥の描写は、当時の生物学的な観察に基づいていると考えられ、芸術と科学の間の意外な繋がりを明らかにしています。
全文翻訳
ピーテル・ブリューゲル（子）の16世紀の絵画「子供たちの遊び」に描かれた鳥の描写が、当時の自然史に関する知識、特に夜行性のコウモリが鳥を捕食するという珍しい行動について、画家が理解していた可能性を示唆しています。この絵画に描かれた鳥の描写は、当時の生物学的な観察に基づいていると考えられ、芸術と科学の間の意外な繋がりを明らかにしています。