HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

親の姿を映す子どもたち:遺伝と環境、そして予期せぬ喜び

Chip Off the Old Block (astralcodexten.com)

69 pointsby paulpauper7 コメント

要約

この記事は、子供を持つことで親が自身の若い頃の姿を子供の中に見出し、予期せぬ喜びを感じるという洞察を詩の引用とともに語っています。筆者自身が電車への執着や強迫性障害を息子に見出し、妻が持つ芸術的才能を娘に見出すなど、遺伝が行動や才能に影響を与える例をユーモラスに描写。夫婦間のささいな争いにおける子供たちの予期せぬ介入や、それぞれの子供が両親の特質をどのように受け継ぎ、あるいは融合させているかについても考察しています。

全文翻訳

Chip Off The Old Block

I.

子供ができたことで、古い詩に対する新たな感謝の念が湧いてきました。初めて『ヒアワサの歌』を読んだとき、第3巻でヒアワサが父マジェキーウィスに初めて会う場面は飛ばして読んでいました。

マジェキーウィスは喜びで満たされた
ヒアワサを見たとき、
彼の若さが目の前に現れるのを見て
ヒアワサの顔に、
ウェノナの美しさを見て
墓から立ち上がるのを見て。

「ようこそ!」と彼は言った、「ヒアワサよ、
西風の王国へ!
長く君を待っていたよ!
若さは愛らしい、老いは孤独だ、
若さは燃えるよう、老いは霜のようだ;
君は過ぎ去った日々を連れ戻す、
君は私の情熱の若さを連れ戻す。」

しかし、この一節は、私がこれまでどこでも議論されているのを見たことのない、子育ての秘密を伝えています。親になる頃には、あなたは年老いて、醜く、疲れ果て、皮肉屋になっている途中です。私は確かにそうでした。これは世界における明白な事実のように感じられました。私たちは皆、時間が一方通行であることを知っています。それから子供が生まれ、基本的に私と同じでありながら、若く、美しく、幸せな人々に直面しました。彼らの私ではない部分は、私が世界で最も愛するもう一人の人物であり、それも若く、美しく、幸せな形に変容していました。これは、この詩の一節以外、何も私を準備してくれなかった、完全に予期せぬ喜びでした。

娘しかいなかったら、これに気づかなかったかもしれません。娘を愛していますが、私は小さな女の子だったことはありません。私にとって何も取り戻されるものはありません。マジェキーウィスが言うように、自分の若さが目の前に現れるのを見るには息子が必要です。

[

[画像: Mudjekeewis and Hiawatha]

](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Zomw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F23faa91b-8d6c-478f-85cc-2ecfac0aa5f5_713x480.png)

時にはそれは炎と情熱と美しさなどです。しかし、私も少し変わった子供でした。子供たちが電車を愛するのは理解できます。しかし、おそらく、自分がどれほど電車に夢中になっているかについて地元の新聞に記事が載るほど夢中になる子供は多くないでしょう。母はそれをまだ持っていて、客室に飾ってあり、私が訪れるたびに私を恥ずかしがらせます。その横には、電車の帽子と電車のTシャツと電車のズボンを履いた私の小さな写真があり、片手には電車の本、もう片方の手には鉄道の貨車灯を持っています。時々、私はまだ1980年代の様々な列車の設計の最高速度に関する奇妙な事実を覚えていることに気づきます。それは、私がまだおむつをきちんと使えるようになる前に記憶したものでした。

確かに、電車への執着に遺伝子があるはずがありません。そして、私はそれを意図的に遺伝させたわけではありません。しかし、私の息子は電車に夢中です。彼はベビーベッドの柵を「ちゅーちゅー」と表現します。なぜなら、頭を横に向けると、それらが鉄道の線路のように見えるからです。彼は近所の家の周りの壁を「ちゅーちゅー」と表現します。なぜなら、その上に立っていると、レンガの模様が鉄道の線路のように見えるからです。彼はロッキングチェアのアームレストを「ちゅーちゅー」と表現します。なぜなら…これはまだ理解できません。彼は『青い列車、緑の列車』を何度も読むことを主張します。彼のお気に入りのオモチャは木製の鉄道セットです。彼のお気に入りの場所は駅です。

(男性の子供を持つ友人たちに、彼らがどれほど電車に興味があるか尋ねたところ、皆「それほどでもない」と答えました。それから叔父にこのことを話したところ、私のいとこがeBayでトップの模型鉄道販売業者だと教えてくれました。もしかしたら、それは遺伝子なのかもしれません。)

[

[画像: 模型鉄道で遊ぶ子供]

](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!zbIA!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F70c8a74b-aeb7-4c34-b30d-40623bee1fba_663x452.png)

子供博物館で模型鉄道で遊ぶ。

私が若い頃、私のOCDはもっと障害が大きかったです。最悪だったのはクローゼットのドアでした。満足するまで毎晩7回閉めなければなりませんでした。あの頃ほどひどくなってから何十年も経ちました。子供たちはそれについて何も知りません。しかし最近、息子は夜、自分の部屋の戸棚のドアを執拗に閉めるようになりました。ある晩、彼が10回か20回閉めた後、私は彼に怒鳴りそうになりました。「いい加減にしろ!7回しかやらなくていいって知ってるだろ!」しかし、彼は知らないのかもしれません。遺伝子の伝達はそれほど高忠実度ではないのかもしれません。

良いニュースは、これらすべてが、妻との小さな口論すべてにおいて、私に新しい味方を与えてくれることです。私は眠りに落ちるときに驚かされることに過敏です。妻がわずかな音を立てるたびに不平を言っていました。そして彼女は私の不平に不平を言い、ついに私たちは両方にとってうまくいくレベルで妥協することを学びました。しかし今では素晴らしいです!妻が寝る時間になるとわずかな音を立てると、息子が起きて叫びます。そして彼は文字通り「妥協」という言葉の意味を知りません。その結果、すべてがずっと静かになりました。叫び声を除けば。

あるいは:誰かが部屋を出てドアを閉めずにいると、私は不合理にイライラしますが、それは大丈夫です。人々を気にするのは奇妙ですし、わざわざ起きてドアを閉めるのはあまりにも対立的すぎるように見えるので、私はただ深呼吸をして忘れるだけです。しかし今ではそうする必要はありません。なぜなら、息子はすぐに遊んでいるものから離れて、私のためにドアを閉めてくれるからです。

悪いニュースは、娘が私の妻のすべての特徴を受け継いだので、今は2対2になったことです。私の部屋と息子さんの部屋は spotless です。息子さんは床にオモチャが一つでもあると眠れないと言います。妻と娘の部屋は、竜巻の後のかすかなトレーラーハウスのように見えます。息子と私の残念なことに、彼らはどこへ行くにもハミングします。

(また、妻は朝、お茶を飲むまでいつも不機嫌です。娘も朝、おもちゃのティーポットからおもちゃのティーカップにお湯を注ぐふりをして、それを飲むふりをするまで不機嫌です。もしかしたら、それは完全に遺伝的ではないのかもしれません。)

他の時には、私たちの特徴が予期せぬ方法で組み合わさります。私は虫が好きではありません。気持ち悪くて、ぞっとします。そして時には刺されたり噛まれたりします。しかし、私の妻は昆虫学の学位とこの分野への生涯にわたる情熱を持っています。これは虫を愛しているようには見えません。それは、彼女が虫たちの小さな同盟のすべてを頭の中に地図として持っていて、彼らの小さな無意味な争いに味方につくからです。「いいえ、そのカブトムシを殺してはいけません。それは蝶を殺す虫を食べるので、それは良いものの一つです!」それでも、普通の誰かと比較すると、「彼女は虫が好き」というのは、妥当な低レベルの記述です。南米での新婚旅行中、ツアーガイドが特に恐ろしいヤスデを指差したとき、妻はそれを拾おうと手を伸ばしました。ツアーガイドはパニックになり、後に彼女がそれをやろうとした人がいなかったと謝罪しました。彼の言い訳は、彼女以前に誰もそれをやろうとしたことがなかったということでした。

私の息子はこれらの特徴を次のように組み合わせています。彼は家中の虫を探し回ります。彼はそれにとても長けています。虫を見つけると、彼はひざまずき、顔をできるだけ近づけて、じっと見つめ、それから単調な声で言います。「僕、嫌い。パパ、外に連れてって。」私はそれがただの蚊かアリか何かで、私は気にしないと彼に説明しますが、彼は執拗に「僕、嫌い」と言い続けます。最後に、私はそれを紙切れか虫捕りチューブのようなものに入れて外に運びます。彼はついてきて、私がそれを外に置くと、彼はその隣にひざまずき、じっと見つめ続け、どこへ行くかを見守ります。私が何を考えているのか尋ねると、彼はただ「僕、嫌い」と繰り返します。

II.

好みを遺伝するだけでなく、子供たちは私たちのスキルも遺伝しています。

他の2歳児が絵を描くのを見たことがあります。描くという言葉さえ適切ではありません。彼らは紙にランダムなループを描きます。私の息子もそうします。娘はしません。彼女は完璧な小さな円を描きます。時々、彼女は人を描いていると言いますが、それは実際に目と鼻のある小さな人のように見えます。

[

[画像: ライラがカイに絵を描くのを教えている]

](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J5w4!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe2a30d81-2603-4b24-b57d-4be7f0089266_650x573.png)

ライラがカイに絵を描くのを教えているが、ほとんど成功していない。

妻に、どうして芸術が得意な子供ができたのか尋ねました。彼女は恥ずかしそうに、自分の母親が描画の神童だったと告白しました。美術学校が彼女を獲得するために競合しました。彼女はそれが簡単すぎると感じた(???)ので、それを諦め、代わりに数学の教授になりました。私はこの話を聞いたことがありませんでした。ただ彼女の母親が数学を教えていることだけを知っていました。しかしここに私たちの娘がいて、驚くほど人らしい人を描いていました。

息子については、様子を見るしかありません。彼はすでに自分の考えをすべてナレーションしています。彼はまだ2歳なので、彼の考えはかなり硬直的でステレオタイプです。毎晩寝るとき、「僕、こうやって寝る!」と言います。なぜなら、子供の頃はドアの方を向いて寝ていたのに、今はドアから離れて寝ており、変化してから数ヶ月経っても、彼はまだそれを remark する価値があると思っているからです。毎朝、目が覚めると、「ああ、昼だ!」と言います。なぜなら、昼だからです。それから「僕、上の階の時間!」と言います。なぜなら、上の階に行くことに興奮しているからです。それから階段を上りきり、キッチンの窓の外を見ると、「ああ、ここも昼だ!」と言います。なぜなら、上の階も昼だからです。私はこれが賢いとか面白いとか主張するつもりはありません。私は、彼が常に自分の考えていることを誰にでも、どれほど無関係で反復的であっても話していると主張します。そして、これはもちろん、将来偉大なブロガーの最初の兆候です。

(娘はもっと控えめなので、これらの育児投稿で彼女が軽視される理由の一つです。もしあなたが何年も後にこれを読んでいるなら、ライラ、ごめんね。)

息子には偉大な作家のもう一つの特徴があります。それは、彼が物事を判断するのが大好きだということです。彼の最も好きな2つの判断は「それはとても面白い!」と「それは実際には良くない」で、彼はそれらをほとんど説明不能な方法で展開します。

[

[画像: 「それはとても面白い!」と「それは実際には良くない」という判断]

](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4L6K!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6efb7a94-6d5b-4b02-91ac-61846ba9902d_671x516.png)

そしてはい、彼は「それは実際には良くない」と言います。私は自分の文章で「actually」を使いすぎることに常に敏感でした。しかし、私も話し言葉で使いすぎているに違いありません。なぜなら、彼は「is」という言葉をきちんと使えるようになる前にそれを拾ったからです。その結果、彼は、大きな言葉と滑稽に不適切な文法を組み合わせた、あの『Far Side』の洞窟人のように聞こえます。

[

[画像: 「それはとても面白い!」]

](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4L6K!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6efb7a94-6d5b-4b02-91ac-61846ba9902d_671x516.png)

それはとても面白い!

これは私たちの子供たちの両方、おそらくすべての子供たちのもう一つのスキルです。彼らは非常に言語的に生産的です。話したいことがたくさんあることと、言語のコマンドが最小限であることの組み合わせが、彼らに非常にミーム化しやすいフレーズを生み出させます。妻と私は子供のフレーズミームでコミュニケーションを取り始めています。彼女が私をからかうとき、「それはとても面白い!」と言い、私は「それは実際には良くない!」と答えます。すると彼女は「それははい、実際には良い」と答えるかもしれません。それが私たちの子供たちの議論の仕方です。

何年も後、私の子供たちは偉大な作家や知識人に成長するでしょう。そして同時に、妻と私は完全に幼児のように話すように退化するでしょう。

III.

私はトランスジェンダーの問題、人種間のIQの違い、ガザ紛争について書いてきました。それに比べれば、子供たちについて書くのは公園を散歩するようなもののはずです。もしそうなら!オンラインの育児コミュニティは大きく、意見が強く、悪意があります。

(「育児コミュニティ」という言葉は緩やかに使っています。これらの人々の多くは自分自身に子供はいませんが、他の人々がどのように子供を育てるべきかについて強い意見を持っています。)

特に、私が子供たちを最大限に厳しくしつけていないこと、彼らに何かをさせていること、あるいは彼らの好みを少しでも考慮に入れていることを認めると、子供のいない人たちからの大群が現れて、私がひどい父親であり、子供たちは甘やかされて/弱く/軟弱に育ち、おそらく福祉を受けるか刑務所に入るか、New York Timesのために書くことになるだろうと私に言うでしょう。今年の初め、息子が寝る時間を遅らせるために様々なごまかし戦術を使っていることを言及したとき、私は短時間Twitterのメインキャラクターとなり、2020年代の悪い親の顔となりました。なぜなら、彼にもっと厳しく対処しなかったからです。

そこで、アップデートをお伝えします。息子はもう寝る時間を遅らせません。これには私の側での変更は必要ありませんでした。私が望み、予測したように、彼はそれを自然に卒業しました。

どうしてこれが可能なのか?(一部のコメンターの言葉を借りれば)私は彼の様々なばかげた要求に同意することで「デーンゲルドを支払って」いたのに?中世の比喩を続けると、デーンゲルドは異常な制度であり、新しい文明が初めて出会う非反復的なゲームの産物でした。それは中世世界の基盤的な背景、つまり封建制度、特定の文化的に進化した権利と義務の束とは対照的でした。それは何年も、何世紀にもわたって安定していました。ジェームズ・スコットは、その豊かな複雑さを記憶に残るように描写しています。一見単純なルールから始まります。農奴は収穫ごとに領主に一定量の穀物のバスケットを与えることになっていました。

近代初期ヨーロッパのほぼすべての地域で、バスケットが摩耗、膨らみ、織りのトリック、湿気、縁の厚さなどによってどのように調整されるかについて、終わりのないミクロ政治がありました。一部の地域では、ブッシェルやその他の測定単位の地域の基準は金属製で、信頼できる役人の管理下に置かれていたか、文字通り教会の石や市庁舎に刻まれていました。それだけではありませんでした。穀物がどのように注がれるか(肩の高さから、それが少し詰められる)、どれくらい湿っているか、容器が振られることができるか、そして最後に、満杯になったときにどのように、そしてどのように平らにされるかは、長くて激しい論争の対象でした。

小さな子供たちとの生活は、時折突然のヴァイキングの侵略に似ていますが、それよりもっと頻繁に、この種のビザンチン的な封建的な権利と義務のコードのように感じられます。

[

[画像: Image]

](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FcD1!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F37ef7232-2005-4510-aaad-6685c25325e8_1146x863.webp)

幼児との生活が封建制度に似ているもう一つの方法は、ある時点で誰が城壁の中にいるか、そして城壁の外にいる人々が現在の居住者を追い出して自分たちのものにできるかどうか、ということに多くのエネルギーが費やされることです。ここhereも参照してください。

例えば、息子が寝る時間を遅らせるための戦術は、次のような均衡に発展しました。私が「寝る時間だよ!」と言うと、彼は「あと2分!」と懇願します。すると私はその2分を与えなければなりません。もし私がその2分を与えなければ、彼は叫び、私が彼を部屋に引きずっていくときに蹴る権利があります。しかし、もし私がその2分を与えれば、私が「2分過ぎたよ!」と言ったとき、彼は素早く熱心に寝なければなりません。これは私にとって素晴らしい取引です。特に、私が実際に寝かせたい時間の2分前に「寝る時間だよ!」と発表できるので。

(また、彼は時間の概念がないので、私が30秒後に「2分過ぎたよ」と言っても、彼は何も気づきません。個人的な利益のためにこの抜け穴を利用しないようにしていますが、危機時には良いレバーになります。)

彼の寝る前のルーチンの次のステップは歯磨きです。ここでは、封建的なコードによれば、私が「チャッガ・チャッガ・チャッガ・チャッガ・チュー・チュー!」と数回言うのにかかる時間だけ歯を磨かなければなりません。もし私がそれ以上長くやろうとすると、彼は抗議して叫び、蹴ることができます。しかし、もし彼が私が終わる前にやめようとすると、私は彼を捕まえて強制的に仕事を終えることができます。これもまた素晴らしい取引です。特に、彼が数えられないので、私がそれを適切な回数言っていると勝手に思い込んでいること、それに加えて、私は好きなだけ「チャッガ」を冒頭に追加できることです。これはずるいように感じますが、ルールをその場で調整することは封建的な伝統の一部です。

例えば、地元の領主は、農民に少量のバスケットで穀物を貸し付け、より大きなバスケットで返済するよう要求するかもしれません。彼は、製粉のために受け入れられる穀物袋のサイズをこっそり、あるいは大胆に大きくし(領主の独占)、小麦粉を計量するための袋のサイズを小さくするかもしれません。また、封建的な義務をより大きなバスケットで徴収し、現物で賃金をより小さなバスケットで支払うかもしれません。封建的な義務と賃金を規定する正式な慣習はそのまま残る(例えば、特定の保有地からの収穫から同じ数の小麦の袋を要求する)かもしれませんが、実際の取引はますます領主に有利になる可能性があります。

次に音楽を聴きたがります。私は彼の選択した曲を少なくとも1曲与えなければなりません。彼は2曲で諦めなければなりません。1曲対2曲は、どれだけ遅いか、そしてそれまでの経過がどれほどうまくいったかに基づいて交渉可能ですが、通常はどちらもより適切か、後で恩恵と引き換えに譲歩することに同意できます。

最後に、彼は寝ます。正確にどれだけそこに留まらなければならないかは、より繊細なルールに左右されます。彼は私が許容できるよりも早く起き上がることがありました。交渉の結果、彼は少なくとも午前6時まで自分の部屋にいる必要があると決めました。

[

[画像: このバビロンビーの記事、ただし「父と息子」]

](https://babylonbee.com/news/father-lives-7-entire-lifetimes-before-rest-of-family-wakes-up)

このバビロンビーの記事、ただし「父と息子」です。

この合意は、午前6時に点灯し、ドアを叩き始めてもよいと告げる自動緑色ライトの購入によって封印されました。残念ながら、その条件は不明確であることが判明しました。緑色のライトが点灯したら部屋を出ることができるとされていたため、彼はタイマーを自分でオーバーライドする方法を学び、夜中のいつでも点灯させ、それからドアを叩くことが許可されていると感じました。これには慎重な再交渉が必要でしたが、最終的に新しいルールで落ち着きました。ライトが点灯する前にベビーベッドから出ないこと、ライトをいじることも含めてです。

[

[画像: Image]

](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U64R!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fceb4c075-f0d3-48b5-8bb1-a37619c1e1b2_1284x967.webp)

AI専門家が言うように、一度エンティティがあらゆる可能な制御スキームから逃れるほど強力になると、アライメントが唯一の選択肢となります。

これはまだひどい過度に寛容な子育てであり、単にデーンゲルドを支払うことのより高レベルなものなのでしょうか?私は彼に「君には権利はない!私が要求する限り歯を磨け、準備ができる前にやめたら叩いてやるぞ!」と叫ぶべきでしょうか?私の反対意見は、毎晩3〜5分という些細なコストで、子供たちが抗議や困難なしに、寝る前のルーチン全体に熱心に従ってくれることです。また、トクヴィルは、古代の公正な封建的特権と義務のシステムが、権威主義的に強制された服従のシステムに置き換えられたことがフランス革命につながったと主張しており、子育てにおける同等のものが何であるかはわかりませんが、それは悪いことのように聞こえます。

最大の欠点は、子供たちが本当にルールを守ろうとしていると信じているにもかかわらず、私が自然な直感と考えるカテゴリー境界線についての理解が彼らにはまだないことです。私の息子は夜に2曲聞くことが許されています。しかし時々、2曲目の途中で、彼はそれが気に入らず、新しい曲に変えたいと思います。そして、変えた後、彼は実際に気に入った2曲を聞いて楽しむことができなかったので、それは2曲として数えられるべきではないと考えます。一方、私の考えでは、これは2曲半聞くための違法な試みです。私たちの残りの戦いのほとんどは、このようなエッジケースの周りで起こりますが、幸いにもそれらは減ってきています。

2番目に大きな欠点は、子供たちのために良いことをするのが難しいことです。一時的な気まぐれは封建的なコードの再交渉と解釈され、明日の期待になります。妻は長距離の車の旅で子供たちにタブレットで遊ばせます。今では、私が子供たちをどこかに連れて行きたいとき、たとえ5分先のカフェであっても、彼らはタブレットを要求します。最初は、私が断ると、彼らはそれを裏切りと解釈し、旅行中ずっと叫ぶ権利を主張しました。十分なトレーニングの後、彼らは新しいルールを学びました。ママは長距離の車の旅ではタブレットを許可し、パパは短距離では禁止します。しかし、最初の数回の車の旅はストレスの多いものでした。双子は毎朝、1カップのゲータレードを飲む権利を持っています。時々、彼らは夕方にゲータレードを求めます。そして、長く大変な一日の後では、彼らにそれを与えるのはとても簡単です。しかし、一度それをすると、将来拒否するたびに違反と見なされ、叫び声で罰せられることを知っています。

[

[画像: Image]

](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!U64R!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fceb4c075-f0d3-48b5-8bb1-a37619c1e1b2_1284x967.webp)

車の中でタブレットで遊ぶ双子。ライラはITトドラーになりました。カイのタブレットが調子を崩すと、彼はライラに渡して直せるか見てもらいます。

最も小さな欠点—実際には悪いというより可愛い—は、私の子供たちが宇宙との関係を、ある種の宇宙的な封建的コードの一部として解釈することを学んだことです。古代/中世の時代にはこれが実際に起こったことを理解しています。神を「宇宙の主」と見なすなど。しかし、それが自分の子供たちに起こるのを見るのは奇妙です。時々、息子はナナ(500マイル離れて住んでいて、月に一度しか訪れない)に会いたいと頼みます。私は彼に、彼女は500マイル離れていて、これは不可能だと言います。「ナナに2分会える?」と彼は尋ねます。なぜなら、封建的なコードは常に彼に何かをあと2分要求する権利を与えるからです。

あるいは、これは封建制度とは全く関係ないのかもしれません。社会の法典を宇宙と交渉する権利を与えるものと解釈するのは、非常にユダヤ的です。おそらく、それは血統が自分自身を表現するもう一つの方法に過ぎないのでしょう。