キャリア
HNに聞く：誰が辞めているか？ (2026年7月)
Ask HN: Who is quitting? (July 2026)
要約
著者は現在のIT業界の不条理さを指摘し、Hacker Newsの読者に対し、今月（2026年7月）仕事を辞める人がいるか尋ねています。もし辞める人がいれば、その理由と、辞めた後に何をする予定か（何もせずとも）を知りたいと考えています。
全文翻訳
この業界は今、多くの不条理に満ちています。能力のある方で、今月（2026年7月）辞める方が他にいるか気になります。
もしそうなら、以下の点が気になります。
1. 何があなたをそうさせるきっかけとなりましたか？
2. 何をする予定ですか？（何もなくても！）