HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

スクリューワームの衰退と復活

The Fall and Rise of Screwworm (construction-physics.com)

126 pointsby crescit_eundo50 コメント

要約

かつて家畜に壊滅的な被害をもたらした寄生虫スクリューワームは、不妊雄技術による根絶プログラムによって米国から姿を消しました。しかし、メキシコとパナマの間のバリアが機能不全に陥ったことで、スクリューワームは再び米国に侵入し、その撲滅は長年の課題となっています。この記事では、スクリューワームの歴史的影響、根絶プログラムの成功、そして現在の再侵入とその対策について解説しています。

全文翻訳

スクリューワームの衰退と復活

毎年春になると、季節の移り変わりと同じように、そして何世代にもわたって知られてきたように、スクリューワームはメキシコと南テキサス州の越冬地から北への年次行進を開始しました。重力と同じように避けられない未知の力に押され、スクリューワームは北へと移動し続け、広がり続け、増殖し続け、破壊し続けました。どんな軍隊もこれほど確実に、あるいは体系的に進軍したことはありません。これほど破壊的な軍隊もありませんでした。攻撃し、殺し、傷つけ、破壊するスクリューワームは、文字通り北へと食い進んでいきました。南テキサス州北部まで到達すると、東と西に広がり、その間も北へと移動し続け、無力な野生生物、牛、羊、ヤギの死骸で田園地帯を点々とさせ、農家や牧場主の「虫だらけ」の囲いを満たしました。 - C.G. Scruggs, The Origin of the Screwworm Control Problem

スクリューワームは私たちの生活を完全に支配していました。 - T.A. Kincaid Jr.、テキサス州の牧場主、The Peaceful Atom and the Deadly Flyより引用

今年の6月3日、肉を食う寄生虫であるスクリューワームが、テキサス州ラ・プリオール近郊の生後3週間の子牛で発見されました。それ以来、テキサス州とニューメキシコ州でさらに数十件の症例が発見されています。2016年のフロリダキーズでのスクリューワームの発生(封じ込められました)を除けば、これは1980年代以降で米国における初のスクリューワーム感染となります。

[

[画像: スクリューワームの症例数(7月1日現在)、USDA提供]

](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mzFn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc3a17cc0-112b-419e-bc6a-a3910c5f3208_953x525.png)

USDA提供(7月1日現在)のスクリューワーム症例数。

これまで、米国がスクリューワームから解放されていたのは、運によるものではなく、何十年にもわたる根絶プログラムによって、この寄生虫を絶滅させるまで繁殖させたからです。不妊化した雄のスクリューワームのハエを感染地域に数百万匹放つことで、農業当局は在来の、繁殖力のある雄のスクリューワームを圧倒することができます。一生に一度しか交尾しない雌のスクリューワームのハエは、ほとんどが不妊化した雄と交尾し、子孫を残しません。不妊化したハエを十分に長く放ち続ければ、最終的には viable な子孫は全く生まれなくなり、害虫は根絶されます。

数十年間にわたり、この「不妊雄技術」はUSDAによって米国、メキシコ、中央アメリカからスクリューワームを根絶するために使用されてきました。2000年代初頭から、米国とパナマの共同組織であるCOPEGは、コロンビアとパナマ間のダーエンギャップに「スクリューワーム・バリア」を維持してきました。毎週、数百万匹の不妊化した雄のスクリューワームのハエがギャップに投下され、南米(現在も土着している地域)からスクリューワームが北上するのを防いでいます。

2023年頃、パナマのバリアが機能しなくなり、過去数年間スクリューワームは北上を続けてきました。そして今、米国に到達しました。北米と中央アメリカからスクリューワームを根絶するための努力が続けられていますが、成功するにはおそらく数年かかるでしょう。

スクリューワーム根絶プログラムは、この寄生虫を根絶する上で非常に効果的であったため、かつてそれがどれほど大きな問題であったかを私たちは集団的に忘れてしまいました。スクリューワームが根絶される前に与えた損害、それを根絶するためのプログラムがどのように出現したか、そしてその管理がどのように怠られるようになったかを理解することは価値があります。

スクリューワームの歴史

ニューワールドスクリューワーム(学名:Cochliomyia hominivorax)は、西半球原産のハエの一種です。ほとんどのハエの幼虫(ウジ)は死んだ組織や腐敗した組織を食べるのに対し、スクリューワームは幼虫が生きている組織を食べるという点でユニークです。この恐ろしいサイクルは、スクリューワームのハエが動物の開いた傷に卵を産むことから始まります。卵はすぐにうごめく白い虫に孵化し、長さは最大で3分の2インチ(約1.7cm)まで成長します。これらの虫は、動物の肉に潜り込み、食い進むにつれて傷をさらに悪化させ、さらに多くのハエを引き寄せて卵を産ませます。数日間食べた後、虫は殻に覆われた蛹に変化し、動物から落ちて約1週間後に成虫のハエとして現れます。治療されない場合、動物のスクリューワーム感染は通常致命的です。

[

[画像: USDA 1938年提供]

](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Q4bO!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5cd2c68c-d0f9-4d0c-8c8c-7dd0d230252d_492x462.png)

USDA提供(1938年)

少なくとも19世紀初頭から、そしておそらくそれ以前から、スクリューワームは米国南西部での家畜飼育における惨めな生活の一部でした。スクリューワームのハエは、どんな小さな傷でも見つけて産卵し、動物は常に虫がいないか検査する必要がありました。ある著者は、「人々は、自分が留守の間に動物が生きながら食べられてしまうのではないかと恐れて、一日以上家を離れることはなかった」と述べています。2日に一度、あるいは誰かに頼んで動物をチェックしなかった者は誰でも、傷ついたり死んだりした動物で重い代償を払うことになることを知っていました。虫が避けられず見つかった場合、通常は様々な殺虫剤が使用されましたが、時には手で虫を取り除くこともありましたが、この作業は「嫌悪感を催し、吐き気を催す」と描写されています。しばしば動物は救われず、例えば19世紀後半には馬の感染は「典型的には致命的」と描写されていました。必要な時間と労力は膨大であったため、牧場主はスクリューワームの動物検査を専門とする牧場労働者を雇用していました。

動物の開いた傷にタールを塗るなどの感染予防策にもかかわらず、スクリューワーム感染は牛、羊、山羊、馬、そして時には人間(米国で最初に記録された人間へのスクリューワーム感染は1830年代に遡る)で数百万件発生しました。この災厄の歴史の一つは、20世紀初頭までに感染が「家畜の飼育が採算をとれなくなるほどの壊滅的なレベルに達していた」と指摘しています。生産者は、動物の検査と治療のためにますます多くのカウボーイを雇わざるを得なくなりました。1935年のUSDAの調査では、テキサス州だけで120万件以上の感染と18万頭の家畜の死が確認され、実際の総数はさらに高かった可能性が高いです。1年前には、USDAはスクリューワームが南東部全体で130万頭の動物を殺したと推定していました。一部の推定では、1930年代と40年代にテキサス州のホワイトテールジカの60%から80%がスクリューワーム感染で死亡したとされています。1

1930年代までに、状況は悲観的でした。スクリューワームは当時フロリダに到達しており、その気候は暖かいため、州南部では一年中生存でき、春には南東部を北上して広がっていました。この害虫に対処する見通しは暗いものでした。

科学者たちの最善の努力と最新の殺虫剤、忌避剤、肝臓餌トラップの使用をもってしても、米国の畜産家は戦争に敗北していました。100年以上にわたる闘争の後、スクリューワームは制御不能に広がり、解決策は見えませんでした。 - History of the Mexico-United States Screwworm Eradication Program

敵の研究

スクリューワームによる損害は、それを撲滅しようとする激しい努力を促しました。1929年、USDAはテキサス州メナードでスクリューワーム研究プログラムを開始しました。このプログラムは当初、感染症に対するより良い化学的治療法の開発に焦点を当てていましたが、最終的にはスクリューワームを米国から追放する研究を生み出すことになります。

最初のブレークスルーは、USDAの昆虫学者エモリー・カッシングのおかげで起こりました。当時、スクリューワームと戦う主な方法は、感染症を治療するための殺虫剤と、ハエを捕獲するためのトラップでした。メナードでの数年間の研究の後、カッシングはこれらの対策だけでは不十分であると確信するようになりました。「スクリューワームのパズル」に何かが欠けていると信じたカッシングは、ハエの世界的な専門家であるウォルター・スコット・パットン博士のもとで、リバプール大学で昆虫学を学ぶための助成金を申請しました。パットン博士のもとで、カッシングはさまざまなハエの内部構造を綿密に研究し、スクリューワームが独自のライフサイクルを持つ独特の種であることを初めて特定しました。これ以前は、スクリューワームのハエは、腐敗した肉ではなく生きた肉を食べる幼虫を持つ他の類似のハエと混同されることがよくありました。幼虫が生きた肉しか食べない独特の種としてスクリューワームが特定されたことは極めて重要でした。以前の根絶努力には、ハエを引き寄せるために腐肉を餌にしたトラップの使用が含まれていましたが、カッシングの研究はこれらの努力が無駄であることを示しました。カッシングの発見に続き、研究努力はスクリューワームを特定して理解することに焦点を移しました。

1931年、カッシングがイギリスに渡る直前に、別の昆虫学者であるエドワード・クニップリングがUSDAに入りました。当初テキサス州メナードの研究所に配属されたクニップリングは、いくつかの異なる研究所を転々とした後、1934年に南東部でのスクリューワーム問題の悪化に対処するために設立された、新設されたジョージア州バルドスタの研究所に到着しました。その頃には、カッシングの研究のおかげで、スクリューワームが独特の種であることが明らかになっており、クニップリングと他のUSDAの研究者たちは、そのライフサイクルと行動を理解し特徴づけるために、より詳細な研究を開始しました。これはハエを注意深く観察することを意味しました。ある時、クニップリングは1週間、起きている時間すべてをスクリューワームの観察だけに費やしました。「The Peaceful Atom and the Deadly Fly」より:

彼は傷ついたヤギを外に置きました。朝から晩まで、1週間、彼はヤギを観察しました。雌のスクリューワームのハエがヤギの傷に卵を産むのを見ると、クニップリングはマニキュアでそれをマークしました。その後、彼はマークされた雌を観察し、その週の残りの活動すべてを記録しました。日ごとに、ハエごとに、クニップリングは観察しました。ハエはいつ最も活動的か?卵は何個産まれたか?何十もの疑問が投げかけられました。クニップリングと彼の同僚は、スクリューワームの非常に基本的な生命機能に迫ろうとしました。

これらの研究により、スクリューワームに関する2つの重要な事実が明らかになりました。一つは、他のハエと比較して、特定の地域におけるスクリューワームの数が驚くほど少なかったことです。後の研究では、1平方マイルあたり約100匹と推定されました。もう一つは、スクリューワームは死んだ動物には感染せず、生きている動物にのみ感染するということでした。

1935年、別の若い昆虫学者であるレイモンド・ブッシュランドがUSDAに入り、すぐに殺虫剤のスクリューワームへの影響を研究する任務を負いました。これには新鮮なスクリューワームの安定した供給が必要でしたが、それは意図的に檻に入れられた動物を傷つけ、感染させることによってのみ作成できました。ブッシュランドは、死んだウサギの死骸からスクリューワームの蛹を抽出するのに日々を費やしました。この作業は非常に不快で、ブッシュランドは最初の数週間の仕事の毎朝、吐きながら過ごしました。

生きた動物を必要とせずにスクリューワームを繁殖させる方法を見つけることに必死だったブッシュランドは、数ヶ月の作業の後、最終的に「ハンバーガー、血、水、そして腐敗を遅らせるための少量のホルマリン」からなる人工培地を作成することができました。この不快な混合物により、スクリューワームの繁殖がはるかに容易になり、すぐにブッシュランドは数千匹を収穫できるようになりました。

1937年、さまざまなUSDAの場所を移動し続けていたクニップリングは、ブッシュランドのテキサス州の研究所に到着しました。クニップリングは、野生で存在するハエの数が比較的少ないのに比べて、研究所で繁殖できるハエの膨大な数に驚き、その事実を利用する方法がないかと考え始めました。ブッシュランドのスクリューワームの飼育事業により、クニップリングは野生での自身の観察から得た仮説を裏付けることができました。それは、雌のスクリューワームのハエは一生に一度しか交尾しないということでした。

ブッシュランドとクニップリングがそれぞれの観察結果と発見について話し合ううちに、計画の輪郭が現れ始めました。もし、寒冷な気候で野生のハエの数がすでに減少している地域に、大量の不妊化した雄のハエを投下することで、野生のスクリューワームの個体数を圧倒できたらどうなるだろうか?不妊化した雄が野生の雄を大きく上回れば、ほとんどの雌は不妊化した雄と交尾し、 viable な子孫を残さず、次の世代の数を大幅に減らすことができます。不妊化した雄のハエを投下し続ければ、最終的には個体群は自滅するでしょう。

それは機能する可能性があるように見えましたが、これまでにそのようなことは試みられたことはありませんでした。そして、大量の不妊化した雄のハエをどのように生産できるかは明らかではありませんでした。昆虫学者の同僚から「誰がハエを去勢することを聞いたことがある?」と嘲笑された後、クニップリングとブッシュランドはその考えを秘密にしていました。しかし、種は蒔かれました。

スクリューワーム根絶計画

次の10年間、専門的な懐疑論、明白な不妊化方法の欠如、そして第二次世界大戦の緊急事態の組み合わせにより、スクリューワーム根絶に関するさらなる作業はほとんど進みませんでした。第二次世界大戦中、クニップリングはスクリューワームの個体数動態のモデルをいじり続け、1947年にはブッシュランドに昆虫の化学的不妊化方法を調査するよう指示しました。しかし、有望な方法は見つかりませんでした。雄のハエを大量に不妊化する方法がなければ、クニップリングとブッシュランドのアイデアは単なる夢物語でした。

スクリューワームを根絶するための最後のピースは、1950年まで見つかりませんでした。その年、クニップリングはノーベル賞受賞科学者ヘルマン・ジョセフ・マーラーの論文を読みました。マーラーは、果物ハエを放射線にさらすことで生物に突然変異を導入できることを発見した画期的な遺伝学の研究でノーベル賞を受賞しました。マーラーの1950年の論文は、核戦争の危険性に対する警告であり、結果として生じる放射性降下物が「不妊の人間世界」を作り出す可能性があると警告していました。2 クニップリングはマーラーに連絡し、放射線を使って大量の不妊化した雄のスクリューワームを作成できるかどうか尋ねました。マーラーは「スクリューワームについては何も知りませんが、あなたの理論は健全です」と答えました。

ノーベル賞受賞者の信頼を得て活気づいたクニップリングとブッシュランドは、放射線を使ってスクリューワームを不妊化できるかどうかを調べる作業に取り掛かりました。研究資金がない中、ブッシュランドは夜と週末をプロジェクトに捧げ、進歩するために創造的な方法を見つけました。マーラーはX線を使用して放射線研究を行っていましたが、地元の病院がX線機を使用するために1回あたり200ドルを要求したため、ブッシュランドは軍とのつながりを活用して、近くの軍病院のX線機を無料で利用しました。結果は有望でした。さらに強力な放射線源を試したいと考えたブッシュランドは、オークリッジ国立研究所からガンマ線を発生させることができる高放射性コバルト60のサンプルを借りることに成功しました。一方、クニップリングは最終的に、ハエの不妊化に対する放射線の影響に関心を持っていた原子力委員会から2万ドルの研究資金を確保することができました。

実験は成功しました。十分な線量の放射線で、雄は完全に不妊化されました。彼らは生存し、依然として雌と交尾し、雌は卵を産みましたが、雄の染色体は突然変異でひどく損傷していたため、卵は孵化しませんでした。

工業的なスクリューワーム不妊化の方法が手に入ったので、あとはこのアイデアを試して機能するかどうかを確認するだけでした。フロリダのUSDAチームは、大量の不妊化したスクリューワームのハエを配布する方法を模索し始めました。

最初は不妊化したスクリューワームの蛹を地面に散らばすことを試しましたが、うまくいきませんでした。アリや他の昆虫がすぐにそれを食べ尽くしたからです。生きたハエを投下する方が効果的だと思われましたが、根絶が本当に可能かどうかを確認するためには孤立した場所で行う必要がありました。そうでなければ、その地域は外部からスクリューワームによって継続的に再感染されるでしょう。いくつかの可能な場所を検討した後、チームは最終的にフロリダ湾岸のフォートマイヤーズ近くの小さな島であるサンイベル島に落ち着きました。数ヶ月間、小型飛行機から島にハエの箱を投下した後、野生のスクリューワームの数は事実上ゼロにまで減少しました。本土から野生のハエが継続的に移動してきたため、完全に根絶することはできませんでしたが、結果は非常に有望でした。

その成功に勇気づけられたチームは、次のテストのためにさらに大きな舞台を探し始めました。偶然、彼らが探している間に、クニップリングはベネズエラ沖のオランダ領カリブ海諸島であるキュラソー島に最近駐在していたオランダの農業官僚から手紙を受け取りました。島はスクリューワームで溢れており、その官僚はクニップリングにそれを処理するための提案があるかどうか尋ねました。その場所は完璧に見え、キュラソーはすぐに次のテストの場所となりました。

[

[画像: キュラソー島上空に投下されるスクリューワームのハエの袋、USDA提供]

](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5mga!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2a5248d4-b73c-4f66-960d-2f602942dbad_910x638.png)

USDA提供のキュラソー島上空に投下されるスクリューワームのハエの袋。

キュラソーでのテストは1954年の夏に始まりました。コバルト60ガンマ線源を備えたスクリューワーム生産施設がオーランドに設置されました。不妊化されたスクリューワームはキュラソーに空輸され、島全体に計画的に配置された小型飛行機から投下されました。最初の数週間は結果が悪く、スクリューワームの子孫の85%がまだ viable でした。しかし、投下された不妊化ハエの密度が1平方マイルあたり100匹から400匹に引き上げられると、結果は急速に改善しました。14週間以内に、 viable な子孫は検出されなくなりました。1954年11月、キュラソーはスクリューワームフリー宣言されました。

敵を押し戻す

キュラソーでの成功を受けて、USDAは米国本土でのスクリューワーム根絶を試みる準備ができました。1955年、オーランド郊外に、週に200万匹の不妊化ハエを生産できる、より大きな新しいスクリューワーム工場が建設されました。この新しい昆虫工場では、野生のハエを凌駕するように特別に品種改良された新しい系統のハエが使用されました。(交尾頻度が高いように選抜された新しいハエは、「セックスアスリート」とニックネームが付けられました。)フロリダ畜産家協会のロビー活動のおかげで、その会員はスクリューワーム感染により年間2000万ドルの損失を被っていました。フロリダ州議会は根絶プログラムに300万ドルを割り当て、連邦政府もこれに匹敵しました。

1958年4月、スクリューワームが異常に寒い冬のために州南部半分に限定されていた間、USDAの航空機はフロリダ上空に不妊化スクリューワームのハエを投下し始めました。ハエは最初に州の中央部を横切る100マイル(約160km)幅の帯状に投下され、州南部半分のハエが北部に侵入できない「バリア」を効果的に作成しました。感染した家畜がフロリダ北部とジョージア州に移動するのを防ぐために検査ステーションが設置され、7月までに検疫線の北でスクリューワームの症例は報告されなくなりました。その後、USDAはセブリング市にある週に5000万匹のハエを生産できるさらに大きなスクリューワーム工場に支援され、フロリダ南部に進出し、9月までに南東部でのスクリューワーム感染は事実上ゼロにまで減少したと報告しました。その後数ヶ月にわたり、時折発生したアウトブレイクがありましたが、これらはますます高濃度の不妊化ハエを広範囲に投下することで対処されました。1959年2月までに、南東部でのスクリューワームの症例はゼロにまで減少しました。

1960年代初頭までに、スクリューワームは南西部で年間1億ドル以上の損害を与えていました。フロリダプログラムの成功に感銘を受けたテキサス州と南西部の牧場主たちは、同様の取り組みを求めるようになりました。しかし、テキサス州はフロリダよりもはるかに手ごわい相手であることが判明しました。フロリダは三方を水に囲まれていましたが、テキサス州は、一年中スクリューワームが生存しているメキシコとの1000マイル(約1600km)以上に及ぶ国境を越えてスクリューワームが伝播するのを防ぐ自然の障壁がありませんでした。1959年10月、USDAは、米国南西部でのスクリューワーム根絶は実現可能ではないという公式声明を発表しました。

しかし、USDAの公式見解にもかかわらず、クニップリング、ブッシュランド、およびUSDAの他の数名は、フロリダでの根絶プログラムで使用された戦略がテキサス州と南西部でも機能する可能性があることに気づきました。フロリダの根絶努力は、州の中央部に幅100マイル(約160km)のスクリューワームバリアを作成することから始まりました。このバリアは、一度設置されると、州北部へのスクリューワームの拡散を事実上停止させました。南西部でも同じことをしたらどうだろうか?米国とメキシコの国境全体に幅100マイル(約160km)のバリアを作成するのです。課題は多くありました。このバリアはフロリダで作成されたものよりもはるかに長く伸び、フロリダとは異なり、このバリアは継続的に維持する必要がありました。また、バリアの北にあるスクリューワームをすべて根絶する必要があり、これは潜在的に大規模な事業でした。しかし、この計画は南西部の米国からスクリューワームを根絶できるだけでなく、東南アジアへの再感染を防ぐこともでき、これは関与的で高価な家畜検査業務によって回避されていた絶え間ない脅威でした。

その後数年間、USDAの公式見解は、南西部での根絶プログラムは実現可能ではないというものでした。しかし、最終的にUSDAは、テキサス州の少数の畜産家によって形成された組織であるSouthwest Animal Health Research Foundation(SWAHRF)の努力により、方針を変更しました。SWAHRFは、テキサス州の牧場主からの自発的な寄付で数百万ドルを調達することで、膠着状態を打破しました。草の根の熱意の表れは、テキサス州議会に南西部根絶プログラムへの資金を割り当てさせ、それが連邦政府の支援を説得するのに役立ちました。牧場を所有し、スクリューワームの災厄に精通していた新任の副大統領リンドン・ジョンソンも、プログラムを開始するために尽力しました。

南西部根絶プログラムは1962年2月に開始されました。冬の寒さでスクリューワームはメキシコに押しやられていました。USDAの航空機は、米国とメキシコの国境に不妊化ハエを投下し始め、南北バリアを作成しました。しかし、この努力は失敗し、すぐにテキサス州は再感染されました。ハエが単純に不足していました。テキサス州カービル近郊の小さな昆虫工場では、週に2000万匹の不妊化ハエが生産されていましたが、効果的なバリアを作成するにはその10倍以上の生産量が必要でした。

1962年春までに、テキサス州ミッション近郊の放棄された空軍基地に、これまでにない最大のスクリューワーム工場が建設され始めました。最終的に週に2億匹以上のスクリューワームハエを生産できるようになったミッション工場は、昆虫生産効率の恐ろしい驚異でした。年間365日、24時間稼働していたこの工場は、本質的に76,000平方フィート(約7000平方メートル)の人工的な傷口でした。肉、血、水のトレイは、スクリューワームの成長を刺激するのに最適な温度に加熱され、スクリューワームのライフサイクルに合わせて調整されたモノレールシステムで施設内を移動しました。卵はトレイに置かれ、幼虫に孵化し、血の栄養スラッジを collectively に食べ、信じがたい「うごめく塊」を作り出しました。数日間の成長の後、幼虫は栄養スラッジから這い出て、水で満たされた水路に落ち、それが優しくそれを砂 sawdust で満たされたトレイに運び、そこで蛹化しました。蛹は収集されて容器に入れられ、それらは高放射性コバルト60を含む大きな容器に積み込まれました。照射され不妊化された蛹はカートンに詰められ、冷蔵トラックに積み込まれ、流通センターに送られ、そこで最終的に孵化し、飛行機に積み込まれ、数百万匹が投下されました。

1962年6月までにミッション工場は完全に稼働し、7月にハエの投下が始まりました。しかし、プログラムはすぐに残念な発見をしました。以前は、スクリューワームのハエの最大飛距離は週に約35マイル(約56km)であると信じられていました。ハエは数週間しか生きないため、100マイル(約160km)のバリアがあれば、移動するハエの通過を防ぐのに十分だと考えられていました。しかし、最近の研究では、場合によってはスクリューワームが週に最大180マイル(約290km)も遠くまで飛ぶことが示されていました。したがって、バリアはさらに広くなければなりませんでした。400マイル(約640km)です。他に選択肢がないため、USDAはバリアを広げるためにミッション工場でのハエの生産を可能な限り迅速に増やし、メキシコとの合意により、USDAの航空機がメキシコの空域に数百マイル飛行して不妊化スクリューワームのハエを投下することが許可されました。

拡大されたバリアは機能しました。1963年までに、米国内でのスクリューワーム症例の発生率は90%減少しました。1964年にはさらに減少し、1965年までにテキサス州、ニューメキシコ州、オクラホマ州、ルイジアナ州はスクリューワームフリー宣言されました。カリフォルニア州とアリゾナ州もそれに続き、1966年までにスクリューワームは米国全土から根絶されました。

[

[画像: 1967年頃のスクリューワームバリア、USDA提供]

](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Uwu9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc40934c9-1c59-4c12-9237-0baa2105463d_832x667.png)

USDA提供(1967年頃)のスクリューワームバリア。

メキシコからパナマへ

しかし、米国本土からのスクリューワームの全国的な根絶は、苦労して勝ち取られたものであり、維持するのは容易ではありませんでした。それは、スクリューワームバリアを作成するために、米国とメキシコの国境を越えて何百万もの不妊化雄ハエを継続的に投下する必要がありました。そして、どんなバリアも完璧ではありません。その後数年間、メキシコから米国に侵入したスクリューワームにより、米国では感染症が引き続き発生しました。1972年は特にひどく、米国の症例数(1970年には170件まで減少していた)がその年95,000件以上に急増しました。

[

[画像: 1972年の米国とメキシコ北部のスクリューワーム症例数、USDA提供]

](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tez6!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F588efd23-c370-4e12-9df6-10a721fa9b9f_1000x760.png)

USDA提供(1972年)の米国とメキシコ北部のスクリューワーム症例数。

その解決策は?米国バリアをさらに南、メキシコ南部にあるテウアンテペク地峡まで押し進めることでした。これにより、メキシコのスクリューワームが米国に到達する可能性が低くなるだけでなく、メキシコの大部分からスクリューワームを根絶することになります。そして、最も狭い地点で幅わずか118マイル(約190km)のテウアンテペクのバリアは、米国とメキシコの国境全体にわたる約2000マイル(約3200km)のバリアよりも維持がはるかに容易でした。

[

[画像: APHISによるスクリューワームバリア移動計画図、USDA提供]

](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9tq_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc1b1bee4-8cef-49f5-86f1-2f08889daee1_1000x760.png)

USDA提供のAPHISによるスクリューワームバリア移動計画図。

1972年、米国とメキシコはスクリューワーム根絶協定に署名し、メキシコ北部からのスクリューワーム根絶を監督する共同委員会を設立しました。週に4億匹以上の不妊化ハエを生産できる新しいスクリューワーム昆虫工場が、メキシコ南部のトゥクトラ・グティエレス近郊に建設されました。工場は1976年にハエの生産を開始し、その年の9月にメキシコのバハ半島に最初のハエが投下されました。当初は進展が遅かったものの、プログラムの再編成(家畜検査員の増加やアウトブレイク発生地域への専門家の迅速な展開戦略の導入を含む)により、結果は改善しました。1979年末までにバハ半島はスクリューワームフリーになり、1980年までにメキシコ北部の多くの州も続きました。1981年から、プログラムはメキシコ全幅にわたって「クリティカルライン」を確立し、その北で発生するあらゆる感染症を撲滅するために可能な限りのリソースを動員しました。その後数年間、クリティカルラインは着実に南下し、1984年には予定より1年早くテウアンテペク地峡に到達しました。

しかし、テウアンテペク地峡に最終的なバリアを確立しても、不満が残りました。バリアより南のメキシコの畜産家は、政府が北部生産者を優遇していると不満を述べ、何十万頭もの家畜が南部から北部の家畜市場に移動し、煩雑な検査と再感染の絶え間ないリスクを生み出していました。そして、テウアンテペクのバリアは米国とメキシコのバリアよりもはるかに小さかったものの、毎週1億5000万匹の不妊化ハエを投下する必要がありました。

幸いなことに、さらに良いバリアの場所がありました。それはコロンビアとパナマの国境にあるダーエンギャップでした。この狭い土地では、バリアは幅わずか60マイル(約97km)で済みました。そして、道路が通っていない、密林でナビゲーションが困難な地形は、感染した家畜の通過をさらに妨げるでしょう。バリアをパナマまで押し進めることは、メキシコの残りの部分だけでなく、中央アメリカ全体からスクリューワームを根絶するという利点もありました。

中央アメリカでの根絶は新たな課題をもたらしました。スクリューワームに適した気候条件のため、1平方マイルあたりに投下する必要のあるハエの数がはるかに多くなり、USDAが領空を飛行し、何百万匹もの昆虫を投下することを許可するために、関係各国と新たな国際協定を結ぶ必要がありました。しかし、その利点は大きく、プログラムを延長することが決定されました。

1986年、米国・メキシコ委員会はグアテマラと協定を結び、1988年に同国上空へのハエの投下を開始しました。同年、ベリーズとの協定が結ばれ、1991年にはエルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、1993年にはコスタリカ、1994年にはパナマとの協定が続きました。不妊化ハエの散布が新しい領土で開始されると、各国のスクリューワーム感染は急速に減少しました。2006年、パナマに新しいスクリューワーム工場が建設され、老朽化したメキシコの工場(1976年から連続稼働していた)に取って代わりました。この工場は、同国がスクリューワームフリー宣言されたのと同じ日に開所しました。

その後15年間、パナマのバリアは維持されました。COPEGと呼ばれる米国とパナマの共同組織によって管理され、プログラムはダーエンギャップ全体に毎週何百万匹ものハエを投下し続け、周辺地域の家畜を監視するための検査員を雇用しました。時折発生した感染(2011年のアルバ、2016年のフロリダキーズ)に対しては、予備のハエが迅速に派遣され、大量に投下されて拡散を抑えました。

バリアの崩壊

過去数年のある時点で、スクリューワームはこのバリアを突破しました。

2021年、ダーエンギャップ地域内のパナマでスクリューワームの症例が確認され、パナマはUSDAの動物植物衛生検査局(APHIS)によって確認されたスクリューワームの国リストに追加されました。当初、これは懸念事項ではありませんでした。2001年以降、パナマではダーエンギャップ地域で時折小規模なスクリューワームのアウトブレイクが発生していました。しかし2022年、ダーエンギャップのバリアを越えたパナマでスクリューワームが検出されました。当初は数例に過ぎませんでしたが、感染は急速に拡大しました。2023年にはパナマで6,500件のスクリューワーム症例が発生し、近隣のコスタリカでも検出されました。2024年までにスクリューワームはすべての Сentral American 国およびメキシコに拡散しました。パナマでは18,000件、コスタリカでは8,600件、ニカラグアでは3,300件の症例が検出されました。2025年には、メキシコでの総症例数は12,000件を超え、本稿執筆時点では30,000件を超えています。

バリア崩壊の原因は100%明確ではありませんが、ほとんどの情報源は複数の要因の複合的な影響を指摘しています。COVID-19による混乱が一部の原因のようです。パンデミック中、家畜検査員は自宅待機を余儀なくされ、交換部品の不足で車両が故障して修理できず、スクリューワーム工場での停電で数百万匹の不妊化ハエが死滅しました。

もう一つの問題は、人や家畜の大規模な移動のようです。2021年から、ダーエンギャップを通過する移民の数は急増しました。違法な牛の密輸も役割を果たした可能性が高いです。中央アメリカ全土の牧場主は、しばしば麻薬カルテルの大規模なマネーロンダリング操作の一環として、保護された森林で牛を違法に放牧しています。これらの牛はその後、メキシコの家畜市場に不正に移動されます。毎年何十万頭もの牛が中央アメリカを密輸されていると推定されており、スクリューワームがこの地域に急速に拡散した速度は、感染した牛によって運ばれている、トラックで移動していることを示唆しています。

ダーエンギャップ自体の状況の変化も寄与しています。バリアが設置されたとき、ダーエンギャップは野生で未開の熱帯雨林でした。今日、その森林はますます伐採され、牛が放牧するための草原に置き換えられており、スクリューワーム感染がこの地域を通過するのを容易にしています。多くの牧場主が不在所有者であり、牧場を休暇用の不動産のように扱い、その運営を綿密に監視していない人々であるという事実が、このリスクを増幅させています。

USDAは、中央アメリカでのアウトブレイクの多発に対応して、ただ座っていたわけではありません。APHISは2023年と2024年に数億ドルの緊急資金を引き出し、感染国への不妊化ハエの投下を開始しました。感染国からの牛の輸入は停止されました(ただし、その後、検査プロトコルの強化を伴う限定的な形で再開されました)。パナマの工場でのハエの生産は、週2000万匹から1億匹以上に引き上げられました。しかし、これらの努力は拡散を止めるには全く不十分でした。パナマの施設は、ダーエンギャップに不妊化ハエの密集した狭いバリアを維持するのに十分なハエを生産できましたが、中央アメリカ全域に広範に拡散した感染症と戦うには不十分でした。1980年代と1990年代の中央アメリカ作戦のピーク時には、週に4億匹以上のハエが生産されていました。

新しいスクリューワーム施設が稼働しています。2026年には、USDAはテキサス州ムーア空軍基地に週に3億匹のハエを生産する施設に着工し、メキシコにある既存の果物ハエ昆虫工場をスクリューワーム生産に転換しています。そして今年初め、APHISはスクリューワーム根絶または治療に関連するプロジェクトのための1億ドルの「グランドチャレンジ」を発表しました。(一部の反スクリューワーム対策は、APHISのスタッフを削減したDOGE、スクリューワーム監視プログラムを殺害し、メキシコ工場の資金調達を遅延させた可能性がありhoustonchronicle.com/politics/texas/article/trump-biden-screwworm-sterile-fly-22300008.phpが、これについては確信が持てませんが、政権は当然ながらこれらの主張を否定しています。)

全体として、スクリューワームの再出現は非常に真剣に受け止められているようで、このレベルの投資が維持されれば、米国と中央アメリカから再び根絶できる可能性が高いと思われます。しかし、これには「約10年間の継続的な作業」がかかるでしょう。新しい生産施設を稼働させ、感染地域に毎週、毎月、毎年、何百万匹もの不妊化ハエを投下し続け、害虫を徐々に押し戻していく必要があります。

結論

全体として、スクリューワームプログラムは、その成功の犠牲者になった典型的な例のようです。問題が非常に徹底的に解決されたため、それがどれほど大きな問題であったかを忘れ、解決策を可能にした条件を徐々に損なってしまいました。スクリューワームがパナマまで南下する以前には、問題の一部しか解決しなかった一連のスクリューワーム根絶がありました。フロリダと南東部での根絶は、南西部の家畜には何の影響も与えず、残りの国からのスクリューワームの侵入を防ぐために、関与的な検査体制が必要でした。害虫の個体群をメキシコまで押し下げるには、広大な400マイル(約640km)幅のバリアに何億匹ものハエを継続的に投下する必要があり、それは頻繁に破られていました。テウアンテペクのバリアはメキシコの大部分をスクリューワームにさらしたままにし、維持には費用がかかりました。

一方、パナマのバリアは驚くほどうまく機能し、年間わずか1500万ドルで運用されていました。この成功の結果、他のスクリューワーム施設は閉鎖され(トゥクトラ工場は2012年にCOPEGの抗議にもかかわらず閉鎖)、パナマでの生産は徐々にバリアを維持するのに必要なレベルにまで低下しました。ダーエンギャップのバリア条件は悪化し、密林は牛が放牧する草原に取って代わられ、牧場主は群れに十分な注意を払わなくなりました。かつて非常に徹底的であった牛の検査プロセスは、怠られるようになりました。ある記事は、パナマの牧場主、獣医、貿易団体が、出荷前の牛の検査にあまり熱心でなくなったと指摘しており、「これらの問題のカーボンコピーがメキシコまでのすべての国で発生しました。」そして、スクリューワームがバリアを突破したことが明らかになったとき、対応は政治的な論争によって遅れることがありました。メキシコは当初、USDAのスクリューワーム飛行機が運用するのを非常に困難にしたようですが、米国農務長官が電話して問題を解決させたようです。

残念ながら、私たちはスクリューワームがどれほど大きな問題であったかを、苦労して再学習することになりそうです。

1

USDAによると、1930年代のスクリューワームによる経済的損失は年間500万ドルから1000万ドル(2026年のドル換算で年間約1億2000万ドルから2億4000万ドル)と推定されていましたが、他の推定値ははるかに高くなっています。Southwest Animal Health Research Foundationの元会長であるC.G. Scruggsは、1930年代の野生ジカだけでも年間3000万ドルの損失を推定しています。

2

どんなに少量であっても、あらゆるレベルの放射線が突然変異を引き起こす可能性があるというマーラーの主張は、放射線損傷の線形しきい値なしモデル、および原子力発電所における放射線被ばくに対する「合理的に達成可能な限り低く」(ALARA)というその後のポリシーの原因となっています。