国際チェス連盟、クラムニク氏に処分を下す
International chess federation sanctions Kramnik (fide.com)
要約
国際チェス連盟(FIDE)の倫理・規律委員会(EDC)は、元世界チャンピオンのウラジーミル・クラムニク氏に対する懲戒手続きの決定を下しました。クラムニク氏は、他のチェスプレイヤーに対する公の場での発言やソーシャルメディア投稿において、品位、敬意ある扱い、いじめ、心理的虐待など、複数の倫理規定違反があったと認定されました。その結果、クラムニク氏には2年間のチェス競技会への参加禁止処分が科せられましたが、最後の12ヶ月は3年間の保護観察期間付きで執行猶予となりました。
全文翻訳
FIDE倫理・懲罰委員会、GMウラジーミル・クラムニク氏が関与する事件について決定を下す
FIDE倫理・懲罰委員会(EDC)は、元世界チャンピオンのウラジーミル・クラムニク氏が関与する懲戒手続きについて、その決定を下しました。
EDCは、FIDE内の独立した司法機関であり、FIDE倫理規定および懲罰規定への違反の申し立てを検討する責任を負っています。同委員会は、FIDE会長、経営理事会、その他の選挙で選ばれた機関から独立して運営されており、FIDE規約およびその手続き規則に従って決定を下します。
この手続きは、FIDE経営理事会およびFIDEフェアプレイ委員会から提出された苦情に端を発したもので、GMクラムニク氏がGM ダビド・ナバラ氏、故GM ダニエル・ナロディツキー氏、およびその他のプレイヤーについて行った、一連の公の声明やソーシャルメディア投稿に関するものでした。
証拠およびすべての関係者からの提出書類を包括的に審査した後、EDCはGMクラムニク氏がFIDE倫理規定および懲罰規定の複数の違反について責任を負うと認定しました。委員会は、彼の行動が、尊厳と敬意ある扱いを受ける権利、個人の尊厳を守ること、いじめおよびサイバーいじめ、心理的虐待、ロールモデルとしての責任、フェアプレイ委員会の調査に協力しなかったこと、そして虚偽または不当な公の告発に関連する規定に違反したと判断しました。
同時に、委員会は、誠実さ、正直さ、責任および説明責任に関連する違反の申し立て、ならびにFIDEの評判を損なう行為の申し立てなど、他のいくつかの告発については、必要な基準まで確立されなかったとして却下しました。
EDCはその決定において、不正行為との戦いがFIDEの最優先事項の一つであり続けることを強調しました。同時に、不正行為の申し立ては、FIDEの確立された機密手続きを通じて、適切な証拠をもって処理されなければならないと強調しました。委員会は、十分な機関による検証なしに、特定のプレイヤーを不正行為の疑いと公に結びつけることは、それらのプレイヤーを不当な評判および心理的損害にさらすものであり、FIDEファミリーのメンバーに期待される基準と両立しないと結論付けました。
委員会はまた、この手続きがGMクラムニク氏のアンチチート手法自体の科学的妥当性を判断することを意図したものではないことを指摘しました。フェアプレイにおける継続的な研究と革新の価値を認めつつも、手法が完全に開示されておらず、調査が不完全な情報に基づいていたため、利用可能な証拠では手法の最終的な評価を許可しないと結論付けました。懲戒処分に関する判断は、むしろ、告発が公に伝えられた方法とそのチェスコミュニティの他のメンバーへの影響に関するものでした。
加重および軽減の事情を両方考慮した後、EDCは、FIDEチェス競技への参加または公式チェス職務への従事から2年間の世界的な禁止処分を科しました。禁止期間の最後の12ヶ月は、3年間の保護観察期間付きで執行猶予とされました。これは、保護観察期間中にさらなる違反が発生しない限り、実質的な禁止期間は1年であることを意味します。さらに、委員会は補足的な制裁として、チェスコミュニティの利益のための12ヶ月間の無給奉仕を課しました。
この決定は、EDC手続き規則に従い、21日以内にFIDE倫理・懲罰委員会控訴委員会に上訴することができます。
FIDE倫理・懲罰委員会の完全な決定は、[こちら]で入手可能です。