HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
インフラ・DevOps

Meta、カスタムブリッジチップで旧RAMを新サーバーに再利用

Meta reuses old RAM in new servers with custom bridge chip (networkworld.com)

234 pointsby ihsw158 コメント

要約

Metaは、メモリ価格の高騰とサーバーのメモリ不足によるパフォーマンス低下という課題に対し、旧サーバーから取り外したRAMモジュール(DIMM)を新サーバーで再利用する革新的な方法を開発しました。カスタムCXLチップ「Vistara」と関連ソフトウェアを用いることで、旧RAMを新しいサーバーのメモリチャネルに統合し、パフォーマンスへの影響を最小限に抑えながらコスト削減とリソースの有効活用を実現します。

全文翻訳

AIインフラプロバイダーを目指すMetaは、メモリ価格の高騰という問題を費用対効果の高い方法で解決しようとしています。新しいRAMの価格が急騰する中、Metaは古いメモリを新しいサーバーで再利用する倹約的な方法を見つけました。同社によると、Metaの数百万台のサーバーの約40%のパフォーマンスはメモリ不足によって制限されていますが、RAMチップは機械の他の部分の約2倍長持ちするため、廃止されたサーバーから古いDIMM(Dual In-line Memory Module)が余剰となっています。この不均衡から利益を得るため、同社はVistaraと名付けたカスタムComputer Express Link(CXL)チップと関連ソフトウェアを開発し、古いメモリをサーバーのメモリチャネルから切り離すことで、新しいマシンでネイティブメモリと並行して再利用できるようにしました。CXLインターフェースで古いRAMを使用しても、パフォーマンスに大きな影響はありません。ただし、古いDIMMを新しいサーバーに直接接続した場合は影響があったでしょう。この開発に気づいたテックサイトThe Registerに称賛が集まっています。Metaはこの技術について、ASIC設計とOSサポートからハイパースケール展開までの完全なパスを詳述した技術論文「Vistara: Making CXL Real — Full Path from ASIC Design and OS Support to Hyperscale Deployment」で説明しています。現在の市場状況を考えると、倹約は特に必要とされています。昨年、ユーザーは2026年末までにメモリ価格が倍増する可能性があり、RAM不足は2027年まで続く可能性があると警告されていました。今週、Appleは安価な中国製チップの使用を提案しましたが、これはトランプ政権によって不快に思われる可能性があります。Metaの開発は、効率的な前進方法となるかもしれません。