HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
キャリア

おそらく、永遠にさようなら

Goodbye, Forever, Probably (whitep4nth3r.com)

38 pointsby backlit403419 コメント

要約

著者は、開発者リレーションズ(DevRel)のキャリアから離れることを発表しています。DevRelの仕事にはやりがいもあったものの、短期的な成果を求めるビジネス文化や、それに伴う精神的・肉体的な負担が大きすぎると感じており、今後はより自分らしくいられる道を探求する意向です。

全文翻訳

さようなら、永遠に、たぶん。

2025年12月、私はかつて開発者リレーションズ(DevRel)のキャリアにおいて貴重で非常に楽しい一部であったライブストリーミングからの引退について書きました。その章を閉じて以来、私はウェブサイトを再設計し、新しいサイドプロジェクトを立ち上げ、新しい音楽をリリースし、そして過去5年半のDevRelでの経験と、最終的にはテクノロジー業界での自分の居場所について深く考えるための多くの時間を確保しました。

## 鳥、自然、そして気楽さについて

最近、庭に鳥の餌やり台を設置したのですが、機会を見つけては座って自然を眺めるのが純粋な喜びとなっています。ドバト、キジバト、キクイタダキ、イエスズメ、コマドリ、そしてリスの家族が平和に共存し、種をついばみ、ナッツをかじっている(リスが鳥の餌をよく盗むとしても)のを見ていると、過去6年間、人生の多くをインターネット上で過ごしてきたことを痛感します。また、その間にテクノロジー業界でどれほど多くの変化があったか、その結果として毎日どれほどのネガティブで奇妙なものを消費しなければならないか、そして私がこれほどまでに愛してやまない自然のように、どれほど気楽で生気に満ちた存在になりたいと切望しているかを考えさせられます。

DevRelで働く前は、マンチェスター(英国)の小さなクリエイティブエージェンシーでテックリードを務めていました。当時は、会議、プレゼンテーション、スプリント、ステークホルダー管理に費やす時間の多さと、フロントエンド開発者としてのスキルを磨く時間がいかに少なかったかに不満を感じていました。音楽教師から成功したテクノロジーキャリアへと転身するために非常に努力した独学のエンジニアとして、私は2021年にDevRelに転身しました。そこは、自分のスキルを磨き続けるための時間と空間を与えてくれると約束されていました。当時、テクノロジー業界のこのニッチな分野は、教育を通じて探求し、学び、構築する機会を与えてくれました。それは当時の私のスキルに完璧に合致する組み合わせでした。正直、あまりにも良すぎて信じられないほどでした。

## DevRelの良い点

DevRelの良い点は本当に良い点です。長年にわたり、私は教育、メンタリング、サポートを通じて多くの人々が成功するのを助けるという特権を得てきました。同時に、楽しいプロジェクトを構築し、その過程でウェブについて学ぶことができました。ビデオ編集のそこそこ良いスキルも身につけました。カンファレンスで旅行し、講演する機会を通じて、世界中に散らばる本当に素晴らしい友人たちを得ました。彼らは皆、異なる背景や文化を持ち、テクノロジー(少なくともかつてのテクノロジー)への共通の愛と情熱によって結ばれています。過去5年半を振り返ると、私は互いを支え合うテクノロジストの活気あるネットワークの中心にいたことに気づきます。そのことには永遠に感謝しています。

残念ながら、私にとっては、困難な点が良い点を上回ってしまいました。

## DevRelの困難な点

効果的なDevRelのアプローチは、チームを構成する個人や会社自体によって大きく異なりますが、最終的にDevRelチームの主な目標は、コミュニティを刺激し教育して製品採用を促進し、ユーザーができるだけ短時間でその製品で有意義な成果を達成できるよう支援することです。残念ながら、この明確な役割のニュアンスは、ビジネスリーダーが成功を測定したいという要求としばしば矛盾します。

### 成功の恣意的な測定基準

コミュニティにおける開発者教育は長期的なゲームです。適切なオーディエンスによる製品採用には、時間、忍耐、そして実験的なアプローチが必要です。しかし、多くの場合、これはリーダーシップの立場にある人々を満足させません。なぜなら、彼らは短期的な測定可能な成功を見たいからです。理解できます、本当に理解しています。しかし、恣意的な指標を使用しない限り、DevRelの短期的な影響と成功を測定することは非常に困難です。これには、アクティブにならない可能性のあるサインアップ数、ブログ記事の閲覧数、または単に測定して報告するための何かが欲しいというビデオ統計などが含まれます。

この問題点は、何でも測定できるということであり、それが製品、顧客、またはチームにとって正しいアプローチであるかどうかに関わらず、その線が上がるように最適化することになるということです。例えば、クリックベイトなブログ記事を書いてHacker Newsのトップページに載せることもできます。15,000回再生されるくだらないYouTubeショートを作ることもできます。おめでとうございます、成功を収めました!しかし、それはおそらく「間違った」成功です。なぜなら、それらの小さなインターネットでの冒険は、インパクトのある製品採用や有料顧客に結びつく可能性は低いからです。さらに、これらすべてが、DevRelチームの努力を、長期的に有意義な結果を示す真にインパクトのある仕事からそらし、逸らしてしまいます。

業界の多くの人々と同じように、私はDevRelと教育が単なるコンテンツ作成、恣意的な指標、そして線が上がるようにすること以上のものだと示す方法を見つけようとしてきました。しかし、私の詳細な記事開発者リレーションズにおけるビジネス価値への道筋を定義するは、振り返ってみると、たとえ彼らが株主を満足させるために意味のない短期的な結果を必要とするとすでに決めている人々に対して、その職業を正当化しようとする助けを求める叫びのように感じられます。

### 価値を認められ、自分の存在を正当化するために戦う

DevRelは長期的なゲームであり、短期的な成功を完全に恣意的な指標で測定する唯一の方法があるため、この無謀な経済状況で成長に苦しむ企業は、DevRelへの財政投資を正当化するのが非常に困難だと感じることがよくあります。このテクノロジー業界のニッチ分野が、2021年から2023年のデジタルポストパンデミック前AI時代に繁栄しているように見えたとしても、私の日常業務には常に、もし短期的な財務的成功を証明できなければ、いつでも職を失い、家族を養う手段がなくなるかもしれないという、不吉で低レベルながらもすべてを包み込むような不安が伴っていました。実際、私は2023年に、当時コミュニティ中心のアプローチからエンタープライズベースの戦略へと移行していた企業で、DevRelの役割から解雇されました。振り返ってみると、最も顕著に不安感に寄与したのは、私の仕事と責任が、DevRelを一つの規律として理解も尊重もしていない人々に過度にマイクロマネジメントされていたことです。これは、直接的な財務的利益に結びつく即時の測定可能な指標の欠如から直接生じ、しばしばリーダーシップをパニックに陥らせ、破壊の痕跡を残すピボットへと駆り立てます。

その結果、私は自分の存在を正当化し、自分の価値と影響力を証明し、仕事を維持するために、必死の試みで過剰に働きすぎました。これは一度ならず、多くの検査で「完全に健康的」と診断されたにもかかわらず、関節痛や神経痛を含む健康問題を引き起こしました。2025年初頭には最悪の状態で、仕事でも他のことでも手を使えなくなり、音声でコーディングする方法を学ばなければなりませんでした。残念ながら、2025年12月以来、再び手首の痛みと原因不明の病気に悩まされています。医者に行く頻度が非常に多くなり、またしても仕事関連のストレスと不安が身体に現れていることに気づくのは、ほとんど恥ずかしいほどです。

最新の職務では、私の教育活動は確かに尊重され理解されていましたが、任期の終わりには正当化するのが困難になっていました。テクノロジー業界の変化により、人々が情報を学び、求める方法が変わった(これについては後述)ため、過去によく機能したより伝統的な方法で、私のコンテンツの適切な対象者を見つけるのが困難でした。私の仕事は素晴らしかったとわかっていますが、自分が失敗したとも感じています。そして、自分の仕事に誇りを持ち、うまくやりたいと思っている人間にとって、これは重い負担でした。

### 会社の顔であることについて

DevRelで働いていると、あなたは会社の公的な代表者になります。そのため、あなたのオンラインプレゼンス(オンラインで存在することが期待されているため)は、会社の認識と不可分に結びついています。上記のいずれかの問題で苦しんでいる場合は、グループチャットやバックチャネルの深く暗い影に慰めを求める必要があります。多くの同僚も同じように感じているというのは、ある意味で心強いですが、残念ながらそれは私たちを一人ずつゆっくりと破壊しています。そして、暗闇の中で同僚と不安や心配事を共有しながら、あなたは会社を代表する者として、インターネット上では常に前向きで、元気で、陽気でいなければなりません。内面では泣き叫び、吐き気を催しながらも、あなたは仕事を維持するために自分の価値を証明するために毎日、毎日を費やしているのです。

常にキャラクターを演じなければならないのは疲れます。その結果、私は開発者リレーションズのキャリアのほとんどすべてを、絶え間ない燃え尽き症候群の状態で過ごしてきました。

長年にわたり、私は自分の「オンライン技術教育者」であるwhitep4nth3rというペルソナの中に閉じ込められているように感じるようになり、私たち全員に影響を与える論争の的となるトピックについて書いたり話したりする勇気を奮い起こすたびに、言えなかったことはさらに多くありました。実際、私が奇妙なニュースレターを始めた理由の一つは、whitep4nth3rとしては話しにくい、心にあることを共有する方法を得るためでしたが、それはかなり暗号的でした。

## AIは開発者教育を殺している

これらの不安定さ、不安、そして不快感は、2026年現在、生成AIツールの普及により、人々がテクノロジーを学び、探求する方法が大きく変化したため、さらに広まっています。Googleはウェブに宣戦布告しました。人々はかつて知っていたような方法で情報を求めていません。インターネットとそのコミュニティは断片化しています。AIの概要表示と、しばらくの間自己消費してきた盗まれたコンテンツの貧弱な再 regurgitation である新しいAIスロップ記事の群れのせいで、実際的で正確な情報を検索するために検索エンジンを使用することがますます困難になっています。

さらに、開発者はもはやオンライン空間に集まって学び、教え合い、エキサイティングなプロジェクトを共有するのではなく、短編コンテンツのドーパミンの切望するヒットを求めて無意識にスクロールしています(世界の恐怖はかつてないほど持続的であるため)。そして、最近のブログ記事で述べたように、多くの開発者は、恐れられているチャットボットとの会話で、本物の人間との協力を置き換えています。才能ある開発者教育者である友人も同じ結論に至っています。

全体の雰囲気が変わりました。コミュニティの大多数はまだTwitterにいますが、そこにはAIの詐欺、悲しみ、憎悪が多すぎます。LinkedInはもはやそれ自体のパロディです。Blueskyはかなり居心地が良いですが、あまりにもバブルすぎます。コミュニティはそこにはありません。フォーラムは死んでおり、新しいDiscordは静かです。

フリーランスの教育者もこの変化の影響を受けています。Josh W. Comeau氏は、Whimsical Animationsのような業界を定義する素晴らしいコースの著者ですが、最近Blueskyで、彼のビジネスモデルがどれほど持続可能かについて疑問を呈しました。

私は最近3番目のコース、Whimsical Animationsをローンチしましたが、これまでのところ、典型的なコースローンチの約3分の1しか売れていません。既存の2つのコースも同様の状況です。売上は昨年から大幅に減少しています。

これには多くの理由があるでしょうが、最大の理由はAIだと思います。AIには一種のダブルパンチがあります。

  1. 多くの人々は、数ヶ月後に開発者の仕事が存在するかどうかさえ疑問に思っているので、新しい開発スキルを学ぶのに時間やお金を費やすことをためらっています。
  2. たとえ新しい開発スキルを学びたいとしても、LLMはパーソナライズされたチューターを提供できるため、有料コースを購入するインセンティブが少なくなっています。

教育者にとって、未来は暗く見えます。私たちが本物の人間オーディエンスのために意図的かつ慎重に作成したリッチなカリキュラムは、今や予測アルゴリズムによって日常的に盗まれ、再 regurgitate されています。チャットボットは、その迎合的な口調で、私たちの個性、努力、そして技術を方程式から完全に消去するように意図的に設計されています。DevRelが存続するならば、それは過去10年間の機能とは全く異なるものになる必要があると思います。

私が引き出せる唯一の結論は、私の経験、スキル、共感、そして教育の専門知識は、この不安定な業界(もし本当に価値があったとしても?)で、かつてほど価値がなくなっているということです。そしてこれは、しばしば私を消費する燃え尽き症候群と不安を悪化させるだけです。

## 私のこれから

私は開発者リレーションズを辞め、オフラインになります。

しばらくの間、テクノロジーを完全に辞めるべきかどうかを考えました。しかし、私はウェブサイトを作ることを今でも本当に、本当に楽しんでいます。私はスタッフエンジニアとしてエキサイティングな新しい役割を見つけ、すぐにでも取り掛かるのが待ちきれません。ビデオ制作スタジオを解体して、新しい役割を探求するための静かなコーディングデンを作ることに大きな喜びを見出し、仕事のために二度と化粧をする必要がないことを楽しみにしています。(つまり、本当に化粧をする必要はなかったのですが、ある意味ではそうでした。知っている人は知っています。)私の精神的健康を守り、会社ブランドから(ついに!)私のオンラインプレゼンスを切り離すために、この奇妙な業界が慣習としてきた方法で、この新しい役割を公に発表するつもりはありません。ただし、親しい友人であれば、私はどこに行くのか、そして私が幸せで、あなたを信頼していることを知っています。私はLinkedInプロフィールを非アクティブ化し、Blueskyからは姿を消します。

これは軽々しく下した決断ではなく、おそらくここ数年間、私の潜在意識の中で進められてきたことです。給与は下げましたが、表面的にはキャリアが「後退」したように見えるかもしれませんが、これは今の私にとって正しいことだとわかっています。結局のところ、進歩は常に直線的ではなく、私はこれを、美しい庭で自然を眺めながら切望してきた人生への第一歩と見ています。いつかはChad Whitacreの足跡をたどりたい(彼のレターを読んでください)、そしてこの場所を完全に去りたいと思っています。しかし、それはまだ少し先の話です。ここでまだいくつかやるべきことがあります。

whitep4nth3rの将来については、実はよくわかりません。この広大で奇妙で絶えず進化する世界で、私はそれほど重要ではないことを知っています。大局的に見れば、これは多くの人々に影響しないでしょうが、一部の人は私がまだここにいるのかどうか疑問に思うでしょう。ウェブとテクノロジーについて学んだことをブログで共有し続けたいと思っていますが、検索エンジン業界の現状を考えると、誰かが見てくれるでしょうか?(念のため、RSSフィードがあります。)私はおそらく毎週のニュースレターを送り続けるでしょうが、完全にインターネットをさまようのをやめるので、フォーマットは変わるかもしれません。

長年の後、ついに声に出して言えます:私は会社の顔になりたくありません。私はカンファレンスやポッドキャストで話したり、ワークショップであなたに製品を売ろうとしたりしたくありません。私は、完全に私の制御外にある状況で、ビデオ視聴数やブログ記事の視聴数、または会社へのサインアップ数といった、恣意的なゲーム化された指標によって私の価値が決まることを望みません。私は認識されたくないのです。認識されることは私を壊しており、私は自分自身を再構築する必要があります。

私はただ存在したいのです。自然と愛する人々に近づきたいのです。今この瞬間に存在したいのです。自由になりたいのです。音楽を作りたいのです。生きたいのです。

そして、良いウェブサイトを構築したいだけです。