HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
オープンソース

EVE OnlineのCarbonエンジンがオープンソース化:Fenris Creationsがその理由を説明

EVE Online's Carbon engine is now open source: Fenris Creations explains why (gamesindustry.biz)

376 pointsby Stevvo126 コメント

要約

Fenris Creations(旧CCP Games)は、MMOゲーム「EVE Online」の基盤技術であるCarbonゲームエンジンをオープンソース化しました。この決定は、コミュニティとの信頼構築、コードの透明性向上、そしてコミュニティからの貢献による成長を目指したものです。MITライセンスを主とし、一部モジュールは異なるライセンスで提供されますが、商用利用も可能です。セキュリティへの懸念はありますが、オープンソース化による第三者の貢献で脆弱性発見・修正の促進も期待されています。

全文翻訳

Eve OnlineのCarbonエンジンがオープンソース化 Fenris Creationsが理由を説明

2024年、Fenris Creations(当時はCCP Gamesと呼ばれていました)は、Carbonゲームエンジンをオープンソース化する計画を発表しました。そして約2年後、長年続くSF MMO「Eve Online」の基盤技術が、GitHubで誰でも利用できるようになりました。

このオープンソースプロジェクトは、同社のコア技術チームが長らく「スローバーン」で取り組んできたもので、直近12週間で作業の大半が行われました。Fenris Creationsのコアテクノロジー担当シニア開発ディレクターであるBen Hunter氏は、その理由について「コードを公開することで、検査可能性を高め、コミュニティとの信頼を築きたかったのです」と説明しています。

[画像: Ben Hunter]

Ben Hunter | 画像提供: Fenris Creations

「Fenrisには、コミュニティを構築し、彼らと関わってきた長い歴史があります。「Eve Online」の初期の頃にAPIを公開したことは、コミュニティと関わり、彼らに何かを構築させるための私たちの取り組みの始まりでした。2年半から3年前に、コードそのものに関して私たちのソースに特別なものはないという結論に至りました。私たちもコミュニティも、それを公開し、より多くの目に触れることで、そこから学び成長し、人々がクレイジーなことができるようになる方が、より良いサービスを提供できると考えました。それを見るのが非常に楽しみです。」

現時点ではまだ初期段階です。Hunter氏によると、人々はCarbonを「Eveエコシステム内での構築」に利用する方向に向かっているとのことです。コミュニティメンバーはすでに、セキュリティ修正のためのプルリクエスト(PR)を提出しており、Eve Onlineのコンテンツを視聴するためのWebアプリを作成する話も出ています。

「それがどのように展開されるかを見る必要がありますが、基本的に、これで何でも構築できます」とHunter氏は述べています。

Carbonは、複数のモジュール全体で利用可能です。技術の大部分は、人気のある寛容なライセンスであるMITライセンスの下にあります。このライセンス下にないモジュールは2つだけです。空間オーディオクラスタリングはApache License 2.0、IOはPython Software Foundation Licenseでカバーされています。

これらのライセンスには商用要素は一切ありません。誰でもCarbonのすべてを無料で利用できます。この技術を使って独自のMMOを無料で作成することも可能です。Linuxディストリビューションのように、エンジンをフォークして独自のバージョンを構築することさえできます。

しかし、このベンチャーの目的はお金を稼ぐことではありません。

「人々が、貢献するために時間、労力、お金を投資したいと思うような、実際の関心を惹きつけることが重要です」とHunter氏は説明します。「これは『潮が満ちればすべての船が持ち上がる』という信念です。コードを改善し、皆がそこから恩恵を受けられるなら、それはすべての人にとって良いことです。」

セキュリティに関する懸念

オープンソース化は、コア技術チームにとって少し余分な作業を生み出します。PRを処理し、変更を監視する必要があります。これはFenrisが長年かけて徐々に採用してきたことです。

「数年前にオープンソース化の意向を発表し、その期間中、チームの一部を徐々に増強しました。これはオープンソース自体のためではなく、むしろチームを補強し、メカニズムを処理するための帯域幅を増やすためでした」とHunter氏は述べています。「スプリントプロセス中に、PRをレビューし、処理し、すべてを通過させるための時間を確保しています。」

[画像: Eve Online]

Eve Onlineは2003年にローンチしました。 | 画像提供: Fenris Creations

技術を公開し、誰でも内部を覗けるようにすることには多くの利点があります。しかし、悪意のあるアクターは常に、見つけられるあらゆるエクスプロイトを探しています。Hunter氏は、セキュリティは「絶対に」今後の懸念事項であると述べ、それがチームにコードレビューやアーキテクチャ上の決定を下す際に「努力を増やす」よう促すプレッシャーであると付け加えています。

「しかし同時に、そこに存在していたであろう穴は、もともとそこに存在していたはずです。第三者が貢献し、潜在的なセキュリティギャップを私たちと一緒に閉じる能力があることは非常に良いことです。正直なところ、23年前のエンジンとしては、セキュリティ関連のPRの数はかなり少ないです。これは良い意味で驚くべきことです。長年にわたって多くの作業が行われてきました。「Eve Online」が、艦隊戦や戦闘などの規模のために長年多くの関心を集めてきたことは想像に難くありません。悪意のあるアクターは間違いなく、過去にそれをプローブし、妨害しようとしてきました。23年間のインフラストラクチャスタックとネットワークレイヤーには、多くのバトルハーデニングが行われてきました。」

「第三者が貢献し、潜在的なセキュリティギャップを私たちと一緒に閉じる能力があることは非常に良いことです」

ゲームプレイの整合性に加えて、ゲームの経済も重要です。「Eve Online」は複雑で堅牢、そして信じられないほど価値のあるゲーム内経済を持っており、年間5000万ドル以上の取引量があると推定されています。ゲームのその部分はオープンソースではありません。実際、Hunter氏は、何がオープンソースから除外され、何がそうでないかを決定する際に、多大な注意が払われたと述べています。

「何を除外し、何を残すかについて、非常に慎重な検討を行う必要がありました」と彼は述べています。「オープンソースプロジェクトを行う上で最も困難な部分は、何が真にエンジンであり、何が20年以上にわたってその周りで成長してきたものなのかを区別すること、そして、もはやオープンソース化に適さなくなったミドルウェアやライセンスのすべての部分を再構築することでした。それは間違いなく、課題の大きな部分でした。」

Godotからの示唆

この課題を乗り越えるために、Fenrisは2014年に開始され、近年 substantial な成功を収めているオープンソースエンジンプロジェクトであるGodotに助言を求めました。Hunter氏は、「オープンで許容性の高いソフトウェアの台頭は、間違いなく現在のトレンドです」と述べています。

「主な会話はガバナンスモデルに関するものでした」と彼は続けます。「Godotが、そのような大規模なオープンソースプロジェクトを管理するためのプレイブックを持って現れることを期待していましたが、実際には、適切なアーキテクチャ上の選択を行い、アーキテクチャが貢献のための表面積を保護および定義するのに役立つようにすることが重要でした。それを具体的に言うと、エンジンのプラグインモデルであり、UnrealやUnityも持っており、現在Carbonでも実装しているものです。

私たちはツールでこのプラグインアーキテクチャに移行しています。これも数ヶ月以内にオープンソース化する予定です。その会話で最も大きな発見は、オープンソースプロジェクトの実際の運用ガバナンスに役立つアーキテクチャ上の決定を下せるということです。」

[画像: Ben Hunter]

Ben Hunter氏によると、Fenris Creationsはオープンソースエンジンの作成に関してGodotから助言を求めたとのことです。 | 画像提供: Fenris Creations

Carbonのガバナンス構造に関して、プロジェクトは完全に許容可能でオープンです。Fenrisは貢献を受け入れており、PRテンプレートと貢献ガイドラインを整備しています。

「私たちは、実際のガバナンスを処理するためのいくつかの仕組みが整う前に、コードをオープンソース化できる状態にしていました」とHunter氏は述べています。「その作業には、どのように貢献できるか、提出前に作業をテストする際に満たすべき基準、そしてLLMを利用した場合の開示方法など、すべての詳細が含まれています。LLMの使用は構いませんが、開示しない場合とは異なる精査を受ける可能性があるため、開示する必要があります。」

より広範なエンジンエコシステムを見ると、Hunter氏は状況が「かなり大きく変化している」と描写し、EpicによるUnreal Engine 6へのAI統合に関する最近の発表を指摘しています。

「LLMの使用は構いませんが、開示する必要があります」

「従来UnityやUnrealに向かっていた多くの開発者が、Godotに少しずつシフトし始めているのを見ています」と彼は述べています。「Epicの最近の発表を見ると、LLM時代に参入できるようにするために、多くのことを変えています。Unrealは、新しいVerse言語や、大規模環境での永続性を提供するActorモデルに代わるScene Graphなど、多くの基盤を変更しています。これはCarbonが長年スケールで行ってきたことです。貢献する価値があることを実感しており、他の多くのエンジンも同様の経路を確立したいと考えています。

現在、多くの再アーキテクチャが行われていますが、最も重要な部分は、ワークフローのためにLLMを統合または利用する最も有用な方法を見つけることです。私たち自身も、最近内部で作成したLLMインターフェース用のツールゲートウェイを持っており、今後数週間でゲームチームに展開し、ある程度の安定化期間を経てから、それもオープンソースとして展開する予定です。現在、業界では間違いなく変化が起きています。」

実地でのテスト

今後、Fenris CreationsはCarbonをオープンな形で開発していきます。誰でも見ることができ、それはチームの働き方に影響を与えるでしょう。

「最も大きなことは、より大きなアーキテクチャ上の変更を加える際には、より多くの精査を行う必要があるということです」とHunter氏は述べています。「これは、ゲームチームにもそのテストを行ってもらいたいので、ゲームチームとの間で、より多くの検討が必要になることです。

「もう一つ、間違いなく変わることは、テストプロジェクトを作成する必要があるということです。ゲームと呼びたくはありませんが、テスト可能性とアーキテクチャの理解を深め、エンジンで迅速に開始するためのサンプルゲームです。これも大きく変わることの一つです。私たちコア技術グループは、そのテスト例を作成する必要があり、それが私たちのテストスペース、つまりサンプルプロジェクトになります。現在、エンジンに変更を加える際には、「Eve」や「Eve Frontier」に飛び込んで、それらのゲーム例でテストする必要があります。独自の簡略化された例を実行するものがありません。」

[画像: EVE Frontier]

Eve Frontierは、暗号トークン$EVEを統合した宇宙サバイバルゲームです。 | 画像提供: Fenris Creations

ここまで来るのに多大な労力がかかりましたが、Carbonがオープンソースになった今、Fenris Creationsは今後5年間でエンジンに何を望んでいるのでしょうか? Hunter氏は、エンジンを中心に大規模な「Eve中心」のコミュニティが構築され、「ゲーム体験の拡張バージョン」が作成されることを望んでいると述べています。

「歴史を振り返ると、「Eve Online」のAPIをリリースしたとき、キャラクターのスキルを管理したり、船をフィットさせたりするのに役立つさまざまなサイドアプリケーションが見られました」と彼は続けています。

「Carbonでは、コミュニティに機能とツールを提供しました。それによって、より豊かな体験を作り出す可能性がはるかに高まります。しかし、「Eve Frontier」が非常にオープンなビルダーゲームになりつつある方向性を見ると、さらに多くの可能性があります。5年後には、Eveユニバースを中心に、多くのインフラストラクチャ、アプリ、体験を構築するかなりの規模のコミュニティができているでしょう。」

彼は次のように締めくくっています。「もちろん、MITライセンスなので何でも可能ですが、Eveユニバース全体に貢献してほしいと思っています。」