アムステルダムが消防署を発明した

17世紀、アムステルダムは世界で最も裕福な都市だった可能性が高いです。世界貿易と地域産業は、その芸術作品に資金を提供し、オランダの画家たちが静物画や家庭風景に不朽のものとした豊富な食料品や家庭用品を供給しました。 しかし、物質的な豊かさと産業活動は、古代からの危険を高めました。それは、都市火災の炎に燃料を加えたのです。Works in Progress Newsletter 新着記事をメールでお届けします。サインアップしてください。 「あらゆる階級の人々が、より多くの衣類や家具を所有していました。カーテンがはるかに一般的になり、不注意に置かれたろうそくによって簡単に引火し、多くの火災の原因となって木製家具や壁に燃え広がったのです」と歴史家のデビッド・ギャリッチは書いています。 家屋が脆弱だったとすれば、アムステルダムの工場、工房、桟橋はさらに危険にさらされていました。それらの多くの船を維持するには、燃えやすいピッチ、タール、テレビン油、麻の貯蔵が必要でした。石鹸製造業者、パン屋、帆製造業者、製材所、布地印刷業者、額縁製造業者、そして時折の錬金術師も、独自の火災リスクをもたらしました。醸造、印刷、樹脂製造、砂糖精製といった新興産業も同様でした。 しかし、アムステルダムはロンドンが1666年に経験したような壊滅的な大火を回避しました。事実、その世紀の最後の30年間で、火災による被害は劇的に減少しました。この改善の背景には、革新の文化と、今日私たちが「国家能力」と呼ぶかもしれないものと同じくらい重要なものがありました。 1660年代、市はニュルンベルクの発明家ハンス・ハウツから数十台の大型水ポンプを購入しました。馬に引かれて現場に運ばれる各ポンプには貯水槽があり、そこから手動で金属パイプに水を送り込み、ノズルで先端を塞いでいました。1670年までに、これらのポンプ約60台が市内に配備され、はしご、フック、防水シート、そして28,000個以上の革製バケツと共に使用されました。4つのギルド（内陸船員、泥炭運搬人、ビール運搬人、穀物計量人）のメンバーが、それぞれの地区の火災鎮圧を担当しました。 アムステルダムの消防システムは、ヨーロッパで最大かつ最も装備の整ったものでした。パリもロンドンも、これに匹敵するものは何もありませんでした。アムステルダムの多くの運河は、消防士に便利な水源も提供しました。しかし、システムはまだ不十分でした。 1669年12月の夜、ローリエ運河沿いの新しい大型砂糖精製所に、乾燥炉の過熱により火災が発生しました。消防士たちが現場に駆けつけ、ハウツのポンプを持ち込みました。数人の男性がバケツで運河の水で貯水槽を満たしている間、他の男性はノズルを炎に向けていました。水の供給は容易だったにもかかわらず、彼らの努力は無駄であることが証明されました。精製所と所有者の家は全焼しました。 根本的な問題は、消防士が屋根や建物の奥深くまで十分な水を届かせることができず、火元を消し止めることが不可能だったことでした。噴射される水の流れは、建物の外側と低層階にしか届きませんでした。損失は甚大で、推定195,000ギルダー（現在の約2000万ドル）に達し、建物に65,000ギルダー、砂糖やその他の商品にその倍の130,000ギルダーが費やされました。比較すると、熟練労働者は年間300〜400ギルダーを稼いでいました。火災保険はまだ1世紀近く先であり、精製所所有者の損失は総計でした。この大惨事に打ちのめされた彼は、数日後に亡くなりました。 さらに壊滅的だったのは、1672年に、有名な地図製作者ジョアン・ブラウの印刷所の一つで、極寒の2月の夜に発生した火災でした。建物は最寄りの運河から遠く離れており、凍結した気温により水ポンプは役に立たなくなっていました。 この大火災の前、ブラウの印刷事業は世界最大であり、2つの設備の整った店を持っていました。地図がブラウの多巻本『アトラス・マイヨール』に印刷されていたのは、燃えた方だったようです。オランダのエリート層の間で商業的にヒットした、彩色地図とイラスト付きの版は450ギルダー（現在の約45,000ドル）で販売されました。 火災の費用は莫大でした。建物に27,000ギルダー、印刷所と木工所の銅版、道具、その他の商品にさらに355,000ギルダー、合計382,000ギルダーでした。かつて繁栄していたブラウの事業は二度と完全に回復せず、彼は翌年亡くなりました。 「この偉大な印刷所は、その内容物すべてと共に、完全に破壊され、外側の角に立っていた銅版さえも鉛のように溶けた」と、1690年に市の火災に関する年代記を書いたヤン・ファン・デル・ヘイデンは書いています。 ファン・デル・ヘイデンは、非常に詳細な都市の風景を描いたことで有名な画家でした。彼は「オランダのカナレット」と呼ばれています。そして、意外にも火災の歴史家でした。しかし、絵画は彼の職業の一つに過ぎませんでした。彼はまた、システムを設計し管理する才能を持つ発明家でもありました。 1669年、彼は1,800個のオイルランプでアムステルダムの街を照らす計画を提案しました。ガラスパネルに囲まれた彼のランプは、影を最小限にするために上部が下部よりも広くなっていました。底部には空気穴と煙突があり、煙を外に排出し、光を曇らせないようにしていました。市はランプの製造と設置に同意し、100人以上の従業員を雇って点灯と保守を行いました。システムを監督するために、彼らはファン・デル・ヘイデンを「市営照明監督」に任命し、年間2,000ギルダーという手厚い給与を与えました。1670年初頭までに、新しいランプはすべて製造・設置され、アムステルダムはヨーロッパで最も明るく照らされた都市となりました。 ファン・デル・ヘイデンが息子ヤン・ジュニアと共に書いたアムステルダムの火災に関する記録は、別の発明システムを強調しています。前後対比と費用見積もりを含み、ヤン・シニアと1681年に亡くなった彼の兄弟ニコラアスによって発明された新しい消防ポンプの効果を説得力をもって示しています。 兄弟の新しい消防ポンプには、3つの重要な要素がありました。第一は、革製の吸水ホースを通して遠距離から水を汲み上げる能力でした。このシステムは、火災現場近くでのバケツリレーに頼るよりも、より連続的な水の供給を提供し、混乱が少なかったです。 第二に、ファン・デル・ヘイデン兄弟は、硬い注ぎ口を長い柔軟な革製ホースに置き換えました。「スネーク」（オランダ語のスラング）と呼ばれたこのホースは、ハウツポンプのノズル付きパイプよりも、建物の奥深くまで届き、ホットスポットに正確に狙いを定めることができました。最後に、兄弟は空気室を追加したため、水を断続的な下降ストロークではなく、連続的で高圧の流れで送り出すことができました。彼らは、この機能が寒い時期にポンプが凍結するのを防ぐことを期待していました。 市議会は、1672年11月に既存のポンプの半分にファン・デル・ヘイデン兄弟の吸水・放水ホースを改造して装備することを決定しました。しかし、改造されたポンプが展開される前に、採用の転換点となった火災が発生しました。 それは1月12日、軍事物資、特に敵船に点火して突っ込ませるために設計された火船用の貯蔵に使われていた港近くの建物で発生しました。つまり、その地域は、木くずや硫黄を含む非常に燃えやすい材料が意図的に詰め込まれていました。「炎は非常に激しく燃え上がり」とファン・デル・ヘイデンは書いています。「炎は街全体を照らした」。新しいポンプは1台しかなく、到着が遅れました。それは町の反対側にあり、もう1台の古いポンプと共にありましたが、それを牽引する者が最初に持ち込みました。それが到着する頃には、現場は古いポンプと、広がる火災と激しく戦う人々で混雑していました。「消防士たちは、新しい、まだ証明されていないものを試す時ではないと考えた」とファン・デル・ヘイデンは書いています。誰が彼らを責めることができるでしょうか？主要な建物に到達できなかったため、ファン・デル・ヘイデン兄弟のチームは、隣接する小屋に燃え広がっていた火災の鎮圧に取り掛かりました。小屋を救出した後、彼らは約100フィートの燃える瓦礫を鎮火し、ホースを主要な火災に水を送り込むための安全な道を開きました。「この事件は、2つのポンプの違いを非常に明確に示した」と、勝利を収めたファン・デル・ヘイデンは書いています。「新しいポンプ1台が遅れて到着し、最終的に不本意ながら投入された...