火星の岩石に大量の炭素が検出されるも、その理由は不明
A martian rock has lots of carbon on it, and it's not clear why (arstechnica.com)
要約
NASAのパーサヴィアランス探査車が火星のジェゼロクレーターで発見した岩石表面に、複雑な高分子炭素が検出されました。これは火星表面での有機物の最も浅い検出例ですが、地球上では通常、生物由来を示唆します。しかし、科学者たちは、この炭素が非生物的なプロセスに由来する可能性も排除しておらず、その起源を特定するには地球へのサンプルリターンが必要だと考えています。
全文翻訳
火星の岩石に大量の炭素、その理由は不明
NASAのパーサヴィアランス探査車は、5年間にわたりジェゼロクレーターを横断し、数十億年前の火星で活動していたプロセスによる化学的痕跡を探しています。探査車は有機炭素を発見してきましたが、それは主に掘削または研磨して露出させる必要のある岩石の中にありました。しかし今、古代の河川跡であるNeretva Vallisの縁にある露頭で、パーサヴィアランスは複雑な高分子炭素が岩石の表面に直接存在することを検出しました。
「我々の知る限り、これは火星表面における有機物の最も浅い検出です」と、ブライト・エンジェルと呼ばれる場所で見つかったこの岩石の研究の主著者であり、アリゾナ州ツーソンにある惑星研究所の研究者であるアシュリー・E・マーフィー氏は述べています。地球上では、これほど大量の高分子炭素は通常、生物由来を示唆します。しかし、このブライト・エンジェルの炭素が何であり、どこから来たのかを知るには、サンプルを地球に持ち帰る必要があるかもしれません。
岩石上の炭素
ブライト・エンジェルの炭素の検出は、パーサヴィアランスのロボットアームに搭載されたUVラマンスペクトロメーターであるSHERLOC(Scanning Habitable Environments with Raman and Luminescence for Organics and Chemicals)によって行われました。SHERLOCはターゲットに深紫外レーザーを照射し、エネルギーがシフトして跳ね返ってくる光を読み取ります。この信号により、科学者は特定の分子結合を特定できます。
ソル1180から1218の間、探査車はこのUVレーザーをブライト・エンジェルにある4つのターゲットに向けました。そのうちの1つ、Steamboat Mountainと呼ばれるものは、チームが対照として使用した普通の岩石でした。残りの3つ(Cheyava Falls、Apollo Temple、Walhalla Gladesと呼ばれる)は、高分子炭素の分光シグネチャを返しました。グラファイトバンド(Gバンド)と呼ばれるこのシグナルは、主に還元された炭素原子が絡み合い、架橋されたネットワーク状になっている物質の存在を示しており、化学的および熱的な分解に強い性質を持っています。
パーサヴィアランスの機器の精度限界内では、この物質は地球上のケロジェン(kerogen)と大まかに一致します。しかし、研究者たちは「ケロジェン」という言葉の使用は避けることにしました。地球上では、ケロジェンはほぼ独占的に生物由来の物質、主に数百万年前に埋没した化石化した微生物から作られています。「ケロジェンという言葉は生物起源を意味します」とマーフィー氏は説明しました。「高分子炭素は、その起源が生物由来か非生物由来か不明であることを意味します。」