科学・技術
平均的な人は、すべてのディスクメディアが寿命を迎えることも理解しているか？
Does average person understand that all disc media dies too?
要約
この記事は、ソニーがディスクベースのゲーム販売を終了するという決定に触発され、ディスクメディア全般の寿命について論じています。平均的な消費者が、購入したディスクメディアが永続的ではなく、時間とともに劣化したり、アクセスできなくなったりする可能性を理解しているのか疑問を呈しています。これは、ゲームだけでなく、あらゆる種類のディスクベースのメディアに当てはまる問題であると指摘しています。
全文翻訳
平均的な人は、すべてのディスクメディアが寿命を迎えることも理解しているか？
それとも、理解するにはあまりにも難しいのでしょうか？これはソニーがディスクゲームをもう提供しないという決定に関するものですが、すべてのディスクベースのメディアに当てはまります。
彼らは、ディスクを入手すれば、それを長年保管して再生できると思っているのでしょうか？それとも、持っているドライブにコピーできると思っているのでしょうか？