HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
インフラ・DevOps

EU、ロビイストよりもデータセンター排出量のオフセットを容易に見出すか

EU appears to find datacenter emissions easier to offset than lobbyists (theregister.com)

8 pointsby Bender0 コメント

要約

欧州連合(EU)が提案しているデータセンター向けの環境格付けシステムにおいて、IT業界の有力企業からのロビー活動を受けて、排出量オフセットの要件が緩和される見込みです。当初、排出量オフセットはデータセンターと同じ地域内の再生可能エネルギープロジェクトに限定されていましたが、これがEU加盟国間でのオフセットを可能にするよう変更される可能性があります。この変更は、データセンター事業者や大手テック企業からの圧力によるものと報じられています。

全文翻訳

EU、ロビイストよりもデータセンター排出量のオフセットを容易に見出すか

ON-PREM

報告書によると、提案されている改訂案は事業者に、よりグリーンなグレードを自由に選択できる自由を与える

欧州連合(EU)が提案しているデータセンター向けの環境格付けシステムは、IT業界の重鎮からのロビー活動を受けて修正される可能性があり、クリーンエネルギー証明書を使用した温室効果ガス排出量のオフセットが容易になる見込みです。

Financial Times によると、欧州委員会はデータセンター事業者やテクノロジー大手からの圧力により、当初の提案を弱めているとのことです。同紙は、木曜日に加盟国代表によって議論される予定の規制の改訂草案を目にしたと主張しています。

リークされた草案について、委員会にコメントを求めました。

REG AD

委員会は3月に、エネルギーと水の効率に基づいてデータセンターにAからGまでの格付けスケールを提案する規制草案を発表しました。このシステムは、特にAIやクラウドサービスへの巨大な需要のおかげで、今後10年間でビットバーン(データセンター)の容量が大幅に拡大すると予想される中で、運用における持続可能性の向上を奨励することを目的としています。

REG AD

以前の草案では、施設はクリーンエネルギー証明書に投資することで温室効果ガス排出量をオフセットできると規定されていましたが、それは関連するプロジェクトがデータキャンパス自体と同じ地域にある場合に限られていました。

これが、1つの国で事業を行う施設が、別のEU加盟国の再生可能エネルギープロジェクトからの証明書を取得することで排出量をオフセットできるよう修正されたと理解されています。この提案された変更は、事業コストが増加すると主張した企業やロビー団体の要請によって行われました。

EUがデータセンターやその他の大規模エネルギー消費者に、より高い効率と持続可能性対策を採用するよう促す取り組みは、様々な程度の反発に直面しています。

昨年、Climate Neutral Data Centre Pact (CNDCP) は、エネルギー効率指令(EED)で導入された義務的な報告からのフィードバックに基づき、欧州委員会が検討していたデータキャンパス効率の基準について懸念を表明しました。

このグループは、AWS、Microsoft、Googleといったテクノロジー大手、およびDigital Realty、NorthC、Vantage Data Centersなどのデータセンター事業者を署名者としてリストアップしています。

また昨年、欧州のクラウドインフラストラクチャサービスプロバイダー(CISPE)貿易団体は、EUの水資源回復戦略を批判し、水の使用に関する負担の大きい規制要求が、事業者に欧州外での建設を促す可能性があると警告しました。

別の団体である欧州データセンター協会(EUDCA)は今週、気候中立データセンターと持続可能なデジタル成長への「揺るぎないコミットメント」を再確認する声明を発表しました。

しかし、同協会は、送配電網の拡張、より迅速で透明性の高い許認可プロセス、低炭素電力への安定したアクセスを含む電力システムにおける構造的な課題に対処しなければ、欧州はAIとデジタル野望に必要な「デジタルインフラストラクチャ容量を解き放つ」ことができないだろうと警告しました。

REG AD

一方、AIとクラウドコンピューティングの野望を支えるデータセンター容量の成長を維持したいのであれば、水とエネルギーの効率を統合する政策フレームワークが必要だと、最近の報告書は指摘しています。

提案されている環境格付けシステムは、今年の第3四半期に採択される予定ですが、変更に関する議論がその時期をさらに遅らせる可能性があります。®