HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

Megawatts by Microwave

Megawatts by Microwave (computer.rip)

70 pointsby eternauta3k5 コメント

要約

この記事は、1914年から始まったコロンビア川の水力発電開発の歴史を、特にアメリカ陸軍工兵隊と開拓局の役割に焦点を当てて解説しています。初期の灌漑、鉱業、そして大恐慌時代のニューディール政策下での電力供給の重要性が語られ、最終的にボネビル電力庁(BPA)の設立と、それが地域産業や現代のデータセンターに与えた影響について詳述しています。

全文翻訳

megawatts by microwave 2026-07-04 1914年、内務省は開拓局を通じてコロンビア川開発の可能性を調査しました。何千エーカーもの乾燥した、しかし潜在的に肥沃な土地は、北西部のインペリアルバレーになるために水だけを必要としていました。山脈には、電力があれば必要な金属に変わる貴重な鉱石が眠っていました。 2年後、オレゴン州の州技師は、国家防衛策としてボネビル地点の開発を強く主張しました。彼は提案された電力プロジェクトに、平和時には肥料、戦時には硝酸塩の供給源を見出しました。このダムはまた、カスケード急流を完全に水没させ、ダルズまで約40マイルにわたって緩やかな水面航行を拡張することになります。 1925年の河川港湾法は、陸軍省に対し、工兵隊を通じて、電力開発が可能と思われるすべての航行可能な河川とその支流の調査、検査、および調査費用の見積もりを作成し、議会に提出することを指示しました。(Q1) アメリカ陸軍がその歴史の多くでダム建設に関わってきた理由を簡潔に説明するのは困難です。それは歴史の偶然、連邦政府機関間の政治の結果、そしてアメリカ文化の産物です。マーク・ライスナーは著書「Cadillac Desert」で、アメリカ西部における水管理プロジェクトの歴史を宗教的なプロジェクトとして検証しており、実用的なニーズよりも、西部の河川を支配することが運命であるという感覚に突き動かされていました。 内務省傘下の開拓局は、その目的のために設立されました。しかし、その当時、陸軍はすでに約100年間、河川の測量と改善に使用されていました。彼らはそれを手放すつもりはありませんでした。その結果、両者の間に競争が生まれ、現代の支配領域に落ち着く前に、いくつかの駆け引きや衝突がありました。 開拓局にとって、フーバーダムはその象徴的なプロジェクトでした。工兵隊にとって、歴史に残る戦いはコロンビア川プロジェクトでした。 コロンビア川をダムで堰き止める動機は様々でした。コロンビア川は洪水を起こしやすく、それが被害を引き起こし、沿岸の土地の利用を制限していました。コロンビア川周辺には、灌漑のためにコロンビア川を利用できれば耕作可能な土地がたくさんありました。電力も理由の一つでしたが、当初はやや二次的なものでした。 しかし、おそらく最大の理由は経済的なものでした。コロンビア川プロジェクトの主要部分が本格的に開始される頃には、国は世界大恐慌の渦中にありました。フランクリン・D・ルーズベルト大統領はすでに水力発電のファンでした。ニューヨーク州知事時代、彼はナイアガラ滝の先駆的な発電所に触れ、同州で同様のプロジェクトを推進しました。大統領として、彼の「ニューディール」は自然に水力発電を取り込みました。 1934年までに、彼はコロンビア川沿いに一連のダムを構想する地域計画委員会を設立し、そのうち2つがグランドクーリーダムとボネビルダムとなりました。これらのダムは膨大な量の電力を生み出すことになり、これまでの工兵隊の同様のプロジェクトとは異なり、その電力のすべてが灌漑ポンプに使用されるわけではありませんでした。余剰電力があったのです。 その電力を分配するために、地域計画委員会はパナマ運河や最近設立されたテネシー川流域公社(TVA)をモデルとした独立した政府機関を提案しました。暫定措置として、緩やかに定義されたボネビルプロジェクトは、工兵隊プロジェクトの民間部門を調整し、1938年にボネビルダムが完成し、グランドクーリーダムもその大部分が建設されました。 ボネビルダムは貯水量が少なく、洪水制御の価値はあるものの、主な目的は発電です。ダムの2つの発電所は最大1.2ギガワットを生産します。これは1930年代としては印象的な数字ですが、グランドクーリーダムの最終的な(1970年代)総容量約7ギガワットと比較すると見劣りします。 コロンビア川ダムは太平洋岸北西部の電力容量を桁違いに増加させました。その数字は全国規模でも顕著でした。 電力の豊富さは予測可能な論争を引き起こしました。政府の電力をどうするか? 一方の陣営は、政府が公平な基準で電力を販売するという、公共管理を支持しました。もう一方は、ダムの出力をポートランド・ジェネラル・エレクトリックのような民間電力会社にすべて契約すべきだと主張し、民間管理を支持しました。 ニューディール政策の政治的風潮の中で、最初の陣営が勝利しました。コロンビア川はTVAのようなものにはなりませんでしたが、議会はボネビル電力庁(BPA)を設立しました。これは、後に電力マーケティング機関として知られるようになる最初の組織でした。 その後数十年にわたり、BPAはエネルギー省(DoE)の一部となりました。DoEとしては異例のことですが、実際に電力を発電・販売する部門でした。まあ、技術的には工兵隊が発電し、BPAが販売・配布しています。いずれにせよ、1930年代後半から、BPAはコロンビア川ダムからの電力を地域全体に分配するためのネットワーク構築を任務としました。これはしばしば「郵便料金スタンプ料金」と呼ばれる公平で均一な料金体系で、農村協同組合が都市部の民間電力会社と同じ料金で政府発電電力を購入できるようになりました。 コロンビア川沿いの電力の急増と、それを大量に、そして公正な料金で入手できるようになったことは、この地域の産業革命を引き起こしました。この地域はアメリカのアルミニウム産業の中心地となり(コロンビア渓谷は1970年代まで国のアルミニウムの約1/3を生産)、航空宇宙産業、特にボーイングを含む数百の関連産業の運命を後押ししました。 BPAの電力は今日でも永続的な影響力を持っています。渓谷沿いの多くの町(ダルズ、ボードマン、ユマティラ)は、国のデータセンターの地図上で際立っています。例えば、AWSのus-west-2はコロンビア川ダムの恩恵を受けており、ボネビルだけでなく、ダルズ(1.8 GW)、ジョン・デイ(2.2 GW)、マクナリー(1.1 GW)など、多くのダムの近くに位置しています。 この電力をマーケティングするにあたり、BPAは課題に直面しました。ダムは広範囲に分散しており、顧客も同様です。1940年にワシントン州バンクーバーに開設されたアルコア(アルミニウム・カンパニー・オブ・アメリカ)製錬所のような産業顧客は、土地が容易に入手できる地方に開設されており、コロンビア川プロジェクトの明確な目標は、農家やその他の地方産業への電力供給の拡大でした。 長距離送電の概念は、1889年にオレゴンシティのウィラメット滝とポートランド中心部を結ぶ、国内初の送電線によって先駆されていました。1938年から、BPAは最終的に8州に及ぶ地域全体にその概念を拡大する任務を負いました。 マスターグリッド BPAの初代管理者であるJ.D.ロスは、BPAマスターグリッドと名付けた計画を発表しました。このリング状のネットワークは、230kVの長距離送電線で構成され、ダムをポートランドやシアトルだけでなく、パスコ、ヤキマ、スポケーン、エルレンスバーグ、カリフォルニアまでのウィラメットバレー、そしてオレゴン海岸にも接続しました。1945年までに、マスターグリッドは3,000サーキットマイルの送電線をカバーしていました。これはアメリカ初の統合地域電力網であり、現代のアメリカの電力インフラを形成する市場ベースの電力価格設定と配電、独立系統運用機関(ISO)、およびプール・ウィーリング契約を先駆しました。 ロッキー山脈以西のアメリカとカナダに電力を供給する統一電力システムであるウェスタン・インターコネクション全体は、ボネビルダムの種子から結晶化したと言えます。